今天表妹代班候学。

表哥忙著過節(jié)。

什么節(jié)纵散？

呵呵呵梳码。

說起來，接檔春節(jié)的這個(gè)節(jié)伍掀，已經(jīng)拉開序幕掰茶。

其中表妹最關(guān)心的，當(dāng)屬它——

《一吻定情》

關(guān)注這部蜜笤，首先因?yàn)閴蚪?jīng)典——

改編自日本漫畫家多田薰的少女漫畫《淘氣小親親》濒蒋。二十多年間，被4個(gè)國(guó)家把兔，翻拍了5版沪伙。

歷史翻拍版本也不乏佳作——

96年日版《一吻定情》，曾創(chuàng)下日劇史上一年重播六次的至高記錄县好。

臺(tái)灣翻拍的《惡作劇之吻》围橡，也是一代人的青春回憶。

更重要的是缕贡，這次臺(tái)灣首次翻拍成電影版翁授，選角很“神奇”——

王大陸出演江直樹，原湘琴花落林允善绎。

可以說是很大膽的一次選角黔漂。

主演名單一出，網(wǎng)友炸了禀酱。

可以告訴我是誰選角的嗎

我有一萬句臟話要送給他

經(jīng)典IP炬守，顛覆選角，再加上曾執(zhí)導(dǎo)《我的少女時(shí)代》的臺(tái)灣金牌制作人陳玉珊作陣剂跟，表妹懷著忐忑的心减途，去看了點(diǎn)映——

