文章轉載于賴世雄
我是如何自創(chuàng)一個英語聽力的環(huán)境呢
還記得我在大學一年級用來學音標的那臺手提電唱機嗎琅摩?學完音標后晨汹,我并沒有把它束之高閣终议。二年級時虫埂,我開始對附唱片的英文讀本產(chǎn)生極大的興趣祥山。這些市面上販賣的有聲讀本,大都按單詞多寡分類:從一千字掉伏、二千字缝呕、三千字、四千字斧散、五千字供常,至六千字均有,而且內(nèi)容包羅萬象鸡捐,有歷史人物介紹栈暇、世界知名景點、科學新知箍镜、地方風俗趣聞源祈、文學名著簡易版等,而錄音員朗讀的速度當然是隨有聲讀本的詞匯量而俱增色迂。這正是我要創(chuàng)造英語聽力環(huán)境的最佳素材香缺。於是我省吃儉用,半年內(nèi)我買了兩套有聲讀本系列叢書脚草,本著我學習英語的前兩個基本態(tài)度赫悄,展開了我為奠定英語聽力基礎而「泛聽」的學習歷程:
第一、善用零星時間
這時我已在利用《英文中國郵報》大量「閱」與「讀」馏慨,?不過我仍可在下課時間埂淮、下午課外活動時間、晚上十一點后別人都在睡覺時写隶,到自習教室聽唱片學聽力倔撞。而七點至九點的晚自習時間,我都是用字典勤查英文報紙或聽力教材的單詞及例句慕趴,并搞懂文章內(nèi)容痪蝇,這種靜態(tài)的做法才不會吵到別人鄙陡。
第二、少就是多躏啰,慢就是快
我先從一千字的聽力教材入門趁矾,由於我已在軍校苦讀了一年给僵,詞匯量已大幅提升毫捣,所以這個程度的教材我?guī)缀醪恍璨樽值渚涂煽吹枚虼宋野阎攸c放在聽的方面帝际,我的做法是:
一蔓同、先瞭解教材內(nèi)容
我每天會在有限的時間內(nèi)把全書從頭到尾慢速朗讀一遍,偶而遇到不懂的單詞蹲诀,絕對不會馬上去查字典斑粱,而是把這個生字劃上底線,繼續(xù)朗讀脯爪,全書約一百頁则北,?我兩天內(nèi)看完,并立刻用英語詮釋內(nèi)容披粟。
二咒锻、隨著唱片看著文章跟讀
接下來,我就利用上述提到的時間播放唱片守屉,由於錄製唱片的美籍老師速度放慢,使我有機會跟著朗讀蒿辙,這個學習方式英文稱為shadowing(如影隨形地跟讀)拇泛。?我認為這個方法太棒了,因為我在跟讀的過程中思灌,一方面看著教材裡的英文俺叭,一方面模仿美籍老師朗讀的腔調(diào)及語調(diào),不知不覺中自然學到了每個單詞正確的發(fā)音泰偿,并藉以確認我從學習音標學習到的發(fā)音是否跟真人的發(fā)音一致熄守,如有出入立刻以真人的發(fā)音為標準。這種跟讀的習慣很重要耗跛,因為跟讀的次數(shù)越多裕照,聽力也會越來越進步。各位讀者可能會問:「到底要跟讀幾遍才算完美调塌?」以我個人為例晋南,我通常跟讀十遍就差不多了。跟讀過多遍會造成無聊的重復感羔砾,反而減低了學英語的興趣负间。
三偶妖、反覆地把學過的教材重復泛聽
到了這個階段,我已花了將近三個星期的零星時間把第一本有聲書教材跟讀了十遍政溃。接下來趾访,我就會花一個星期的零星時間,重新播放這本有聲教材董虱,不過我在聽內(nèi)容時態(tài)度轉變了腹缩,我不再按一個字一個字地聽發(fā)音,也不再按一句一句地聽語調(diào)空扎,而是「泛聽」藏鹊,?也就是心情放鬆地聽大意,由於我已仔細跟讀這本教材多達十遍转锈,因此泛聽時就變得輕鬆簡單盘寡,由於不再是逐字聽英語,而是泛聽大意(?兩撮慨、三歲的幼童就是這樣學習聽力的)竿痰,?所以即使有一、兩個字在我不太專注的情況下「快閃」過去砌溺,我會藉由接下來的句子去瞭解大意影涉。泛聽可以甩掉逐字聽英語的壞習慣,這種逐字聽英語的壞習慣會讓我們按一個字一個字地來翻譯句子规伐,這樣不僅減緩英語聽解的速度蟹倾,就算聽完整篇文章,也無法瞭解通篇大意猖闪,當然就會逐漸感到灰心鲜棠,甚至放棄繼續(xù)學習英語了。
四培慌、按有聲書的難易程度豁陆,一本本地學習
千萬不要在學完含有一千字的有聲書后,就「迫不及待」跳到四千字以上的有聲書吵护,因為含字量增加盒音,英文寫作程度相對也會提高,美籍老師朗讀的速度也會跟著變快馅而,這麼一來一定會造成學習英語聽力的挫敗感祥诽。
回顧當年,我獨自一人在軍校自創(chuàng)一個全英語的環(huán)境用爪,沉浸在這個環(huán)境裡學習英語的聽原押、說、讀偎血、寫诸衔、譯五大技能盯漂,使我的每一天都能既充實又有意義。軍校單調(diào)而又磨練體能的生活笨农,反而給了我堅毅的耐力持續(xù)苦學英文就缆,這股毅力至今仍是我做任何事情的基本態(tài)度。
隨著網(wǎng)路科技的發(fā)達谒亦,各位讀者可利用電腦或手機的網(wǎng)路竭宰,找到許多免費學習英語聽力的平臺。對於想學會聽美式英語的讀者份招,我會推薦?Voice?of?America?Special?English(美國之音慢速英語頻道)這個平臺切揭;對於想學會聽英式英語的讀者,我會推薦?BBC?Learning?English(?英國廣播公司學習英語頻道)這個平臺锁摔。當然廓旬,我推薦的這兩個平臺只是網(wǎng)路上眾多類似平臺的其中兩個,各位讀者可以上網(wǎng)尋找適合自己的平臺谐腰,參考我學英語聽力的方法孕豹,一定會對大家有所幫助。