【九洲芳文】
? ? ? ? ? ? ? ? 辛夷塢
? ? ? ? ? ? ? ? ? 王維
木末芙蓉花坊饶,山中發(fā)紅萼赢底。
澗戶寂無人疼鸟,紛紛開且落蒙挑。
注釋:
辛夷塢(wù):輞川地名,因盛產(chǎn)辛夷花而得名愚臀,今陜西省藍田縣內(nèi)忆蚀。塢:周圍高而中央低的谷地矾利。
木末芙蓉花:即辛夷。辛夷馋袜,落葉喬木男旗。其花初出時尖如筆椎,故又稱木筆欣鳖,因其初春開花察皇,又名應春花≡筇ǎ花有紫白二色什荣,大如蓮花。白色者名玉蘭怀酷。紫者六瓣稻爬,瓣短闊,其色與形似蓮花蜕依,蓮花亦稱芙蓉桅锄。辛夷花開在枝頭,故以“木末芙蓉花”借指样眠。木末:樹梢友瘤,枝頭。芙蓉花:此指辛夷花檐束,因芙蓉花與辛夷花形相似辫秧,花色相近。
萼(è):花萼被丧,花的組成部分之茶没,由若干片狀物組成,包在花瓣外面晚碾,花開時托著花瓣。
澗(jiàn)戶:山澗兩崖相向喂急,狀如門戶格嘁。
且:又。
讀這首詩廊移,一下子想起數(shù)十年前遇到一段話糕簿,大意是說:一叢花在山谷里開著,你看見她了狡孔,她就存在懂诗,你沒看見她,她就不存在苗膝。
對于這個問題殃恒,當時我嘀咕了好久,也不知怎么去理解,若真有學生問我离唐,我該怎么解釋呢病附?那時,我還在教書亥鬓。知道學生正在學政治課中的“哲學”一節(jié)完沪。有一天,在我語文課的課前問一個坐在第一排嵌戈,平素還很有點“哲味”覆积、愛思考也愛辯論的學生:
“…這什么意思”?
這學生不假思索地回問我:
那您說這是唯物的熟呛,還是唯心的宽档?
我也未加思索地答道:
“當然是唯心的!”
“那不就得了…”
學生很得意惰拱。我卻驚得不輕雌贱。
用現(xiàn)在的話說,就是:我很汗偿短!
一個難題欣孤,競這樣讓學生給點破了…
后來我知道,這實在是個“大學問”昔逗,它涉及到王陽明的心學降传,且原句即出于此:先生游南鎮(zhèn)。一友指巖中花樹問曰“天下無心外物勾怒。如此花樹在深山中自開自落婆排,于我心亦何關?”先生曰:“你未看此花時笔链,此花與汝心同歸于寂段只。你來看此花時,則此花顏色一時明白起來鉴扫。便知此花不在你的心外赞枕。”
因此坪创,這絕非一個“唯心”炕婶,“唯物”就能說清楚的。(就像前些天莱预,有個信佛的柠掂,而我又覺其只是個沒啥文化的一“俗人”遠親,家里本就地方不大依沮,卻供了好幾尊佛涯贞。我的一個“近親”看了問她何以這般枪狂,她說:你們不懂,你們是唯物的肩狂,我們是唯心的…我聽了摘完,又是一驚,且笑了…)
以王維的這首詩而論傻谁,不獨指涉一般的哲學孝治,還有“禪意”。王維許多的“空”字詩也如此审磁。不然谈飒,后世也難將其冠以“詩佛”之稱。從文學(詩)的角度看态蒂,也有“以我觀物”和“以物觀我”之“關聯(lián)”杭措。
那么,此詩其文學意義钾恢,所昭示的手素,是什么呢?深山無人瘩蚪,辛夷花自開自落泉懦。花開疹瘦,不為人賞崩哩;花落,無須人悲言沐。當開便開邓嘹,當落便落,純?nèi)巫匀幌找取LK軾之“空山無人,水流花開;萬古長風,一朝風月”汹押,世稱妙悟,應該是從此詩化出起便。
前人有評棚贾,集錄幾則,以為助讀也罷:
《王孟詩評》:顧云:其意不欲著一字缨睡,漸可語禪。
《唐風定》:此詩每為禪宗所引陈辱,反令減價奖年,只就本色觀,自是絕頂沛贪。
《唐賢三昧集箋注》:思致平淡閑雅陋守,亦自可愛震贵。
《唐詩別裁》:幽極。借用楚詞水评,因顏色相似也猩系。
《詩法易簡錄》:幽淡已極,卻饒遠韻中燥。
《唐人萬首絕句選評》:刻意取遠味寇甸。
《唐詩真趣編》:摩詰深于禪,此是心無掛礙境界疗涉。雖在世中拿霉,脫然世外,令人動海上三山之想咱扣。
《詩境淺說續(xù)編》:東坡《羅漢贊》:“空山無人绽淘,水流花開∧治保”世稱妙悟沪铭,亦即此詩之意。
而王維的另一首:
《鳥鳴澗》
人閑桂花落偏瓤,夜靜春山空杀怠。
月出驚山鳥,時鳴春澗中硼补。
我以為驮肉,這就與人的情味有了“關聯(lián)”。而一旦有了關聯(lián)已骇,所謂“情感投射”就來了离钝。王國維之所謂“無我之境”(朱光潛先生以為正相反,是“有我之境”)褪储。不論有無卵渴,都關乎人情了。李白之“相看兩不厭鲤竹,唯有敬亭山”浪读;辛棄疾之“我見青山多嫵媚,料青山見我應如是”…這都是“人情”的好例子辛藻。
一說到人情碘橘,就不能不沉重起來。米蘭昆德拉之“生命難以承受之輕,”吱肌,還是“承受之重”痘拆,也就先不去管它了,只李賀之“天若有情天亦老”氮墨,我想大家都會認同吧纺蛆。
2021.6.6.辛丑四月廿六