寫(xiě)小說(shuō)最重要的十件事——世界科幻大師的寫(xiě)作課枫笛。
美 厄休拉.勒古恩。1929年-2018世界著名奇幻刚照、科幻小說(shuō)作家刑巧,被稱為科幻小說(shuō)女王。贏得7次雨果獎(jiǎng)涩咖,6次星云獎(jiǎng)海诲,21次軌跡獎(jiǎng),她還曾獲美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)檩互、卡夫卡獎(jiǎng)及美國(guó)科幻奇幻作家協(xié)會(huì)大師稱號(hào)特幔。
作者認(rèn)為創(chuàng)作就像在大海中航行,只有掌握真正的航海技巧闸昨,才能在暗礁和重重險(xiǎn)阻間開(kāi)拓屬于自己的航道蚯斯。
本書(shū)是厄休拉 。 勒古恩主持“寫(xiě)作工作坊”時(shí)的課堂講義也是她多年創(chuàng)作及閱讀經(jīng)驗(yàn)的濃縮聚焦于敘事文與虛構(gòu)寫(xiě)作最重要的十件事:語(yǔ)言的音樂(lè)性饵较、文字間的有機(jī)作用拍嵌、機(jī)構(gòu)與調(diào)性、敘述者的視角與口吻……
你可以加入寫(xiě)作工作坊或者參加同儕小組循诉,你會(huì)前所未有地聽(tīng)到自己成為作家的聲音横辆,這比獨(dú)自沉默地工作能發(fā)現(xiàn)更多東西。
然而你終將獨(dú)自寫(xiě)作茄猫,而且最終你是唯一能評(píng)判自己工作的人狈蚤,有權(quán)評(píng)判一項(xiàng)工作完成與否的。只有作家本人划纽,而且是懂得閱讀自己作品的作家本人脆侮。小組批評(píng)是自我批評(píng)的絕佳訓(xùn)練場(chǎng)。
技能讓你知道如何去做一件事 勇劣。寫(xiě)作的技能讓你獲得寫(xiě)作的自由靖避,它也會(huì)告訴你,你內(nèi)心想寫(xiě)的是什么 比默。技藝使藝術(shù)成為可能
藝術(shù)得碰運(yùn)氣幻捏,靠天賦。這是爭(zhēng)取不來(lái)的東西命咐,但你能學(xué)習(xí)技巧粘咖,掌握它。你可以靠學(xué)習(xí)獲得你的天賦侈百。
我不準(zhǔn)備把寫(xiě)作當(dāng)做自我表達(dá)瓮下、治愈療法或者一種精神歷險(xiǎn)來(lái)探討 翰铡。它可以是這些東西,但首先--和最終--它是一門(mén)藝術(shù)讽坏,一向手藝锭魔,一種創(chuàng)作,這才是樂(lè)趣所在路呜。
去做好一件事意味著獻(xiàn)身于它 迷捧,尋找整體的和諧,從心所欲胀葱。學(xué)習(xí)做好一件事也許需要付出一生漠秋,但這值得。
我們不能相信自己對(duì)剛出爐作品的判斷--這是作家們?yōu)閿?shù)不多的共識(shí)抵屿。想看清作品的優(yōu)點(diǎn)和不足庆锦,時(shí)間的間隔是必要的:至少1~2天。
接下來(lái)用友善轧葛、期待又不乏苛刻的眼光重新閱讀你的作品搂抒,在大腦中修訂它,自己大聲朗讀它 尿扯,因?yàn)樽x和聽(tīng)能讓笨拙與瑕疵在韻律中無(wú)所遁形求晶,幫助你把對(duì)話變得自然而生動(dòng)≈运瘢總體來(lái)說(shuō)芳杏,尋找那些冗長(zhǎng)、丑陋辟宗、含糊蚜锨、多余、說(shuō)教和粗糙的地方慢蜓,尋找破壞節(jié)奏的細(xì)節(jié)和無(wú)用的部分。當(dāng)然也找出有用的部分郭膛,贊賞它晨抡,看自己能不能把它表現(xiàn)得更好则剃。
