? ? ? ?穆旦,他在這個(gè)災(zāi)難深重的民族最災(zāi)難沉重的時(shí)刻呼吁:“一個(gè)民族已經(jīng)起來(lái)”法绵,而他自己箕速,“為了他我要擁抱每一個(gè)人,為了他我失去了擁抱的安慰朋譬⊙尉ィ”西方的西西緒斯奮力推巨石上山,同時(shí)知道它必然會(huì)滾落下來(lái)徙赢,但他一徑推著字柠。東方的穆旦,亦深切明白狡赐,在這人世間窑业,等待他是的如何的永恒的苦役。
? ? ? ? 穆旦枕屉,這個(gè)名字現(xiàn)在已經(jīng)漸漸響亮常柄,從沉重的暮色中透出晨曦的光。不過搀擂,這一切西潘,對(duì)于他個(gè)人,就像他生前最喜歡的藝術(shù)家梵高哨颂,只是無(wú)意義的回響喷市。梵高生前一幅畫也不曾賣出,生平嗜酒威恼,拿自己最得意的畫作跟人換一杯酒而不可得品姓。萬(wàn)古身后名,不敵生前一杯酒箫措。而對(duì)于穆旦腹备,這個(gè)從累累白骨的野人山上幸活下來(lái)的人,“你們的身體還掙扎著想要回返斤蔓,而無(wú)名的野花已在頭上開滿植酥。”相對(duì)于這些腐爛在胡康河谷的戰(zhàn)友附迷,盡管“沒有人知道歷史曾在此走過惧互,”但還是“留下了英靈化入樹干而滋生±”穆旦的幸活讓他旋即踏入人世的魔鬼地帶喊儡,并且再也沒有九死一生的幸運(yùn),在這座比瘟疫和蚊蟲橫行的原始森林更為殘酷的野人山里稻据,他的幸活成為絕妙的反諷艾猜,成為他最擅長(zhǎng)的反論,成就了他的豐富和豐富的痛苦捻悯。而在這豐富的人世痛苦中匆赃,唯一的慰藉,唯一的一杯生前酒今缚,是別人的妻子算柳,是巴金的妻子,蕭珊姓言。
? ? ? ? 1972年蕭珊去世瞬项,穆旦悲痛不已。時(shí)間也沒有把他這創(chuàng)痛平復(fù)何荚,時(shí)隔四年囱淋,他寫下這樣的詩(shī)句:““你永遠(yuǎn)關(guān)閉了,不管多珍貴的記憶/曾經(jīng)留在你栩栩生動(dòng)的冊(cè)頁(yè)中餐塘,/也不管生活這支筆正在寫下去妥衣,/還有多少思想和感情突然被冰凍;//永遠(yuǎn)關(guān)閉了戒傻,我再也無(wú)法跨進(jìn)一步/到這冰冷的石門后漫步和休憩税手,/去尋覓你溫煦的陽(yáng)光,會(huì)心的微笑……”稠鼻,深沉地喟嘆道:“我的心靈投資的銀行已經(jīng)關(guān)閉冈止,留下貧窮的我,面對(duì)嚴(yán)厲的歲月候齿,獨(dú)自回顧那已喪失的財(cái)富和自己熙暴。”并將之冠之曰《友誼》慌盯。蕭珊有巴金周霉,有和巴金的一堆子女,穆旦有周與良亚皂,有與周與良的一堆子女俱箱,俗世的羈絆種種,現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈重重灭必,他把他和蕭珊之間的這種“你知道不知道狞谱,現(xiàn)在唯一和我通信的人乃摹,在這世界上,只有你一個(gè)人跟衅。這樣孵睬,你還覺得我太差嗎?我覺得我們有一種共感伶跷,心的互通掰读。”“共感和心的互通”最后冠之以友誼的桂冕叭莫。他寫信給另一位西南聯(lián)大時(shí)期的楊苡:“我感到少了這樣一個(gè)友人蹈集,便是死了自己一部分(拜倫語(yǔ))”。因?yàn)槭捝旱娜ナ拦统酰f(shuō):“終于使自己變成一個(gè)謎拢肆,沒有人能了解你【甘”他得知她去世的當(dāng)晚善榛,整宵無(wú)眠,拿著她送給他的英文版拜倫的《唐璜》伏案埋頭苦譯呻畸,在再也迎不來(lái)黎明的漫漫長(zhǎng)夜里移盆,他知道他的損失,他知道自己成了一個(gè)沒有人能了解的謎伤为,在再也無(wú)需要面對(duì)外人咒循,只余自己的黑暗中,不知道他是否曾潸然淚下绞愚。
