平淡中的深情：《雅弗林斯基－她的眼睛》

文｜筠心

我在海牙市里博物館的紀(jì)念品商店鸽素，買了這本薄薄的《雅弗林斯基－她的眼睛》卧斟。雅弗林斯基缤至，全名阿歷克塞?馮?雅弗林斯基（1864－1941）俊性，他被譽(yù)為俄國(guó)的馬蒂斯螃壤。馬蒂斯何人？二十世紀(jì)初野獸派畫作的代表人倡怎。這一派畫家喜歡用鮮艷的顏色作畫迅耘，給人以熱情奔放的強(qiáng)烈視覺感受。

除此监署，雅弗林斯基的肖像畫颤专，最引人注目的是眼睛，他像是要強(qiáng)調(diào)什么钠乏，要告訴人們什么栖秕，帶著疑問，帶著驚嘆晓避，帶著對(duì)這世界種種不解簇捍、不滿、不屑……因此俏拱，他的畫中人表情十分生動(dòng)暑塑，富有表現(xiàn)力，又極具想象力锅必。他們好似戲劇舞臺(tái)上事格，一個(gè)個(gè)鮮活的角色，隨時(shí)出演塵世間的人情冷暖搞隐。

但《雅弗林斯基－她的眼睛》并非他的作品驹愚，亦非他的故事。荷蘭一位寫兒童文學(xué)的女作家Bette Westera劣纲，從他的畫中得來靈感逢捺，寫了一則詩(shī)意的小故事。跟著另一位荷蘭女士Sylvia Weve癞季，為童話配上了插畫蒸甜。她們齊心協(xié)力棠耕，試著用雅弗林斯基的眼睛看待現(xiàn)實(shí)，并以她們自己的方式讓隱形可見柠新。

聽上去有點(diǎn)難懂窍荧，有點(diǎn)繞，對(duì)不對(duì)恨憎？或許蕊退，讀完它，你就不會(huì)這樣想了憔恳。

教堂后的房子里瓤荔，新搬來一對(duì)父子。
“你有媽媽嗎钥组？”村里的孩子問输硝。
“有啊，”男孩說程梦〉惆眩“只是你看不見她∮旄剑”
孩子們面面相覷郎逃。
“既然看不見，那就是沒有挺份“玻”他們說。

可男孩不這么想匀泊。
他從柜子里拿出顏料和畫筆优训，開始畫媽媽。
畫完后各聘，他把它掛在新房間的墻上揣非。

睡覺前，他拉開窗簾伦吠，向星星揮手。
“你媽媽住在星星的后面魂拦，”他的爸爸曾經(jīng)說過毛仪。
男孩把畫從墻上取下來，放在窗前芯勘。
“看箱靴，”他說。 “這就是你荷愕。漂亮吧衡怀！”

每晚睡覺前棍矛，男孩都向媽媽揮手致意。
他看不見她抛杨，但他知道够委，她肯定在那兒。
她能看見他嗎怖现？
還有那幅畫茁帽？
它很漂亮，但有點(diǎn)小屈嗤。
或許太小了潘拨？

男孩包好顏料。
他用零用錢饶号，買了他能找到的铁追，最大的刷子。他走到街道盡頭茫船，在一面空白的墻上琅束，開始畫他家的房子。
“看透硝，”他呼喚星星后面的媽媽狰闪。 “現(xiàn)在我們住在這里，漂亮吧濒生！”

那幅房子的畫很漂亮埋泵，但比房子本身要小得多。
或許太小了罪治？

第二天丽声，男孩拿起他的顏料和刷子，來到教堂前面的廣場(chǎng)觉义，畫他住的村莊雁社。
“看，”他呼喚星星后面的媽媽晒骇，“我們的新家就在這個(gè)村子里霉撵，漂亮吧！”

他從各個(gè)方向看這幅畫洪囤。
它很漂亮徒坡，但有點(diǎn)小。
比村莊本身小得多瘤缩。
或許太小了喇完？

男孩爬上教堂的塔樓。
他看到金色的田野剥啤，青青的草地和倒映著藍(lán)天的小溪锦溪。
他想把這些都畫下來不脯，可是彩色顏料已經(jīng)用完了。
他只剩黑色……

男孩回到家刻诊，從谷倉(cāng)里拿了一個(gè)褪色的球防楷。
他手提一桶黑顏料，肩背褪色的球坏逢，離開了村子域帐。他走進(jìn)田野，創(chuàng)作了一幅巨大的畫是整。
“看肖揣，”他呼喚星星后面的媽媽。
“這就是我們村莊周圍的樣子浮入。漂亮吧龙优！”

男孩走回教堂塔樓，再次爬到頂事秀。
通往星星后面的樓梯有多少級(jí)彤断？
也許是塔樓臺(tái)階的十萬(wàn)倍。
他看著畫易迹。
從上面看宰衙，它比他想象的要小得多。
或許太小了睹欲？