說實(shí)話，我早就默默準(zhǔn)備好罵它“爛”的話曹洽。

可看完：

本老蘿莉的少女心鳍置，炸了。

王大陸演江直樹送淆，最初帶給人的“驚嚇”税产，用一句網(wǎng)友調(diào)侃就可概括：

可以改名為《一口定情》。

畢竟嘴大可吃人的形象，深入人心辟拷。

96版里撞羽，江直樹的扮演者是“世紀(jì)末美男”柏原崇，特別符合原著人設(shè)衫冻。

江直樹素來以高智商美少年著稱诀紊，相比之下，王大陸的帥隅俘，是痞痞壞壞的“臺(tái)帥”邻奠。

王大陸演得了江直樹嗎？

回答這個(gè)問題前为居，必須得提到漫畫原作者多田薰碌宴，這個(gè)故事的靈感正是來自于她與老公西川茂相戀、相知的故事蒙畴。

96版湘琴眼中的直樹唧喉，高冷傲嬌，直到最后一集才被她追到忍抽。

正因顧問是多田薰本人八孝，她以自己的視角，來呈現(xiàn)丈夫的樣子鸠项。

或者說干跛，是湘琴視角。

而到了13版祟绊，多田薰去世楼入，丈夫西川茂做顧問。

劇中的直樹牧抽，卻是很早就愛上了湘琴嘉熊，甚至在她的支持下，才確定了自己的志向扬舒。

這阐肤，是直樹視角。

新《一吻定情》很聰明讲坎，它“合二為一”孕惜，用了——

雙重視角。

這對(duì)神仙夫妻彼此眼中的對(duì)方晨炕，得以完整在銀幕上呈現(xiàn)衫画。

感動(dòng)，是雙倍的瓮栗。

旅途中削罩，兩人陰錯(cuò)陽差地住進(jìn)同一個(gè)房間瞄勾，湘琴陷入少女幻想不能自拔，緊接著就被直樹冷言懟醒弥激。

湘琴眼中的直樹丰榴，一副傲嬌做派。

鏡頭一切秆撮，直樹眼中的湘琴，傻氣得可愛换况。

這種視角在陳玉珊上一部作品职辨，《我的少女時(shí)代》早就能覓得一二。

大家一起騎摩托露營(yíng)那場(chǎng)戲戈二，同一個(gè)場(chǎng)景舒裤，徐太宇和林真心各自看到的，都是別人的“愛情”觉吭。

發(fā)現(xiàn)沒腾供，雙重視角下的感情戲，多了流動(dòng)感鲜滩，口是心非的一方露出馬腳伴鳖，便有了反差萌。

林真心說過徙硅，給女生寫情書榜聂，抄外文情詩(shī)顯得高深莫測(cè)。

于是嗓蘑，徐太宇留給她的錄音里须肆，最后說了一句Aqui te amo（在此我愛你）。

這句出自聶魯達(dá)的《二十首情詩(shī)和一首絕望的歌》桩皿，節(jié)選一段：

在此我愛你豌汇，而地平線徒勞地將你遮掩。

我的生命已倦泄隔，徒然地受餓拒贱。

我愛我沒有的東西。你如此遙遠(yuǎn)佛嬉。

當(dāng)林真心聽到這段時(shí)柜思，他已經(jīng)遠(yuǎn)在美國(guó)了。

你如此遙遠(yuǎn)巷燥，是他的言下之意赡盘，也是徐太宇未說出口的溫柔。

同樣的隱藏糖缰揪，在《一吻定情》比比皆是陨享。

雙重視角葱淳，意味著這個(gè)著名的“倒追故事”，雙方的關(guān)系終于對(duì)等抛姑。

觀眾得以看到一個(gè)更柔軟的直樹赞厕。

以及，不那么委屈的湘琴定硝。

王大陸把握了直樹從獨(dú)來獨(dú)往皿桑，到無法不關(guān)注湘琴的轉(zhuǎn)變。

也使得這一段感情蔬啡，更水到渠成诲侮。

長(zhǎng)相氣質(zhì)，不是判斷一個(gè)演員能否勝任某個(gè)角色的唯一要素箱蟆。

站在角色視角沟绪，完整詮釋其情緒與情感才是。

說完王大陸空猜，再來說林允绽慈。

林允演得了原湘琴嗎？

看之前辈毯，表妹心中一個(gè)大大的問號(hào)坝疼。

看后倒覺得，還好谆沃。

或者說裙士，一切都很恰巧。

預(yù)告片中管毙，有一段林允當(dāng)街大哭的戲腿椎。

咧開嘴閉著眼飆淚，表演風(fēng)格之浮夸夭咬，幾乎背離真實(shí)生活啃炸，卻是極有——

漫畫感。

什么是漫畫感卓舵？

舉個(gè)例子南用，《帝一之國(guó)》里帝一升個(gè)旗，使出了渾身的力氣掏湾，用力到翻白眼兒裹虫。

96版日劇中，佐藤藍(lán)子飾演的相原琴子融击，說話扯大嘴巴筑公，嗓門極高，表情動(dòng)作夸張尊浪，幾乎每次張嘴說話匣屡，都能看到全部牙齒封救。