? ? ? ? 穆旦與蕭珊的相識(shí)一說(shuō)于1940年叙甸,穆旦在西南聯(lián)大畢業(yè)留校在外文系擔(dān)任助教,時(shí)年22歲位衩,時(shí)逢21歲的蕭珊同年就讀于西南聯(lián)大外文系裆蒸。彼時(shí),普希金的浪漫愛情早已吹遍了中國(guó)的大學(xué)校園糖驴,穆旦和蕭珊是其中的兩個(gè)熱情的擁者僚祷,事隔經(jīng)年,倆人都曾經(jīng)從事過普希金的翻譯工作贮缕。普希金那些熱情呼號(hào)的愛情詩(shī)溫暖了他們本就滾燙的心辙谜,“我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)毫無(wú)指望地愛過你,我既忍受羞怯感昼,又忍受著嫉妒的折磨”装哆,這些直白的情話點(diǎn)燃過無(wú)數(shù)青年的熱血,也點(diǎn)燃了穆旦,于是蜕琴,中國(guó)有了自己的最好的愛情詩(shī)《詩(shī)八章》“你底眼睛看見這一場(chǎng)火災(zāi)萍桌,你看不見我,雖然我為你點(diǎn)燃凌简;唉梗夸,那燃燒著的不過是成熟的年代。你底号醉,我底。我們相隔如重山辛块!”《詩(shī)八章》寫盡了愛情的豐富與不確定,“相同和相同溶為怠倦,在差別間又凝固著陌生闷尿;”愛情的盲目與無(wú)力感岗钩,我和你談話,相信你尘盼,愛你憨愉,這時(shí)候就聽見我底主暗笑,不斷地他添來(lái)另外的你我卿捎,使我們豐富而且危險(xiǎn)配紫。但縱然愛情使我們“哭泣,變灰午阵,變灰又新生躺孝,”愛情依然值得我們飛蛾投火。在這首詩(shī)里底桂,穆旦甚至預(yù)言了自己的感情之路植袍,“呵,在你底不能自主的心上籽懦,你底隨有隨無(wú)的美麗的形象于个,那里,我看見你孤獨(dú)的愛情暮顺,筆立著厅篓,和我底平行著生長(zhǎng)!”兩個(gè)愛情絕望地沒有相交之點(diǎn)捶码,但平行著共同生長(zhǎng)贷笛,而且“再?zèng)]有更近的接近,所有的偶然在我們間定型宙项;只有陽(yáng)光透過繽紛的枝葉分在兩片情愿的心上乏苦,相同。”還有比這更動(dòng)人的接近與知音嗎汇荐?還有比這兩廂情愿更痛楚的甜蜜嗎洞就?這愛情萌芽,成長(zhǎng)掀淘,成熟旬蟋,并且在季節(jié)到來(lái)之后飄落,但最終會(huì)“在合一的老根里化為平靜革娄∏惴。”真的愛情不必朝朝暮暮,長(zhǎng)相廝守拦惋,心有靈犀的交匯足以撫慰人世間的疲憊與創(chuàng)痛匆浙。一年后,穆旦響應(yīng)國(guó)民政府“青年知識(shí)分子入伍”的號(hào)召厕妖,棄教從軍首尼,參加中國(guó)入緬遠(yuǎn)征軍,在副總司令杜聿明兼任軍長(zhǎng)的第5軍司令部言秸,以中校翻譯官的身份隨軍進(jìn)入緬甸抗日戰(zhàn)場(chǎng)软能,命定地去爬那座現(xiàn)實(shí)中的野人山了。蕭珊綴學(xué)回家举畸,父親想把她嫁給一富商查排,蕭珊只有離家逃婚,投奔了當(dāng)時(shí)寫逃婚寫得很好的小說(shuō)家巴金抄沮,得到了巴金的支持雹嗦。
? ? ? ? 現(xiàn)在沒有證據(jù)表明穆旦和蕭珊在1940年就相知相識(shí),或者說(shuō)穆旦的詩(shī)八章就是寫給蕭珊的合是,詩(shī)八章寫盡了年輕時(shí)的愛的迷亂與盲目了罪,這愛的對(duì)象反而不確定不可考。但那愛的寓言與預(yù)言卻跟隨了穆旦一生聪全。
1944年5月8號(hào)蕭珊和巴金在貴陽(yáng)花溪結(jié)婚泊藕,6月穆旦寫下《贈(zèng)別》
(一)
多少人的青春在這里迷醉,
然后走上熙攘的路程难礼,
朦朧的是你的怠倦娃圆,云光和水,
他們的自己失去了隨著就遺忘蛾茉,
多少次了你的園門開啟讼呢,
你的美繁復(fù),你的心變冷谦炬,
盡管四季的歌喉唱得多好悦屏,
