補(bǔ)遺卷八(一二) 【原書補(bǔ)遺卷八·三一】
王元章《西湖》詩(shī)云:“湖邊欲買三間屋,問(wèn)遍人家不要詩(shī)歧杏×耄”近有以詩(shī)干人而索值者,余戲書此以示之犬绒。
王冕旺入,(1310年—1359年),字元章凯力,號(hào)煮石山農(nóng)茵瘾,亦號(hào)食中翁、梅花屋主等咐鹤,浙江省紹興市諸暨楓橋人拗秘,元朝著名畫家、詩(shī)人祈惶、篆刻家雕旨。王冕性格孤傲,鄙視權(quán)貴捧请,詩(shī)作多同情人民苦難凡涩、譴責(zé)豪門權(quán)貴、輕視功名利祿疹蛉、描寫田園隱逸生活之作活箕。有《竹齋集》3卷,續(xù)集2卷可款。一生愛(ài)好梅花讹蘑,種梅、詠梅筑舅,又攻畫梅座慰。所畫梅花花密枝繁,生意盎然翠拣,勁健有力版仔,對(duì)后世影響較大。存世畫跡有《南枝春早圖》《墨梅圖》《三君子圖》等误墓。能治印蛮粮,創(chuàng)用花乳石刻印章,篆法絕妙谜慌∪幌耄《明史》有傳。
干人欣范。干变泄,此處作求取令哟,追求的意思。干人妨蛹,求人屏富。古代有“干謁”,指對(duì)人有所求而請(qǐng)見(jiàn)蛙卤。
本人翻譯:
(略)
真老實(shí)人言:
以詩(shī)換錢而謀生狠半,這在袁枚這樣的大詩(shī)人看來(lái),有失斯文颤难。恰好有句:“湖邊欲買三間屋神年,問(wèn)遍人家不要詩(shī)⌒朽停”故記而戲之已日。君子不言利,所以昂验,文人以詩(shī)取利捂敌,似乎難以讓人接受艾扮。其實(shí)既琴,從古到今,文人墨客泡嘴,都是以詩(shī)文謀利而養(yǎng)家糊口維持生計(jì)甫恩,只是名目不同罷了。大家熟知的“潤(rùn)筆”一詞酌予,實(shí)際上就是稿酬的古稱磺箕。潤(rùn)筆錢,在晉宋之時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)抛虫,記載于《隋書》松靡,至唐時(shí)叫“義取”,明人曰“利市”建椰。唐朝雕欺,是歷史上潤(rùn)筆費(fèi)最高的時(shí)期。元稹病重棉姐,自知不起屠列,托白居易撰寫墓志銘,所給潤(rùn)筆包括車馬伞矩、綾帛笛洛、銀鞍、玉帶等等乃坤,價(jià)值七十六萬(wàn)金苛让」得铮皇甫湜為裴度寫了《福先寺碑》,裴度贈(zèng)送給他車馬繒采已經(jīng)很多蝌诡,但是皇甫湜仍然很不滿意溉贿,說(shuō):“碑文三千字,每個(gè)字三匹縑浦旱,給得也太少了宇色!”裴度于是笑著送給他九千匹絹“浜看到古人潤(rùn)筆之豐宣蠕,今之文人不免暗生艷羨之心∩啵可惜抢蚀,今天能為詩(shī)文而一擲千金的富豪真的不多了×蹋“人無(wú)風(fēng)趣官多貴皿曲,案有詩(shī)書家必貧∥庹欤”這情形屋休,已經(jīng)是新常態(tài)了。