【最美山西·文化】
八說（二）無術(shù)之患
? ? ? ? ? （韓非子）
原文：
? ? ? 任人以事，存亡治亂之機(jī)也，無術(shù)以任人抗碰，無所任而不敗晚凿。人君之所任，非辯智則修潔也复哆。任人者欣喧，使有勢(shì)也。智士者未必信也梯找，為多其智唆阿，因惑其信也。以智士之計(jì)锈锤，處乘勢(shì)之資而為其私急驯鳖，則君必欺焉。為智者之不可信也久免，故任修士者浅辙，使斷事也。修士者未必智阎姥，為潔其身记舆，因惑其智。以愚人之所惽呼巴，處治事之官而為所然泽腮，則事必亂矣泊愧。故無術(shù)以用人，任智則君欺盛正，任修則君事亂删咱，此無術(shù)之患也。
譯文
? ? ? ? 任用什么人辦事豪筝，是國(guó)家存亡治亂的關(guān)鍵痰滋。沒有政治手腕而用人，沒有一次任用不是失敗的续崖。君主要任用的人敲街，不是有口才、有智巧严望，就是品行好多艇。任用人，是使他有權(quán)有勢(shì)像吻。聰明人未必可靠峻黍，只因?yàn)橘澷p他的智辯，就以為他們可靠而加以任用拨匆。憑聰明人具有的計(jì)謀姆涩，再加上處在有權(quán)有勢(shì)的地位而去干私人急事，君主就一定會(huì)受到欺騙惭每。因?yàn)槁斆魅瞬豢煽抗嵌觯跃骺赡苋ト斡媚切├虾萌耍兴麄兲幚碚绿ㄐ取＠虾萌宋幢赜兄侵\宏赘，僅由于覺得他們品德純潔，就以為他們有智謀黎侈。這種人以愚夫的糊涂察署，處在治理國(guó)家政事的官位上，自以為是地處理問題蜓竹，政事必然要被搞亂箕母。所以沒有政治手腕而用人储藐，任命聰明人的話俱济，君主就受欺騙；任用老好人的話钙勃，君主的政事就被搞亂蛛碌。這就是沒有政治手腕導(dǎo)致的禍患。
（吉縣人祖山 張海霞攝）