學(xué)習(xí)寫(xiě)作和繪畫(huà)的人會(huì)有意模仿偉大的藝術(shù)作品,這是一種訓(xùn)練 棍现。寫(xiě)作課的教員們迷信原創(chuàng)性 ,認(rèn)為模仿是可鄙的己肮。剽竊和模仿悲关,一個(gè)卑劣娄柳,一個(gè)有意,如今網(wǎng)絡(luò)上隨意借用到處可見(jiàn)赤拒,這讓很多作者困惑。在我看來(lái) 挎挖,關(guān)鍵得看動(dòng)機(jī)。如果你試圖將之占為己有蕉朵,那就是剽竊,但如果你把自己的名字放在以 (某作家)的風(fēng)格之下墓造,它就只是一個(gè)練習(xí) 。嚴(yán)肅地寫(xiě)作觅闽,不拙劣模仿帝雇,也不東拼西湊,它就可以成為一個(gè)嚴(yán)格卻有啟發(fā)性的訓(xùn)練蛉拙。
聲音是語(yǔ)言的開(kāi)始尸闸。判斷一個(gè)句子如何,要看它聽(tīng)起來(lái)是否悅耳孕锄,語(yǔ)言的基本元素是物理的:詞語(yǔ)的聲響 吮廉、聲音與靜默構(gòu)成的韻律標(biāo)記著它們的關(guān)系。書(shū)寫(xiě)的意義與美感建立在這些聲音和韻律之上畸肆。這這適用于詩(shī)歌 宦芦,同樣適用于散文。盡管在散文里轴脐,聲音的作用常常是微妙的调卑,而且不那么規(guī)律。
大聲朗讀赫斯頓的句子大咱,會(huì)被它的樂(lè)感和拍子抓住恬涧,進(jìn)入它催眠般的、致命的驅(qū)動(dòng)之中碴巾。
艾麗絲 溯捆。沃克的紫色以其語(yǔ)言聲音之美妙而聞名,而要說(shuō)平靜有力的韻律厦瓢,那就讀薩拉提揍。奧恩啤月。朱厄特的《尖樅樹(shù)之鄉(xiāng)》或者肯特哈魯夫的。西部小說(shuō)《素歌》碳锈。
我希望你愉快的去寫(xiě)--去游戲. .顽冶。傾聽(tīng)自己筆下句子的聲音和韻律,跟它們游戲售碳,像一個(gè)吹笛子的孩子强重。你放松了控制:你鼓勵(lì)詞語(yǔ)本身-它們的聲音、節(jié)拍和回聲--領(lǐng)著你信步前行贸人。這一刻间景,忘記所有“好的風(fēng)格是不露面的,藝術(shù)在于隱藏"之類的中肯建議艺智。亮出它們倘要!讓整個(gè)奇妙的語(yǔ)言交響樂(lè)團(tuán)都上場(chǎng)!
一個(gè)句子華麗到讓故事停滯不前,出人意料的結(jié)構(gòu)封拧、震魂懾魄的形容詞和副詞夭问、眼花繚亂的明喻和暗喻缰趋,這樣的句子在敘事文中是無(wú)效的秘血,它拽住你的讀者,讓他邁不動(dòng)腿仔涩,即使你的手法讓他驚嘆不已熔脂。
每一個(gè)句子都有自己的韻律,它也是作品整體韻律的一部分 韧骗。韻律讓歌曲潺潺流動(dòng)袍暴,讓駿馬嘚嘚飛奔? ,讓故事不斷伸展岗宣。
簡(jiǎn)耗式,奧斯汀的文字相當(dāng)接近18世紀(jì)有條不紊的風(fēng)格在一個(gè)現(xiàn)代的耳朵聽(tīng)來(lái)刊咳,它或許顯得過(guò)分莊重或沉穩(wěn)了,但大聲朗讀 余指,你會(huì)發(fā)現(xiàn)它出人意料的順口酵镜,而且聽(tīng)起來(lái)那么生動(dòng)而才華橫溢淮韭,你能感受到它輕快的力量缸濒。?
