[原創(chuàng)] 時代

?6敏感話題

我想了解美國人對政治、經(jīng)濟方面問題的態(tài)度源葫,“Do you mind if I talk? some sensitive topics(你介意聊些敏感話題嗎)???

“No,I don’t mind(不介意)”,威廉不假思索地回應痢掠,

“And if I don't want to talk , I’ll tell you(如果我不想談會告訴你).”

“What do you think of the trade war between the United States and China(你對中美之間的貿(mào)易戰(zhàn)怎么看)?”

“Well,about trade war,you know,?

many American elites don't like Trump's policies(關(guān)于貿(mào)易戰(zhàn)驱犹,很多美國精英并不喜歡特朗普的證策).”

“Why is that(為什么)?”我不解地問。

“Relatively speaking ,people’s income has been decreased,even for the middle class(相對來說足画,即使中產(chǎn)階級,收入也在減少)”.

“Yeah,but now the benefits of economic growth go to the rich(可是現(xiàn)在經(jīng)濟增長的收益卻流向了富人階層).”

威廉并未否定減稅政策刺激經(jīng)濟復蘇雄驹,而是強調(diào)了收益的再分配。

“That means”,我稍作思考淹辞,“the gap between rich and poor has widened(那意味著貧富差距擴大了).”

貧富差距進一步加大不僅意味著階層固化医舆,還會導致社會不穩(wěn)定等諸多問題,顯然不利于長治久安象缀。

“I mean,the pressure of unbalanced economic development is great(我的意思是經(jīng)濟發(fā)展不平衡的壓力很大).”

他沉重的話語間好像也在承受這種壓力蔬将。

“Blance(平衡)? This could be a bottleneck in economic development(這可能是經(jīng)濟發(fā)展的瓶頸)”,我隨后又反問他,“right(是嗎)?”

“You could say that(可以這么說)”央星,威廉很確定的語氣霞怀,

“Sustainable development(可持續(xù)發(fā)展).”他笑著補充說,盡管我沒太聽懂怎么發(fā)展......


7發(fā)展理念

“Do you understand ‘Community of shared destiny of mankind’(你了解人類命運共同體嗎)? ”

“Do you know its origin(你知道它的淵源嗎)?”

“A little bit(我知道一點).”

我頓了頓莉给,稍微梳理一下毙石,

(2)“Zhang Qian suffered and returned 13 years later(張騫歷經(jīng)磨難廉沮,13年后返回).”


(3)“The emperor?Wu of the Han Dynasty?gained a lot of knowledge of human geography about the western regions,

and therefore he expanded the border(漢武帝獲得了大量關(guān)于西部地區(qū)的人文地理知識,并因此擴展了邊境)”.


(4)“After that the hard-working and brave people explored and opened up several routes of trade and cultural exchanges,

linking Asia, Europe and Africa(后來徐矩,勤勞勇敢的人們探索了多條連接亞洲滞时、歐洲和非洲的貿(mào)易和人文交流通路).”

(5)“So it's called "Silk Road(這就是絲綢之路)”,我想了想,

我話音未落丧蘸,威廉補充道“At that time the most famous goods is silk(當時最有名的商品是絲綢).”


總結(jié):

這是一個競爭合作漂洋、博弈妥協(xié)共存的時代,每個人都是其中的一份子力喷,

看似微不足道刽漂,但如水滴匯成江海便會爆發(fā)出巨大的能量。

但如把自己的追求融入偉大的中國夢之中弟孟,你參與的就是“振興中華”贝咙。

(特別說明:威廉為化名,僅代表其個人觀點拂募,僅供娛樂參考)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末庭猩,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子陈症,更是在濱河造成了極大的恐慌蔼水,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,723評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件录肯,死亡現(xiàn)場離奇詭異趴腋,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機论咏,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,485評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門优炬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人厅贪,你說我怎么就攤上這事蠢护。” “怎么了养涮?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,998評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵葵硕,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我单寂,道長贬芥,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,323評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任宣决,我火速辦了婚禮蘸劈,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘尊沸。我一直安慰自己威沫,他們只是感情好贤惯,可當我...
    茶點故事閱讀 64,355評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著棒掠,像睡著了一般孵构。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上烟很,一...
    開封第一講書人閱讀 49,079評論 1 285
  • 那天颈墅,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼雾袱。 笑死恤筛,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的芹橡。 我是一名探鬼主播毒坛,決...
    沈念sama閱讀 38,389評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼林说!你這毒婦竟也來了煎殷?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,019評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤腿箩,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎豪直,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體珠移,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,519評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡顶伞,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,971評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了剑梳。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,100評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡滑潘,死狀恐怖垢乙,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情语卤,我是刑警寧澤追逮,帶...
    沈念sama閱讀 33,738評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站粹舵,受9級特大地震影響钮孵,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜眼滤,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,293評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一巴席、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧诅需,春花似錦漾唉、人聲如沸荧库。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,289評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽分衫。三九已至,卻和暖如春般此,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蚪战,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,517評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工铐懊, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留邀桑,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,547評論 2 354
  • 正文 我出身青樓居扒,卻偏偏與公主長得像概漱,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子喜喂,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,834評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容