當(dāng)無(wú)翼而來(lái)的夜露凝重——
等你老了节沦,獨(dú)自對(duì)著爐火,
就會(huì)知道有一個(gè)靈魂也靜靜地础爬,
他曾經(jīng)愛過你的變化無(wú)盡甫贯,
旅夢(mèng)碎了,他愛你的愁緒紛紛看蚜。
(二)
每次相見你閃來(lái)的倒影
千萬(wàn)端機(jī)緣和你的火凝成叫搁,
已經(jīng)為每一分每一秒的事體
在我的心里碾碎無(wú)形。
你的跳動(dòng)的波紋供炎,你的空靈
的笑渴逻,我徒然渴望擁有,
它們來(lái)了又逝去在神的智慧里音诫,
留下的不過是我曲折的感情惨奕。
看你去了,在無(wú)望的追想中纽竣,
這就是為什么我常常沉默:
直到你再來(lái),以新的火
摒擋我所嫉妒的時(shí)間的黑影茧泪。
一九四四年六月
? ? ? ?題為贈(zèng)別蜓氨,但渴望著你再來(lái),以新的火摒擋我所嫉妒的時(shí)間的黑影队伟。名為贈(zèng)別卻更像一首愛的誓言穴吹,“等你老了,獨(dú)自對(duì)著爐火嗜侮,就會(huì)知道有一個(gè)靈魂也靜靜地港令,他曾經(jīng)愛過你的變化無(wú)盡,旅夢(mèng)碎了锈颗,他愛你的愁緒紛紛顷霹。”希冀在你老了的時(shí)候击吱,世界安靜下來(lái)的時(shí)刻淋淀,你才發(fā)現(xiàn)我對(duì)你愛得竟是如此深沉,穿過了歲月的遮蔽覆醇。
? ? ? ? 1947年穆旦成為“九葉詩(shī)派”的一員朵纷,蕭珊參與巴金主編的“文學(xué)叢刊”工作,四八年二月永脓,穆旦的詩(shī)集《旗》袍辞,列入巴金主編的“文學(xué)叢刊”第九集,由上海文化生活出版社出版常摧。其中寫得最美的即為寫于47年的《發(fā)現(xiàn)》
在你走過和我們相愛以前搅吁,
我不過是水,和水一樣無(wú)形的沙粒,
你擁抱我才突然凝結(jié)成為肉體似芝;
流著春天的漿液或擦過冬天的冰霜那婉,
這新奇而緊密的時(shí)間和空間;
在你的肌肉和荒年歌唱我以前党瓮,
我不過是沒有翅膀的喑啞的字句详炬,
從沒有張開它腋下的狂風(fēng),
當(dāng)你以全身的笑聲搖醒我的睡眠寞奸,
使我奇異的充滿又迅速關(guān)閉呛谜;
你把我輕輕打開,一如春天
一瓣又一瓣的打開花朵枪萄,
你把我打開像幽暗的甬道
直達(dá)死的面前:在虛偽的日子下面
解開那被一切糾纏著的生命的根隐岛;
你向我走進(jìn),從你的太陽(yáng)的升起
翻過天空直到我日落的波濤瓷翻,
你走進(jìn)而燃起一座燦爛的王宮:
由于你的大膽聚凹,就是你最遙遠(yuǎn)的邊界:
我的皮膚也獻(xiàn)出了心跳的虔誠(chéng)。
? ? ? ?生的顫栗齐帚,死的迫近妒牙,都敵不過這怒放的剎那的狂喜,漫長(zhǎng)的孤寂对妄,心靈的荒漠湘今,因了這一刻的盛開,“二十歲的緊閉的肉體”也被打開剪菱,仿佛相遇前的艱苦跋涉摩瞎,相遇后的“變灰再變灰”,有了這相互交匯時(shí)的光亮孝常,一切都是值得的旗们。
? ? ? ?同年,巴金亦寫了他最好的作品《寒夜》构灸。巴金比蕭珊年長(zhǎng)15歲蚪拦,寒夜中的汪文宣也比曾樹聲年長(zhǎng),而且身患肺病冻押,萎縮驰贷,枯稿、了無(wú)生氣的汪文宣面對(duì)年輕洛巢、青春括袒、生氣勃勃的曾樹生有著深深的眷戀,眷戀中的內(nèi)疚與冀愿稿茉,在行就離世的前夕锹锰,他只寫下了五個(gè)大字:“我愿她幸福!”只要她幸福芥炭,他就能不在乎這幸福是不是他給的。而在蕭珊與巴金的通信中恃慧,倆人幾度提到查良錚(穆旦)园蝠,當(dāng)蕭問及想給穆旦的那本詩(shī)集放在哪兒,巴金也很細(xì)心地回復(fù)“在蓋子下面”痢士。蕭珊離世后彪薛,穆旦寫信給巴金問及蕭珊的葬身之處,巴金回信道:“謝謝您的來(lái)信怠蹂。