給予還是索取隧熙?(附英文版)

年少時片挂,總是夢想未來的生活。無奈閱歷有限贞盯,讀書少宴卖,那夢想將我指向了錯誤的方向。比如我曾經(jīng)認為邻悬,我一輩子都不會開車∷婷觯或者父丰,只要在這個城市里,有一盞燈是專門為我而亮的掘宪,那我就滿足了蛾扇。可是現(xiàn)在魏滚,我會開車镀首,并且住在一個老舊的公寓里。好像人生就這樣了鼠次。仿佛我的靈魂已經(jīng)不再屬于我了更哄。

然后,毫無準備的腥寇,我成為了一個媽媽成翩。我仿佛又找到了我的夢想。我想讓他過上不同的生活赦役,更好的生活麻敌。為了讓他開心和成功,我投入了所有的精力去教育他掂摔。我覺得他一定更加成功术羔。因為我給了他更確切的目標,我做了一切我能做的乙漓,給了他一切我能給的级历。他應該理所當然的優(yōu)秀才對啊簇秒!但這不是真相鱼喉。在學習上,他沒有耐心,也沒有沖勁兒扛禽。

這些日子锋边,我改變了想法。我應該自己先改善自己的生活才對编曼《咕蓿回想過去十年間發(fā)生的事,我真的從孩子那里獲得的比付出的多掐场。他愛我比我愛他要多往扔。他可以原諒我犯下的錯。他可以忍受我的無理取鬧熊户。而且萍膛,他仍然愛我。

我接受最近所讀的書中和所看的視頻中的觀點:“父母應該在孩子的成長路上保持好奇心嚷堡,而不是設(shè)計他們的生活蝗罗,抑或是讓他們順從自己◎蚪洌”

從某種程度上來講串塑,我是一個幸運的人,我年輕時簡單的夢想北苟,現(xiàn)在都已經(jīng)實現(xiàn)了桩匪。我應該去尋找全新的夢想了,我一定會讓它們更具體友鼻。而在那些夢想中傻昙,不僅有我,還有我的生活桃移。

To give or to get?

I usually dreamt about my future life when I was young. But due to my limited experience and lack of reading, those dreams lead me to a wrong direction. For example, I would never drive a car, or I would be satisfied if there is a light left just for me in this big city. But now, I’m driving, and I live in an old apartment. As if my life is just like this. I don’t have my soul with me.

Then, unprepared, I become a mother. I get my dream back. I want him to have a different life, a better life. In order to make him happy and successful, I put all my energy into educating my son. I think he’ll be more successful. Because I give him more specific goals and I think I give all I can do and all the things I have to him. He should reasonably, readily be excellent.

But this is not the truth. He is not patient and not inspiring in study.

These days I changed my mind. I think I should live an improved life myself. As I recalled all the things happened in the past ten years, I really get a lot instead of giving a lot from my son. He loves me more than I love him. He can forgive my fault. He can endure my unreasoning. And he still loves me.

I accept the saying from the books I read and the videos saw these days:” Parents should stay curious about raising a child, not design a life for them, not let them be obedient.

To some extent, I am a fortunate person as my dreams have all been achieved till now. I should have new dreams and I’ll make them more specific. They are not just about me. They should include my life.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末屋匕,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子借杰,更是在濱河造成了極大的恐慌过吻,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,376評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蔗衡,死亡現(xiàn)場離奇詭異纤虽,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機绞惦,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,126評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門逼纸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人济蝉,你說我怎么就攤上這事杰刽〔しⅲ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,966評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵贺嫂,是天一觀的道長滓鸠。 經(jīng)常有香客問我,道長第喳,這世上最難降的妖魔是什么糜俗? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,432評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮曲饱,結(jié)果婚禮上悠抹,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己扩淀,他們只是感情好楔敌,可當我...
    茶點故事閱讀 65,519評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著驻谆,像睡著了一般梁丘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上旺韭,一...
    開封第一講書人閱讀 49,792評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音掏觉,去河邊找鬼区端。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛澳腹,可吹牛的內(nèi)容都是我干的织盼。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,933評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼酱塔,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼沥邻!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起羊娃,我...
    開封第一講書人閱讀 37,701評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤唐全,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后蕊玷,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體邮利,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,143評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,488評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年垃帅,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了延届。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,626評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡贸诚,死狀恐怖方庭,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出厕吉,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤械念,帶...
    沈念sama閱讀 34,292評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布头朱,位于F島的核電站,受9級特大地震影響订讼,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏髓窜。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,896評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一欺殿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望寄纵。 院中可真熱鬧,春花似錦脖苏、人聲如沸程拭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽恃鞋。三九已至,卻和暖如春亦歉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間恤浪,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工肴楷, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留水由,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評論 2 360
  • 正文 我出身青樓赛蔫,卻偏偏與公主長得像砂客,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子呵恢,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,494評論 2 348