回家的路上他遇到了一輛農(nóng)用車供炼。
“我可以和你一起駕駛嗎？”他問農(nóng)夫窘疮。
“你媽媽同意嗎袋哼？”
“我媽媽住在星星后面，”男孩解釋道闸衫。
農(nóng)夫笑了涛贯。
他們一起創(chuàng)作了一幅巨大的畫。
“看蔚出，”他呼喚星星后面的媽媽弟翘。
“我可以畫出彩虹的所有氣味！”

整個(gè)村莊都能聞到那幅巨畫的氣味骄酗。
但氣味能傳到星星的后面嗎稀余？

男孩省下零用錢。
當(dāng)存夠了錢酥筝，他買來四大桶彩色顏料滚躯，帶到機(jī)場(chǎng)雏门。
下雪了嘿歌，飛機(jī)不能起飛掸掏。

男孩把桶里的顏料倒在雪地上，爬上沿著跑道準(zhǔn)備好的一輛掃雪機(jī)宙帝。
他制作的這幅畫丧凤，必須大到星星后面也能看到。
“看步脓，”他呼喚星星后面的媽媽愿待。 “這是爸爸。帥吧靴患！”

男孩站在臥室的窗前仍侥。
他的雪畫已經(jīng)融化了。
媽媽是否及時(shí)看到鸳君？
如果看到了农渊，她知道這是他畫的嗎？
當(dāng)媽媽搬去星星后面時(shí)或颊，他還很小砸紊。
也許她認(rèn)不出他。

他看著墻上的畫囱挑。
媽媽會(huì)認(rèn)出她自己?jiǎn)幔?br>也許住在星星后面的她穿著別的衣服醉顽。
或者根本就沒穿衣服。
他抓起鉛筆平挑，畫了幾個(gè)漂亮的裸女游添，放在窗前。
“這樣好些弹惦？ ”他問道否淤。
但沒有人回答。

“你知道媽媽現(xiàn)在的樣子嗎棠隐？”那天晚上男孩問爸爸石抡。
“不，”爸爸回答助泽。 “我只知道啰扛，在我的想象中，她仍然像你剛出生時(shí)一樣美麗嗡贺∫猓”

“媽媽知道我現(xiàn)在的樣子嗎？”
“也許吧诫睬。用你的想象力煞茫。“
男孩疑惑地望著爸爸。
“我不知道該怎么做续徽◎韭”
“用你媽媽的眼睛看看你自己，”爸爸說钦扭。 “這并不難纫版，因?yàn)槟阌幸浑p她的眼睛】颓椋”

那天晚上男孩久久不能入眠其弊。
他用媽媽的眼睛來看自己——幼兒、男孩和男人膀斋。
他想梭伐，也許星星就是黑夜的洞。
透過洞仰担，媽媽可以看到地球上的一切籽御，無論它有多大或多小。

第二天惰匙，男孩畫了一幅新畫技掏。
一旦星星出現(xiàn)在天空中，他就會(huì)打開臥室的窗项鬼，將畫舉到空中哑梳。
“看，”他呼喚星星后面的媽媽绘盟。
“這是我鸠真。帥吧！”

十來幅畫串成一則母子死別的童話故事龄毡，里邊沒有傷感吠卷，沒有眼淚，也沒有遺憾沦零。因?yàn)槟泻⒇S富的想象力祭隔，明明沒有母親陪伴的人生，卻隨處有了母親的身影路操。平淡中的深情疾渴，或許更打動(dòng)人吧！

于是屯仗，我花了16歐元買下了這本搞坝，畫這么少，字這么少魁袜，性價(jià)比不高的書桩撮。以我目前的荷蘭語(yǔ)水平敦第，那些文字是我能翻譯的極限，但大致意思在了店量。因?yàn)槲夷芟胂笊昴幔蛘哒f體會(huì)母子情。

它讓我想起我國(guó)南北朝家書——《為閻姬與子宇文護(hù)書》垫桂。因戰(zhàn)亂與子失散，被北齊幽禁為人質(zhì)的閻姬粟按，三十余年與子生離的歲月诬滩，籍著兒子小時(shí)候穿過的一件錦袍，以解思子之痛∶鸾現(xiàn)實(shí)中疼鸟，閻姬的悲涼入骨，可以說是童話中庙曙，男孩夜夜喚母的回應(yīng)空镜。

只是童話雖美，依舊是凄涼的結(jié)局捌朴；現(xiàn)實(shí)殘忍至極吴攒，畢竟閻姬母子終獲團(tuán)聚∩氨危活著洼怔，總是可以希冀，無論多渺茫左驾。

（圖片來自海牙市立博物館）

作者：筠心镣隶，喜歡讀舊書的70后，從竹影江南到郁金香之國(guó)诡右，美篇簽約作者安岂。