《罪之聲》這部2016年的日本推理小說最初引起我的注意乳附,是因為它被翻拍成電影的消息,該片將于2020年10月30日在日本上映箱残。我最喜歡的日本演員小栗旬在其中飾演一位記者求妹,而這本小說的作者鹽田武士自己就曾擔(dān)任報社記者一職。這個故事的創(chuàng)作靈感來自于1984年發(fā)生在日本的“固力果·森永事件”汹忠。當(dāng)鹽田武士發(fā)現(xiàn)淋硝,當(dāng)時涉案嫌犯利用三個孩子的聲音錄制了勒索贖金的錄音帶,而其中年齡最小宽菜、還未上學(xué)的孩子跟他差不多大谣膳,并且也生活在關(guān)西地區(qū),這令他涌起了想要描寫那些涉案孩子們?nèi)松臎_動铅乡。
《罪之聲》的故事是以雙線形式展開的继谚,一條線是以三個被錄音孩子之一的曾根俊也為主角;另一條線則是以報社記者阿久津英士為主角阵幸。開篇首先在序曲部分登場的花履,是在電影中由星野源飾演的俊也,他是一位子承父業(yè)的裁縫師侨嘀、也是“增根西服”西裝店的老板臭挽。偶然間他幫需要住院的母親找東西,卻在家中母親說的地方發(fā)現(xiàn)了父親的遺物中有一盤錄音帶和一個黑皮筆記本咬腕。筆記本中多是英文欢峰,而錄音帶中有他自己童年時唱的歌,還有兩句指示了地點和位置的奇怪話語涨共。
最初纽帖,俊也以為錄音中的奇怪話語只是孩童時期玩捉迷藏時錄下的聲音,后來結(jié)合黑皮筆記本中“銀河”举反、“萬堂”的日文懊直,才聯(lián)想到他小時候發(fā)生在關(guān)西一帶、曾轟動一時的“銀萬案件”火鼻。上網(wǎng)一搜后才知道室囊,錄音帶中的奇怪話語雕崩,正是“銀萬案件”中恐嚇希望食品時所使用的男孩錄音,而他確信那就是自己童年時期的聲音融撞。
序曲后緊接著在第一章登場的盼铁,就是由小栗旬飾演的、《大日新聞》文化部的記者阿久津尝偎。他被社會部的案件主編鳥居點名臨時借調(diào)到社會部饶火,與他們一起完成一個年底的報道企劃案,暫定的題目為《深淵的居民》致扯。他們具體要負(fù)責(zé)跟進(jìn)的案件就是一直懸而未決的“銀萬”肤寝。
根據(jù)報社已經(jīng)掌握的信息,有一個住在倫敦的東方人抖僵,曾經(jīng)持續(xù)在荷蘭“海尼根案件”案發(fā)現(xiàn)場附近查訪鲤看,所以需要派阿久津這個有一定英語基礎(chǔ)的記者去倫敦采訪那個東方人。阿久津懷疑已經(jīng)過了三十多年耍群,怎么可能再找到那個東方人刨摩?而且那個東方人只是在調(diào)查“海尼根”,與“銀萬”扯上關(guān)系的可能性很低世吨。鳥居聽后不僅指責(zé)阿久津沒志氣,還毫不留情地對他說:“沒有期待你寫什么硬派報道呻征。你是軟派霸呕椤!軟派陆赋!”