形容詞和修飾語(yǔ)確實(shí)是tmd混賬吸血蟲(chóng)庇配,在對(duì)話和內(nèi)心獨(dú)白里 绍些,像"日落太他媽漂亮了”柬批,和"這簡(jiǎn)單的連tmd三歲小孩都能看懂”之類的句子是可以接受的氮帐,盡管字面上有些不雅觀,然而 皮服,如果想在敘事文里借用它們達(dá)到強(qiáng)調(diào)的效果龄广,或者依靠它們注入口語(yǔ)的活力,卻只會(huì)適得其反两入。它那削弱敲才、打散和癱瘓文字的能力倒著實(shí)讓人瞠目結(jié)舌 归斤。
因?yàn)檫^(guò)度使用脏里,有些形容詞和副詞已經(jīng)變得蒼白無(wú)力》撸“偉大"恨狈,很少負(fù)得起它理應(yīng)肩負(fù)的重量禾怠,“突然"大都來(lái)得波瀾不驚吗氏,只能充當(dāng)一個(gè)引語(yǔ)弦讽,一聲噪音--他正沿著馬路走膀哲,突然瞥見(jiàn)了她某宪,“不知怎的"含混其詞,把一個(gè)連腦子都不肯轉(zhuǎn)一下的作者暴露在我們面前--不知怎的她就是知道……不知怎的他們把它發(fā)射上了小行星蔼囊,你的故事里沒(méi)有什么是“不知怎的"的。事情之所以發(fā)生,是因?yàn)槟銓?xiě)下來(lái)了滴肿,負(fù)起責(zé)任來(lái)佃迄!
我奉勸所有故事講述者呵俏,當(dāng)你面對(duì)形容詞和副詞的時(shí)候普碎,要時(shí)刻保持警醒,仔細(xì)掂量和遴選缀皱,因?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言博大精深啤斗,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超乎你的想象,而敘事文钮莲,尤其當(dāng)它要走過(guò)一段漫長(zhǎng)的道路時(shí)崔拥,需要的是肌肉 猿涨,而不是脂肪叛赚。。
進(jìn)入作者傳之作者肥卡。這是講故事的人常見(jiàn)的口吻步鉴,他對(duì)所有人物的位置氛琢,他們身上發(fā)生的一切都了如指掌阳似,他了解人物的內(nèi)心活動(dòng)知道什么發(fā)生了什么撮奏,即將發(fā)生所有的神話傳奇和民間傳說(shuō)所有的兒童故事。1915年之前泽疆,幾乎所有的小說(shuō)和那之后的無(wú)數(shù)小說(shuō)用的都是這種口吻
殉疼。我不喜歡全知作者(Omniscient Author)這個(gè)平平常常的稱呼株依,因?yàn)閺闹新?tīng)得出輕蔑的口氣恋腕,我正更喜歡介入作者(Involved Author)荠藤。有時(shí)候我也用作者敘事這個(gè)中性的說(shuō)法获高。
敘事者對(duì)整個(gè)故事了然于胸念秧,知道哪里重要摊趾,最值得講,而且他的聲音深深的浸入每一個(gè)角色中漩绵,我們不能簡(jiǎn)單地將這斥之為老套過(guò)時(shí)而撂到一邊止吐,它不僅是最古老,應(yīng)用最廣泛的敘事語(yǔ)調(diào)瘩燥,而且也是最多樣颤芬,最靈活,最復(fù)雜的視角汰具,在這一點(diǎn)上也許對(duì)作者來(lái)說(shuō)它難度最大留荔。
