關(guān)注公眾號進(jìn)擊的母親可以獲得本文英文部分音頻哦！
崽子過了兩歲以后就開始了十萬個為什么厢洞，小嘴巴一刻不得閑仇让，說的問的都是常識，而我也特別愿意陪著他嘚吧嘚嘚吧嘚說個不停躺翻。聽他嫩嫩的童聲奶聲奶氣地陪媽媽聊天就是這個年齡段的限定福利丧叽，一定一定要珍惜。
本周小鹿給大家選的繪本就是這種看似無聊公你，廢話連篇踊淳，實則特別溫馨的故事。Does a Kangaroo have a mother too出自大神Eric Carle之手陕靠，剪貼畫的畫風(fēng)與他A Very Hungry Caterpillar迂尝、 From Head to Toe等作品一致，極具個人風(fēng)格剪芥。很容易就在娃那里刷到了好感垄开。繪本的文字部分簡單重復(fù)一個一般疑問句Does...have a mother, too？在享受音韻的樂趣同時潤物無聲地讓娃牢記這個句型税肪，熟悉第三人稱單數(shù)在英語中的應(yīng)用溉躲。同時也順帶復(fù)習(xí)到好幾種動物的名稱榜田，一舉多得。最重要的是锻梳，繪本的內(nèi)容與母愛有關(guān)箭券，每個小動物都有自己的媽媽，每個小動物都在媽媽的身邊玩耍成長唱蒸，講繪本時我和娃之間仿佛籠罩著母愛的圣光，一時間母慈子孝灸叼，平時調(diào)皮搗蛋的娃看起來都更可愛了點神汹。
話不多說，進(jìn)入正題吧古今。
Does a kangaroo have a mother, too?
袋鼠也有媽媽嗎屁魏？
Yes! A kangaroo has a mother.
Just like me and you.
對！袋鼠有媽媽捉腥，
就像我和你一樣氓拼。
How does mother kangaroo hold her baby？
袋鼠媽媽怎么抱他的寶寶呢抵碟？
She put her baby in her pouch.
她把小寶寶放在育兒袋里桃漾。
Kangaroos move by jumping.
袋鼠跳著走。
The kangaroo is a native of Australia.
袋鼠是澳大利亞的物種拟逮。
Does a lion have a mother, too?
獅子也有媽媽嗎撬统？
Yes! A lion has a mother.
Just like me and you.
對！獅子有媽媽敦迄，
就像我和你一樣恋追。
Mother lion is playing with her children.
獅子媽媽正在和小獅子們玩耍腕柜。
How many babies does she have多艇？
她有幾個寶寶示弓？
One, two, three.
一芝发、二竞惋、三嗓蘑。
Lions are fierce, but they are very nice when they are with their kids.
獅子很兇猛源祈，但跟寶寶們在一起的時候他們很好榆苞。
Everybody loves his babies.
每個人都愛自己的寶寶猛拴。
Does a giraffe have a mother, too?
長頸鹿也有媽媽嗎喉刘？
Yes! A giraffe has a mother.
Just like me and you.
對！長頸鹿有媽媽漆弄，
就像我和你一樣睦裳。
Look, baby giraffe is whispering in her mother's ear.
看，長頸鹿寶寶正在跟媽媽說悄悄話呢撼唾。
And mother giraffe bends her neck to reach.
長頸鹿媽媽彎下脖子認(rèn)真聽廉邑。
What are they talking about？
他們在說什么呢？
Maybe they are talking about the birds in the sky.
他們可能在談?wù)撎焐系男▲B吧蛛蒙。
Does a penguin have a mother, too?
企鵝也有媽媽嗎糙箍？
Yes! A penguin has a mother.
Just like me and you.
對！企鵝有媽媽牵祟，
就像我和你一樣深夯。
Mother penguin usually go to catch some fish for food after they an egg.
企鵝媽媽下完蛋后通常會去覓食。
The incubation job belongs to father penguin.
孵蛋是企鵝爸爸的工作诺苹。
Penguin parents work together to bring up their kids, just like our human being.
企鵝爸爸媽媽共同合作養(yǎng)育寶寶咕晋，就像我們?nèi)祟愐粯印?/p>
Does a swan have a mother, too?
天鵝也有媽媽嗎？
Yes! A swan has a mother.
Just like me and you.
對收奔！天鵝有媽媽掌呜，
就像我和你一樣。
Do you remember the story of Ugly Duckling坪哄？
還記得丑小鴨的故事嗎质蕉？
Ugly Duckling is the baby of swan.
丑小鴨就是天鵝的寶寶。
When she grow up, she will have long neck and white feathers, just like her beautiful mother.