就這樣沐祷,《罪之聲》的兩位主角分別開始了針對三十多年前“銀萬案件”背后真相的調(diào)查≡艿海俊也是因為自己的聲音被用于案件的恐嚇勒索赖临,這令他不得不懷疑是不是自己老實巴交的父親曾涉案。因此灾锯,他最初更急于弄明白自己的家人與“銀萬案件”之間的關(guān)聯(lián)兢榨,所以他的態(tài)度是更積極的。雖然他的父親已經(jīng)去世顺饮,但他父親的摯友堀田信二可以幫到他吵聪。俊也家庭觀念很強(qiáng)兼雄,性格也是老實吟逝、本分的,他渴望和母親赦肋,以及妻子块攒、女兒享受天倫之樂励稳,不希望因為陳年舊案打破一家人平靜的生活。這樣的俊也囱井,依我看與《逃避雖可恥但有用》中星野源飾演的IT男津崎平匡差不多驹尼。
而阿久津是一個平時采訪明星,撰寫煽情文章報道連續(xù)劇的文化部軟派記者琅绅。他不僅是被指派扶欣,不得不擔(dān)起調(diào)查采訪“銀萬案件”的重任,而且他的性格也不像狗仔或者日常報道案件的記者那么執(zhí)著千扶、充滿干勁料祠,不過也算是兢兢業(yè)業(yè)。他這樣的性格澎羞,和以往小栗旬在電視劇《CRISIS公安機(jī)動搜查隊特搜班》中髓绽,飾演的刑警稻見朗相差太遠(yuǎn)了!同樣是在調(diào)查案件妆绞,在那部劇中顺呕,小栗旬扮演的刑警曾為追捕嫌犯吊著威亞從6層樓直接跳下去。而在《罪之聲》的整個故事中括饶,雖然阿久津也會采訪涉案嫌犯株茶,但他最多也就是有點緊張、犯怵图焰,并沒有那么刺激的追逐場面启盛。
或許正是因為最初投入案件調(diào)查的心態(tài)不同,俊也和阿久津的初期調(diào)查進(jìn)展情況也大相徑庭技羔。阿久津雖然沒有找錯方向僵闯,但因為他根據(jù)線索把那個東方人認(rèn)定為中國人。盡管順利找到了一位被指接觸過那人的女教授藤滥,卻被告知不認(rèn)識什么中國人鳖粟。其實,很多西方人都會把日本人和中國人認(rèn)錯拙绊。而在這個故事中向图,很明顯當(dāng)時阿久津就沒有想到他要找的中國人其實正是一個日本人。那位女教授并沒有騙他时呀,只是他問錯了問題张漂,使得那次出國采訪無功而返〗髂龋回到報社的阿久津不僅遭到鳥居的譏諷航攒,還因為出國的開銷問題被出納指責(zé)。
相較之下趴梢,俊也則幸運多了漠畜。在堀田的幫助下币他,俊也很快就查到一些重要線索。原來筆記本上的是英式英語憔狞,而三十多年前俊也的伯父曾根達(dá)雄在英國下落不明蝴悉。俊也在堀田的陪同下見了達(dá)雄曾在金融界工作的同學(xué)瘾敢,不僅從而知道了自己祖父曾根清太郎的過世完全是受到派系內(nèi)斗無辜波及被誤殺冤死的拍冠,而且還得知了清太郎生前就是“銀萬案件”中銀河的員工。清太郎的死因和他同事對待他意外去世一事的態(tài)度簇抵,無疑成為了達(dá)雄記恨銀河的理由庆杜。
俊也和阿久津各自通過已獲得的線索繼續(xù)展開詢訪調(diào)查,他們的首次交錯是發(fā)生在一家嫌犯曾聚會的碟摆、名叫“志乃”的小餐館晃财。餐館的老板娘因為和嫌犯有交情,所以拒絕透露任何消息。而餐館的廚師又與老板娘之間關(guān)系微妙,反而對先后來訪的俊也和阿久津透露了一些重要線索苗沧,還把阿久津的聯(lián)系方式告訴了俊也。最終钢猛,也是多虧這位廚師的牽線,阿久津才可以和俊也見面轩缤。
去過“志乃”后厢洞,隨著調(diào)查的不斷深入,俊也越來越確信伯父參與了“銀萬案件”典奉,作為嫌犯家屬的他反而不想再繼續(xù)查下去,他很怕被人知道后周圍的人會孤立甚至仇視他們一家人丧叽,進(jìn)而影響女兒的成長卫玖。因此從“志乃”廚師處得知有記者也在調(diào)查“銀萬案件”后,俊也并沒有聯(lián)系阿久津踊淳。
另一邊假瞬,阿久津則是從當(dāng)年曾負(fù)責(zé)“銀萬案件”調(diào)查報道的記者前輩水島處獲得了很多寶貴的線索和參考意見。通過不斷的調(diào)查迂尝,阿久津一步步揭開了更多隱秘的真相脱茉。他也在這個過程中獲得了成就感,進(jìn)而認(rèn)清了作為記者的社會責(zé)任垄开。在阿久津的不懈努力下琴许,俊也終于被他的真誠打動,和他繼續(xù)一起追查錄音帶中另外兩個孩子的下落溉躲。