戰(zhàn)爭(zhēng)與和平讀這本書(shū)是個(gè)大工程聚蝶,但它確實(shí)是本美妙的書(shū),從技術(shù)的角度上講巷挥,它在作者觀點(diǎn)和人物視角之間難以察覺(jué)的切換倍宾,已經(jīng)臻至如火純青的地步胜嗓,托爾斯泰用極其簡(jiǎn)明的方式道出一個(gè)女人辞州,一個(gè)男人变过,甚至一條獵狗內(nèi)心的聲音,接著潛回作者的口吻亚情,讀完整本書(shū)楞件,你感覺(jué)自己在許多不同的生命中生活過(guò)衫生,也許這就是小說(shuō)能帶來(lái)的最好的禮物吧罪针。
要在這種眾生合唱敘事方式中泪酱,找出一部最杰出最杰出的作品墓阀,我想到的只能是弗吉尼亞伍爾夫的海浪拓轻。
在E扶叉。M枣氧。福斯特的小說(shuō)面面觀里,有一個(gè)著名的表述张弛,國(guó)王去世了乌庶,然后王后也去世了瞒大,這是故事搪桂,國(guó)王去世了踢械,然后王后因?yàn)楸瘋踩ナ懒耍@是情節(jié)撵术,我喜歡這個(gè)表述嫩与,盡管這些年來(lái)我也時(shí)常同它互辯
我的觀點(diǎn)是,這二者都是故事的雛形饵筑,前者松散 根资,后者有模糊的結(jié)構(gòu)同窘,不過(guò)二者都沒(méi)有構(gòu)建出情節(jié)想邦,國(guó)王的兄弟謀殺了國(guó)王案狠,迎娶了王后 骂铁,王子心煩意亂拉庵,現(xiàn)在就有情節(jié)了套蒂。
情節(jié)的種類是有限的,故事的種類則無(wú)盡無(wú)涯烁挟,世界上的每個(gè)人都有自己的故事骨坑,每個(gè)人同其他人的相遇都會(huì)開(kāi)啟一個(gè)故事欢唾,有人問(wèn)威利尼爾森斑芜,他的歌曲從何而來(lái)祟霍,他說(shuō)空氣里到處是旋律,你只需要伸手夠到它 大州。世界上到初是故事厦画,你只需要伸手夠到它根暑。
你需要的也許僅僅是一兩個(gè)人物排嫌,一段對(duì)話,一種情景怖糊,抑或一個(gè)地點(diǎn)伍伤,接著你就會(huì)在那兒找到你的故事扰魂,你思考它 劝评,動(dòng)筆之前蒋畜,至少你已經(jīng)勾畫(huà)出了一部分輪廓百侧,于是佣渴,你知道自己大體正走向何方初斑。而其余的一切都會(huì)在講述過(guò)程中自動(dòng)完成,我喜歡自己掌舵的畫(huà)面真椿,但實(shí)際上 突硝,故事之船是有魔力的 。它清楚自己的航線护盈,舵手的工作羞酗,只是協(xié)助它找找到自己的路。
如果信息像發(fā)表演說(shuō)一樣奔涌而下胸竞,僅僅靠一些愚蠢的手段,做點(diǎn)無(wú)用的遮掩拧揽,就會(huì)是這樣“哦淤袜,船長(zhǎng)跟我講講反物質(zhì)掩體是如何工作的吧,船長(zhǎng)欣然接受意鲸,然后滔滔不絕——-科幻小說(shuō)作家把這稱為解釋性腫塊。記憶高超的作者不會(huì)允許任何解釋變成腫塊 读慎。他們分解信息夭委,精細(xì)地研磨株灸,把它們做成嚴(yán)絲合縫的磚塊崇摄,用它搭建起故事大廈。