等她長大后翩肌，她也會有長長的脖子和雪白的羽毛模暗，就像她美麗的媽媽一樣。
Does a fox have a mother, too?
狐貍也有媽媽嗎念祭？
Yes! A fox has a mother.
Just like me and you.
對汰蓉！狐貍有媽媽，
就像我和你一樣棒卷。
How many kids does the fox have顾孽？
狐貍有幾個寶寶？
Three. The same as lion.
三個比规，和獅子一樣若厚。
Her babies stay at home and wait for their mother to bring them food.
她的寶寶們在家里等媽媽帶吃的來。
Does a dolphin have a mother, too?
海豚也有媽媽嗎蜒什？
Yes! A dolphin has a mother.
Just like me and you.
對测秸！海豚有媽媽，
就像我和你一樣灾常。
Baby dolphin is playing with his mother.
海豚寶寶正在跟媽媽玩耍霎冯。
How happy they are.
他們真開心。
Does a sheep have a mother, too?
綿羊也有媽媽嗎钞瀑？
Yes! A sheep has a mother.
Just like me and you.
對沈撞！綿羊有媽媽，
就像我和你一樣雕什。
Little sheep rubs against her mother's neck.
小羊在羊媽媽的身上蹭蹭缠俺。
They look so intimate.
他們看起來好親密显晶。
They must love each other.
他們一定很愛對方。
Does a bear have a mother, too?
熊也有媽媽嗎壹士？
Yes! A bear has a mother.
Just like me and you.
對磷雇！熊有媽媽，
就像我和你一樣躏救。
Mother bear is playing with her children.
熊媽媽正在和寶寶玩耍唯笙。
She also teaches her babies how to find food by playing with them.
通過和寶寶們玩耍，她也是在教寶寶們怎么覓食盒使。
So when they grow up, they will be able to feed themselves.
這樣一來當(dāng)他們長大崩掘，他們就能養(yǎng)活自己了。
Does an elephant have a mother, too?
大象也有媽媽嗎忠怖？
Yes! An elephant has a mother.
Just like me and you.
對呢堰！大象有媽媽抄瑟，
就像我和你一樣凡泣。
Look, mother elephant is talking with her baby.
看，大象媽媽正在和大象說話呢皮假。
They must have lots of things to talk about.
他們一定有說不完的話鞋拟。
Just like me and you.
就像我們一樣。
Does a monkey have a mother, too?
猴子也有媽媽嗎惹资？
Yes! A monkey has a mother.
Just like me and you.
對贺纲！猴子有媽媽，
就像我和你一樣褪测。
Mother monkey usually uses one hand to hold her baby when she needs to move around.
當(dāng)猴媽媽需要四處活動的時候猴誊，她通常會用一只手抱著小猴子。
And her child will hold his mother tightly, too.
小猴子也會琳琳抱著媽媽侮措。
Next time when we go to the zoo, we can take a look at their behavior.
下次我們?nèi)游飯@的時候可以好好觀察他們的行為懈叹。
And do animal mothers love their babies?
Yes! Yes! Of course they do.
還有，動物媽媽們都愛他們的小孩嗎?
對分扎！對澄成！他們當(dāng)然愛著。
Animal mothers love their babies,
just as yours loves you.
動物媽媽們愛著他們的小孩畏吓，
就像你的媽媽愛著你一樣墨状。
Do you love your mother！
你愛你的媽媽嗎菲饼？
Yes, of course you do.
是的肾砂，你肯定喜歡。
And animals babies love their mother, too.
動物寶寶們也愛他們的媽媽宏悦。
It is a nature for all the creatures that mothers and babies love each other.
對于所有的生物來說通今，媽媽和寶寶相互愛著對方都是天性粥谬。
I love you, baby.
我愛你，寶貝辫塌。
這本書的精髓就是愛啊漏策，整本書都在鋪墊著母子間濃濃的親情，書的最后最后臼氨，終于把那句我愛你說出來了掺喻。你愛你的寶寶嗎？當(dāng)然愛储矩。你會經(jīng)常把愛他掛在嘴邊感耙，讓他知道你的愛嗎？這個問題的答案就不一定這么統(tǒng)一了持隧。東方的含蓄讓我們即使想念即硼，也只會說一句今晚的夜色很美，可是寶寶們確實需要并享受著我們無時不刻的表白屡拨。
可是總說愛會變成對孩子的溺愛嗎只酥？我認(rèn)為不會。對孩子的愛并不影響家長對他們行為準(zhǔn)則上的要求呀狼，相反裂允，家長態(tài)度和要求的始終如一才是孩子安全感的來源。
合上書哥艇，好好享受和寶寶雙箭頭的愛吧绝编。