用簡(jiǎn)單夸張的方式來描繪生活，許多觀眾乍一看沒法立馬接受捣作，但熟悉二次元文化的人誉结，卻能一秒get。

放在其它作品里是表演“用力過猛”券躁，放在真人化影視劇里惩坑，就是二次元滿滿的中二魂。

原湘琴也中二也拜，從鼓起勇氣表白到被無視以舒，短短幾秒臉上的表情大起大落，夸張到一點(diǎn)都不生活化搪泳。

可不正應(yīng)了湘琴莽撞的癡情？

準(zhǔn)確地說扼脐，湘琴需要這種夸張的“漫畫感”岸军。

我們追求的自然演技、高雅女神范兒瓦侮，在她身上艰赞，反而不合適。

這種夸張與大大咧咧肚吏，尷尬嗎方妖？

確實(shí)。

可當(dāng)年看《惡作劇之吻》里湘琴犯花癡罚攀，我們不也是同樣尷尬得不忍直視党觅？

那個(gè)讓成年后的自己尷尬癌發(fā)作的東西，叫做不計(jì)后果地付出斋泄。

“付出”一詞在當(dāng)代杯瞻，動(dòng)輒便被歸于“毒雞湯”范疇，也往往讓人們忽略了它背后的勇敢與可貴炫掐。

正是那些我們現(xiàn)在不會(huì)做的中二事情魁莉，才是青春原本的模樣。

當(dāng)年我們看湘琴愛一個(gè)不可能的人募胃，會(huì)想到自己曾為愛做出過的努力旗唁，進(jìn)而不忍。

現(xiàn)在我們?cè)倏聪媲僮分睒浔允瑢幵高x擇性回避检疫，因?yàn)槭玛P(guān)“那些年”的記憶正在加速駛離當(dāng)下的生活。

湘琴還是那個(gè)湘琴祷嘶，變的或許是我們电谣。

提到“一吻定情”這個(gè)大IP秽梅，經(jīng)典毋庸置疑，年代感也撲面而來剿牺。

原著漫畫《淘氣小親親》發(fā)表于1990年企垦。

最經(jīng)典的一版日劇首播于1996年。

就連最被大陸劇迷喜愛的臺(tái)灣版晒来，播出距今也已經(jīng)過去了14年钞诡。

既然陳年老糖足夠甜，這一版怎么拍出少女心湃崩？

表妹注意到荧降，新《一吻定情》做了當(dāng)代化的本土改編，非但不違和攒读，反而加分朵诫，它有“新”。

怎么“新”薄扁？

引入飯圈文化剪返，講愛的執(zhí)著。

影片中邓梅，直樹依然男神脱盲，他的粉絲后援團(tuán)卻是2.0升級(jí)版。

嗯……小短腿湘琴?zèng)]法加入的那種日缨。

我們直樹護(hù)衛(wèi)隊(duì)的腿長(zhǎng)可是要超過

一百一十公分

當(dāng)代迷妹钱反，文能收集周邊手辦，武能策劃剪輯修圖匣距。

當(dāng)直樹媽媽拿出兒子和湘琴的溫書合照衷恭，直樹后援團(tuán)當(dāng)年什么反應(yīng)亚斋？

表妹記得沒錯(cuò)的話咏瑟，是吃醋且難以置信榛臼。

到了這部新作，少女們淡定得很恩静，齊刷刷亮出與愛豆的“合影照騙”焕毫，向觀眾秀出一個(gè)迷妹的基本自我修養(yǎng)。

湘琴驶乾，則是那個(gè)成了人生贏家的頭號(hào)迷妹邑飒。

她對(duì)直樹，始終懷著一種小粉絲心理级乐。

面對(duì)心中的男神疙咸，行為上可以收斂，可嘴上卻很誠(chéng)實(shí)：

我跟你的名字

終于出現(xiàn)在同一張紙上了

這樣四舍五入

不就是結(jié)婚證書了嗎

看到這里我由衷想問湘琴一句：

少女风科，你是不是混飯圈的撒轮？

這四舍五入乞旦，登月幻想，不就是當(dāng)下少女們的追星日常题山。

追星者的心態(tài)兰粉，癡心不計(jì)付出，執(zhí)著不求回報(bào)顶瞳。

不正是湘琴對(duì)直樹玖姑？

同時(shí)它也有“老”。

沿用老套的設(shè)定慨菱，講愛的笨拙焰络。

智商200的天才少年，和F班的學(xué)渣少女談戀愛符喝，故事還是那個(gè)故事闪彼。

仿佛童話。

某段戲單拉出來协饲，的確不現(xiàn)實(shí)畏腕，甚至雷人。

可這個(gè)故事囱稽，為什么不招人惡郊尝？

因?yàn)榍楦胁⒉惠p浮二跋。

一部影視作品战惊，看似不切實(shí)際，可當(dāng)它內(nèi)里的細(xì)節(jié)和情感扎即，足以支撐起故事的合理性吞获，它就不再是一場(chǎng)意淫的春夢(mèng)。

