原文
互鄉(xiāng)難與言院尔，童子見，門人惑页滚。子曰：“與其進也召边，不與其退也，唯何甚裹驰。人潔己以進隧熙，與其潔也，不保其往也幻林≌甓ⅲ”
【譯文】
互鄉(xiāng)這個地方的人難以交談（言善），那里的一個童子得到了孔子的接見沪饺，弟子們疑惑不解躏敢。孔子說：“我們贊許他的進步整葡，不贊成他的退步件余，這有什么過分的呢？人家也是有一番潔身自好之心才來的遭居，我只贊同他這一番潔身自好之心啼器，不抓住他的過去不放【闫迹”
? ? ? “互鄉(xiāng)”端壳，是個地名。
? ? ? “互鄉(xiāng)難與言”枪蘑，意思是說：互鄉(xiāng)這個地方损谦，民風(fēng)不好，難以教化而不可理喻岳颇。
? ? ? “童子見照捡，門人惑”，是說互鄉(xiāng)的一個童子话侧，一個年輕人麻敌，卻得到了孔子的接見。
? ? ? 孔門的一些弟子掂摔，對此感到了困惑术羔。既然互鄉(xiāng)人都是不可理喻的赢赊，那么見這個童子有什么意義？有什么必要呢级历？
? ? 來自互鄉(xiāng)的這名年輕人释移，在夫子的某些弟子看來，是一個有著嚴重過失而不可理喻的人寥殖，是一個不堪教化的人玩讳，應(yīng)當被摒棄于圣賢學(xué)堂門外的人。簡言之嚼贡，互鄉(xiāng)童子是一名后進生熏纯，應(yīng)當被放棄。
? ? 夫子對所謂的后進生的態(tài)度如何呢粤策？
? ? 夫子說：“與其進也樟澜，不與其退也《Ｅ蹋”
? ? 要贊許秩贰、幫助人上進；而不贊許人的退墮柔吼。這個“與”字呢毒费，就是贊許和幫助的意思。
? ? ? 顯然夫子對于所謂后進生的態(tài)度是非常明確的愈魏，那就是助其進步觅玻，絕不放棄。
? ? 夫子為什么能夠?qū)筮M生不離不棄培漏，而我們卻不一定能夠做到呢串塑？
? ? 總的來說，是我們?nèi)实潞B(yǎng)的不夠北苟，還不能做到“有教無類”，還不能做到“泛愛眾”打瘪，無法一視同仁地友鼻、廣泛地關(guān)愛教化一切人。
? ? 我們一定是從“親仁”開始闺骚，通過“格物彩扔、致知、誠意僻爽、正心虫碉、修、齊胸梆、治敦捧、平”须板，這樣的學(xué)修的次第，一步一個臺階地扎實地學(xué)習(xí)和實踐兢卵。這樣的話呢习瑰，就會令我們的仁德越來越深厚而寬廣。內(nèi)心就會越來越不會棄舍任何一個人秽荤，哪怕他是所謂的后進生甜奄，哪怕他是所謂的壞人、惡人窃款。
? ? 具體而言课兄，我們對后進生呢想要放棄，也與一種錯誤的思維方式有關(guān)晨继。
? ? 所謂“保其往”烟阐，就是緊盯著別人以往的錯誤、過失呢不放踱稍。
? ? 夫子說：“人潔己以進曲饱，與其潔也，不保其往也珠月±┑恚”
“潔”，是棄舊從新啤挎，改過自新的意思驻谆；
“保”庆聘，是保守不變的意思胜臊。
? ? 如果一個人能夠幡然悔悟、舍舊從新伙判，那就應(yīng)該贊許他的改過自新象对，而不要抓住他以往的過錯不放。