最終榜田,因為有俊也這個同樣是當(dāng)年被嫌犯利用錄制勒索贖金錄音帶的孩子益兄,阿久津終于得以采訪到當(dāng)時三個孩子中的另一個男孩——生島聰一郎。聰一郎的父親生島秀樹也參與了“銀萬案件”箭券,而聰一郎一家的人生遭遇可比曾根家艱辛太多了净捅!秀樹由于和涉案嫌犯中的其他人產(chǎn)生了意見分歧,直接被滅口了辩块。雖然秀樹的妻兒得以逃過一劫蛔六,但聰一郎的姐姐生島望,也就是錄音帶中的另一個孩子废亭,沒過幾年還是被其他涉案嫌犯害死了国章。聰一郎后來出于無奈拋下母親逃走后,也不敢再和母親聯(lián)系滔以。如果不是因為阿久津的報道捉腥,聰一郎甚至不知道母親的生死,更沒有機(jī)會再見母親你画。
整體而言抵碟,《罪之聲》的故事非常復(fù)雜,不僅涉及三十多年前一系列懸而未決的綁架勒索案坏匪,而且還涉及社會經(jīng)濟(jì)和民生等問題拟逮。一般推理小說作者設(shè)計的案件要不然是綁架勒索案,要不然就是經(jīng)濟(jì)犯罪适滓。即使是結(jié)合這兩種類型敦迄,也多會是由于經(jīng)濟(jì)犯罪分贓不均導(dǎo)致綁架勒索。像“銀萬案件”這樣凭迹,在綁架勒索背后隱藏著股市做空罚屋,從中獲取高額股票差價利潤,如此復(fù)雜的設(shè)計實屬少見嗅绸。
除了案件的設(shè)計比較獨特脾猛,《罪之聲》這個故事吸引我的地方還包括阿久津記者這個職業(yè)的設(shè)定。在我的印象中鱼鸠,記者的文筆不會差猛拴,但往往只是故事敘述得很流暢,卻缺少了一些細(xì)節(jié)的描寫蚀狰,讀來不夠精彩愉昆。這和記者平時寫新聞報道的職業(yè)習(xí)慣有關(guān),沒有華麗的辭藻修飾麻蹋,有的只是平鋪直敘跛溉。鹽田武士也是記者出身,不過他卻巧妙地規(guī)避了這個問題,他把細(xì)節(jié)描寫放在了阿久津身上倒谷。
鹽田武士利用阿久津的記者身份蛛蒙,通過這個角色的每次采訪過程,展現(xiàn)了一般小說作者難以準(zhǔn)確表達(dá)的記者在面對不同采訪對象時的提問技巧和復(fù)雜心態(tài)渤愁。比如故事中講述了阿久津采訪明星時的狀態(tài)牵祟,這和他采訪俊也和聰一郎時是很不一樣的。更不同的是他采訪已經(jīng)過了案件追訴時效的嫌犯達(dá)雄時抖格,他對這位案件策劃者是心有畏懼的诺苹,但他需要從對方那里得到關(guān)鍵的信息。他的采訪又不能像警察審問那樣理直氣壯雹拄,其中的分寸是外行很難拿捏的收奔。
或許也是因為鹽田武士的記者出身,借助《罪之聲》的故事滓玖,他通過一些表面現(xiàn)象反映出了一些社會本質(zhì)問題坪哄。像策劃“銀萬案件”的達(dá)雄之所以最初選擇“銀河”,就是出于熟悉和對這家企業(yè)的積怨势篡。也正是因為當(dāng)時社會中的一些亂象翩肌,才令涉案的九個同伙集結(jié)在一起,他們之中不僅包含了黑社會人員禁悠,還有離職警察和證券投資者等念祭,這些都為他們撈錢和擺脫警方抓捕奠定了基礎(chǔ)。而原本達(dá)雄只是想借綁架勒索愚弄警察和媒體碍侦,并不是真的想要拿到贖金粱坤。但由于涉案團(tuán)伙人員構(gòu)成復(fù)雜,彼此之間產(chǎn)生意見分歧瓷产,才最終走向分崩離析站玄。而這些背后的真相,與原本警察和媒體預(yù)料的有很大偏差濒旦。
此外蜒什,鹽田武士的關(guān)注點也不只停留于追尋案件的真相,他還格外關(guān)注被無辜牽連的涉案嫌犯家屬后來的遭遇疤估。曾根家和生島家在案件后的命運可是有著天壤之別呀!達(dá)雄雖然一直孤身在海外漂流霎冯,但幾乎沒有影響到俊也他們的生活铃拇。而生島家可謂家破人亡、妻離子散沈撞。鹽田武士通過對阿久津這個角色竭盡全力調(diào)查走訪的描寫慷荔,在關(guān)注案件相關(guān)無辜者過去的同時,也給他們帶去了未來的希望缠俺。讓他們得以與家人團(tuán)圓显晶,坦誠心中的痛苦與愧疚贷岸,得到心靈上的解脫與救贖。
總之磷雇,《罪之聲》的原著故事很精彩偿警,值得一看!電影版演員陣容也非常強(qiáng)大唯笙,除了小栗旬和星野源螟蒸,還有松重豐、古館寬治崩掘、宇野祥平七嫌、阿部亮平等演員的助力,電影的改編與呈現(xiàn)也同樣值得期待0(作者:李淑媛)