? ? ? ? 隨著小孩一天天長大,最近都在看一些少兒啟蒙類的古文移盆,總覺得幾千年世事變遷總結(jié)流傳下來的智慧悼院,不給自家孩子接觸一下實在浪費:“三百千”自然是必不可少的;《幼學瓊林》咒循、《聲律啟蒙》什么的也要翻翻据途,而最近讀的便是《增廣賢文》。
? ? ? ? 小時候經(jīng)常在媽媽的《萬年歷》上看見叙甸,當時感覺字好多颖医,現(xiàn)在再看,還不到五千字裆蒸,用不了一個小時便能通讀一遍熔萧。說起來真有點后悔,當時要是能看上幾遍僚祷,也許能少走幾段彎路吧佛致。
? ? ? ?《增廣賢文》文字通俗淺顯,并不滯塞難懂辙谜,但內(nèi)容深邃俺榆,讀來發(fā)人深省,每一句話展開來都足以撐起一篇文章筷弦,而我今天想說的便是其中的一句:“與人不和肋演,勸人養(yǎng)鵝;與人不睦烂琴,勸人架屋爹殊。”之所以想聊聊這句奸绷,是因為這句讀了許多遍始終不能解其意梗夸,無奈借助了搜索引擎才算自以為是的明了了。
關(guān)于這句号醉,網(wǎng)上大約有兩種解釋:
? ? ? ? 甚囂塵上的一種說法是:“養(yǎng)鵝”家宅不寧反症,攪擾四鄰辛块;“架屋”損財耗物,敗壞家業(yè)铅碍∪竺啵總得來說,便是要害他胞谈,讓他自作自受尘盼,自食惡果。這種解釋帶有明顯的惡意烦绳,和原文的下句“但行好事卿捎,莫問前程【睹埽”也很沖突午阵,個人認為錯得離譜。
? ? ? ? ?還有一種說法是鵝能看家護院享扔,還能下蛋底桂;蓋房子嘛,自然少不了請客吃酒伪很,推杯換盞間戚啥,鄰里關(guān)系自然也就和睦了。嗯锉试,這個解釋猫十,出發(fā)點倒是好的,導(dǎo)人向善呆盖,但個人總感覺有點牽強拖云,也不是很滿意。
? ? ? ? 其實困惑我的应又,無非就是那個“勸”字宙项,既然不和睦,又怎可能相勸株扛?即便勸了尤筐,對方又怎可能去聽?“勸”的常規(guī)意義“說服”用在這里實在很難說得過去洞就。
? ? ? ? 查了一些資料盆繁,竟發(fā)現(xiàn)“勸”和“觀”在古代還是通假字,這么一代換旬蟋,倒也能解釋得通:
? ? ? ? 觀者油昂,細看也。看別人想自己:看了別人養(yǎng)鵝冕碟,就想想自家的鵝是不是也經(jīng)常擾了人家拦惋?看了別人架屋,就想想自己蓋房的時候安寺,是不是也請了人家?guī)兔Σ扪慷嘞胂雱e人的好,怨憤自然也就消了我衬。這種解釋叹放,我個人是可以接受的饰恕。
? ? ? ? 當然挠羔,這只是我的一家之言,但是你如果沒有更好的理解的話埋嵌,也不妨姑妄聽之破加。