我?guī)状文闷鸸P想寫回信善延,可是腦子里仿佛一團(tuán)亂麻,不知道從哪里寫起城侧,現(xiàn)在還是如此易遣。想來(lái)想去,我只能寫上面寫的那兩個(gè)字:謝謝嫌佑。我想說(shuō)的許多話都包括在它們里面了豆茫。其他的我打算等到我的問題解決以后再寫。死者在病中還幾次談到您屋摇,還想找兩本書寄給您(《李白與杜甫》)揩魂,后來(lái)書沒有買到,又想您也許用不著摊册,也就沒有再提了肤京。您問起她安葬的地方颊艳,我只能告訴您她的骨灰寄存處茅特,那是龍華火葬場(chǎng)(漕溪路二一〇號(hào))二樓六室八排四一七號(hào)四格。您將來(lái)過上海棋枕,去那里白修,可以見到她的骨灰盒≈匕撸”但穆旦當(dāng)時(shí)屬于管制勞動(dòng)兵睛,76年初即摔斷了腿,家貧未治窥浪,在疼痛中翻譯《唐璜》祖很,一直沒去看蕭珊。不過這種現(xiàn)世中的形式早已不再重要漾脂,因?yàn)椤暗饶憷狭思倨模?dú)自對(duì)著爐火,就會(huì)知道有一個(gè)靈魂也靜靜地骨稿,他曾經(jīng)愛過你的變化無(wú)盡笨鸡,旅夢(mèng)碎了姜钳,他愛你的愁緒紛紛⌒魏模”你年輕時(shí)的夢(mèng)不再開出嬌艷的花來(lái)了哥桥,還碎了一地,但還有另一個(gè)還貪戀著你舊夢(mèng)碎片的光羽激涤,珍惜著它們拟糕,并愛著夢(mèng)碎后心傷的你。重病中的蕭珊給穆旦寫信昔期,也這樣感慨:“我們真是分別得太久了已卸。是啊,我的兒子已經(jīng)有二十一歲了硼一。少壯能幾時(shí)累澡!生老病死就是自然界的現(xiàn)象,對(duì)你我也不例外般贼,所以你也不必抱怨時(shí)間愧哟。但是十七年真是一個(gè)大數(shù)字,我拿起筆哼蛆,不知寫些什么……”蕊梧。
? ? ? ? 佛說(shuō)人生有三苦:生別離,求不得腮介,愛不能肥矢。這三項(xiàng)穆旦占全了。佛沒說(shuō)過的另一樣苦叠洗,穆旦也經(jīng)歷過了甘改,即最親的人是最不能理解你的人。1976年穆旦心臟病突發(fā)灭抑,不及治療即撒手人寰十艾。在家人整理他的遺物時(shí),發(fā)現(xiàn)了二十七首詩(shī)作腾节,都是用巴掌大的紙條忘嫉,夾在他自己用過的書里面,妻子周與良后來(lái)說(shuō):“這些詩(shī)都是背著我寫的案腺,當(dāng)時(shí)只要他談到寫詩(shī)庆冕,我總加以阻止,想起這些劈榨,我非常后悔访递。”穆旦的三個(gè)子女說(shuō)道:“我們從來(lái)不知道父親還有一個(gè)名字叫穆旦鞋既×牛”穆旦這個(gè)現(xiàn)在被冠之以“二十世紀(jì)最杰出的詩(shī)人”的名字耍铜,跟他一起生活的最親的家人竟然連這個(gè)名字都不知道,只知道一個(gè)會(huì)翻譯普希金跌前、拜倫的查良諍棕兼。再后來(lái),穆旦的名字響了起來(lái)抵乓,周與良的娘家人也出來(lái)回憶說(shuō)伴挚,周家是書香世家,中多教授灾炭,多到可以辦一所大學(xué)茎芋,聲名顯赫,而穆旦窮愁潦倒蜈出,周父甚不待見田弥,乃至穆到周家,周家人不與之語(yǔ)铡原。這是怎樣的一片荒漠啊偷厦,想必比穆旦一生沒曾走出來(lái)的野人山夢(mèng)魘更令人寒心,怎樣的甘泉才不會(huì)枯竭呢燕刻?
? ? ? ? ?世上沒有無(wú)緣無(wú)故的愛只泼,也沒有無(wú)緣無(wú)故的愛情詩(shī)。當(dāng)我們讀著穆旦詩(shī)中驚鴻一瞥的愛的倩影卵洗,看到那只小小的野獸瘋狂在溫暖的黑暗里请唱。我愿意摒除所有的考據(jù),愿意相信人世間畢竟不全是荒漠过蹂,曾有那么一個(gè)人在詩(shī)人最需要的時(shí)候端給他一杯酒十绑,這酒中充滿著深沉的愛情。