幾乎所有的敘事文都有或多或少的解釋和說(shuō)明慌烧。同在科幻小說(shuō)中一樣逐抑,笨拙的解釋在回憶錄中也會(huì)造成不小的問(wèn)題,把信息融入故事中是一個(gè)值得學(xué)習(xí)的技巧屹蚊。像往常一樣意識(shí)到問(wèn)題的存在其實(shí)就已經(jīng)向問(wèn)題的解決邁出了一步厕氨。
好的歷史同樣也是故事,讀一讀胡伯特 淑翼,赫林偉大的《拉丁美洲史>腐巢,看他如何把橫跨20個(gè)國(guó)家縱貫500余年的歷史,寫(xiě)得讓人手不釋卷 玄括。史蒂芬。杰伊。古爾德也是一個(gè)能把復(fù)雜的科學(xué)信息和理論融入堅(jiān)實(shí)敘事的大師 。回憶錄作者從故事中拎出一段描述時(shí),往往顯得有些老派硼讽,仿佛回到了沃爾特备燃。司各特的19世紀(jì)初,他們鋪開(kāi)一個(gè)場(chǎng)景唁奢,然后描寫(xiě)那兒發(fā)生了什么脊奋,不過(guò)下面這些經(jīng)典之作卻跳出了回憶錄的桎梏起胰,像瑪麗奧斯丁的《少雨的土地》,伊薩克戒劫。迪內(nèi)森的《走出非洲》和哈德遜的<紫色的土地》,它們將豐富的風(fēng)景列荔,人物和情感天衣無(wú)縫地編織在了一起,自傳作品如服雷德里克 蜻直。道格拉斯、薩拉 餐曼。溫妮繆卡踩娘、湯婷婷。以及吉爾 。克爾 泄伪。康威的作品。優(yōu)秀的傳記作品如溫妮弗萊德 行施。蓋林的《勃朗特姐妹>和赫爾邁厄。李的《弗吉尼亞.伍爾夫的小說(shuō)》轻腺,都在敘事中舉重若輕地加入了相關(guān)時(shí)代和地區(qū)的大量信息 ,以及人生中的大小事件,這樣故事穩(wěn)固而堅(jiān)實(shí) 懦尝,足以令任何一個(gè)小說(shuō)家艷羨踊挠。我的閱讀生涯中 闯传,要問(wèn)引人入勝的敘事交織出紛繁復(fù)雜的事實(shí)和技術(shù)細(xì)節(jié)士复,也許我能舉出的最高妙的例子是瑞貝卡斯克魯?shù)摹逗@锇K?蚌本。拉克絲的不朽人生》烦秩。
"聚集“就是濟(jì)慈對(duì)詩(shī)人們說(shuō)的“把每一個(gè)縫隙都塞滿寶礦” .我們勸告自己避免浮華的語(yǔ)言和陳詞濫調(diào)盗舰,能用簡(jiǎn)明扼要的兩個(gè)詞,就不用含糊不清的10個(gè)詞萄焦,總是尋找生動(dòng)的短語(yǔ),確切的詞匯廊鸥±舶桑“聚集”同樣指向故事豐滿,讓一切充盈其中 仔燕,不斷運(yùn)動(dòng)俄周,從不懈怠尺铣,從不滑入可有可無(wú)的枝節(jié)里床牧,保持內(nèi)部的相互關(guān)聯(lián)册踩,前后都要有回響和照應(yīng),生動(dòng)沛硅,具體,精準(zhǔn)肯适,稠密雨饺。豐富:這些形容詞界定了一篇聚集了情感 移斩,意義和言外之意的文章
然而 ,跳躍從同樣重要 。跳過(guò)的就是你略去的部分,而你略去的總是比你留下的要多,詞語(yǔ)的周圍要留白 背镇,聲音的前后是寂靜 谤职。羅列不是描寫(xiě)饰豺,切題才能得其所哉? 。有人說(shuō)細(xì)節(jié)中有上帝允蜈,有人說(shuō)細(xì)節(jié)中見(jiàn)魔鬼冤吨,他們說(shuō)的都對(duì) 。