《一吻定情》從來不是簡(jiǎn)單的女屌絲逆襲的故事谚鄙，它的動(dòng)人各拷，是把其實(shí)沒那么重要、日常被我們忽略的小事放大化闷营，浪漫化烤黍。

它浪漫的不是狗血?jiǎng)∏椋怯|發(fā)觀者少女心的情感傻盟。

湘琴在一次次被直樹打擊后速蕊，依然持之以恒地追求心中的男神。

新《一吻定情》里娘赴，她對(duì)這段感情為數(shù)不多的幾次放棄规哲，都因誤以為直樹遇見了他的真愛。

那些無厘頭的誤會(huì)和笨拙的真心诽表，能輕易讓人回想起唉锌，自己也曾奮不顧身栽進(jìn)愛情里隅肥。

平凡的我們，都是“原湘琴”袄简。

少女心的最后一個(gè)法寶腥放，是“真”。

真實(shí)痘番，讓少女心落地捉片。

這部新《一吻定情》，不僅有童話愛情的實(shí)現(xiàn)汞舱，也保有了一些缺憾伍纫。

陳玉珊的青春片，從《我的少女時(shí)代》到《一吻》都是用尊重缺憾昂芜，來詮釋愛的真實(shí)莹规。

《我的少女時(shí)代》有一段臺(tái)詞，你一定記得：

女生說“沒關(guān)系”就是“有關(guān)系”泌神，說“我沒事”就是“我有事”良漱。當(dāng)一個(gè)女孩不理你，不是她討厭你欢际，而是她在乎你母市，非常非常在乎你。

表妹第一次聽损趋，如被看透患久。

轉(zhuǎn)念一想：

這種欲說還休，欲迎卻拒的倔強(qiáng)浑槽，又豈止女生蒋失。

青春期男生難道不是也以讓你討厭他的方式，吸引注意力桐玻。

這或許正是青春期愛情的共同特點(diǎn)——

我們第一次滋生愛篙挽，所以愛是緊繃的，惶恐的镊靴。我們第一次滋生愛铣卡，所以既想靠近，又不敢正視偏竟。

這也是為什么許多人說愛的美妙之處就是將熟未熟時(shí)煮落。

因?yàn)樽⒍ㄊЭ亍?/p>

因?yàn)樽⒍ㄟz憾。

拍花好月圓易苫耸，拍月之暗面難州邢。

回到《一吻定情》。

湘琴和直樹這兩個(gè)人物，都稱不上完美量淌，一個(gè)癡傻沒自信骗村，一個(gè)缺少人情味。

新作好就好在尊重了原著的價(jià)值觀呀枢。

原作者多田薰在1999年意外離世胚股，享年38歲。

連載中的漫畫裙秋，永遠(yuǎn)地定格在了直樹問琴子“你是不是懷孕了”這一幕琅拌。

一生大膽追愛的多田薰，根據(jù)自己的經(jīng)歷塑造的湘琴摘刑，聒噪無腦进宝，是個(gè)麻煩人物，或許她直到離開枷恕，都不知道自己因何被丈夫愛上党晋。

你不曾知，我不曾說徐块。

這也是西川茂要自己監(jiān)制13版《一吻定情》的原由：

不過是想就算你已經(jīng)不在了未玻，我也想用自己的方法告訴你，在你那樣努力地喜歡我的時(shí)期里胡控，我其實(shí)也在慢慢地喜歡你扳剿。

但影版《一吻定情》再次回歸最初，選擇不說昼激。

不說庇绽，因?yàn)椴恢涝趺凑f。

不說癣猾，更因?yàn)檎嬲膼矍榱踩埃恍枰贝掖业谋戆桩?dāng)注腳余爆。

湘琴愛直樹纷宇，直樹愛湘琴？

湘琴愛直樹愛到死蛾方，直樹愛湘琴愛到死像捶？

他們相愛的方式其實(shí)是隱藏。

也因?yàn)樗麄儛鄣秒[藏桩砰，所以當(dāng)他們的名字并排出現(xiàn)拓春，愛，就自動(dòng)成型亚隅。

本文圖片來自網(wǎng)絡(luò)