如果想在敘述中囊括一切饶套,你就會(huì)像博爾赫斯《博聞強(qiáng)記的富內(nèi)斯》里可憐的富內(nèi)斯那樣漩蟆,如果你還沒(méi)有讀過(guò)這篇小說(shuō),我衷心地推薦給你妓蛮,過(guò)于密集的描寫(xiě)會(huì)阻塞故事怠李,并且會(huì)讓它們自己窒息。(舉個(gè)被語(yǔ)言窒息而死的例子,古斯塔夫 扔仓。福樓拜《薩朗波》褐奥,如今福樓拜被擁戴成了萬(wàn)眾的模范粗仓,舱沧,他那些貼切的字眼也成了陳詞濫調(diào),于是乎 掰吕,旁觀他人沒(méi)入貼切字眼的流沙之中成了一件有益身心的樂(lè)事版保。
談到策略我會(huì)說(shuō)請(qǐng)?jiān)诘谝桓謇锓砰_(kāi)手腳填充一切呜笑,巨細(xì)靡遺 ,哩哩啦啦 彻犁,把所有東西放進(jìn)去 叫胁。然后在修改的時(shí)候,思量哪些地方無(wú)足輕重汞幢,顛來(lái)倒去 驼鹅,哪些地方拖慢或阻滯了你的故事,把它們剪掉森篷,挑出有價(jià)值的输钩、言之有物的部分,剪切重組 仲智,直到剩下的全部都可丁可卯 买乃。大膽地跳躍? 。
我把故事定義為對(duì)事件(外部的或心理學(xué)的)敘述钓辆,它蘊(yùn)含著變化剪验,在時(shí)間中運(yùn)動(dòng),或者說(shuō)它暗示了時(shí)間的流逝 前联。
我把情節(jié)定義為由動(dòng)作構(gòu)成的故事形態(tài)功戚,它常常以沖突的形式出現(xiàn),依靠因果鏈緊密而復(fù)雜地纏結(jié)在一起蛀恩,以高潮為結(jié)束疫铜。
高潮是某種愉悅,情節(jié)是某種故事双谆。有力 壳咕,勻稱的情節(jié)本身就能產(chǎn)生愉悅。它可以在一代代人手中重復(fù)出現(xiàn)顽馋。它提供了一種敘事的框架谓厘。
變化是所有故事共同的源頭。故事是運(yùn)動(dòng)寸谜,是發(fā)生竟稳,是變化。
講故事的時(shí)候,我們不必套用一個(gè)死板的結(jié)構(gòu)他爸,但我們需要一個(gè)焦點(diǎn)聂宾,它講的是什么?講的是誰(shuí)诊笤,不管是隱是顯 系谐,這個(gè)焦點(diǎn)是一切的中心,是故事中所有的事件讨跟,人物 纪他,言論以及行為最初或最終的參照。
這樣的去蕪存菁是最專業(yè)的作者們時(shí)常不得不做的事晾匠。這是個(gè)不錯(cuò)的練習(xí)茶袒,也是一種切實(shí)的自律行為 。它會(huì)帶來(lái)啟發(fā)凉馆,在被迫細(xì)心掂量筆下詞語(yǔ)的過(guò)程中薪寓,你區(qū)分出了真金和浮沫。冷峻的裁剪強(qiáng)化了你的風(fēng)格 句喜,推動(dòng)你同時(shí)進(jìn)行聚集和跳躍预愤。
除非你有非同尋常的詞語(yǔ)儲(chǔ)備沟于,或者你足夠明智和老練 咳胃,能夠在寫(xiě)作的同時(shí)完成裁剪,否則在重讀修改時(shí) 旷太,你總要砍掉重復(fù)的內(nèi)容展懈,不必要的解釋和各種各樣的蛇足。有