荻野真早期爛尾作品《ALGO!/電腦騎士》

電腦騎士,原名ALGO!鲫竞,即便是荻野真的粉絲,看過的也不多逼蒙。這部漫畫雖然小眾从绘,然而盜版卻出了不少,譯名五花八門什么都有(這部作品從未出過正版的中文版是牢,我想在座的99.99%都是從盜版看起的):

(1)ALGO!(雅景出版社僵井,3卷,書名未漢化)

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

(2)暗黑電腦王亞路加(出版社未知驳棱,3卷批什?這版使用了和其他版本都不一樣的封面,比原版好看多了社搅。)

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

(3)電腦王(宇宙出版社驻债,3卷?我手上正好有第一卷形葬,但是開頭刪了好多頁)

下面是國內(nèi)盜版:

(4)時空騎士(延邊人民出版社合呐,4卷)

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

(5)電腦騎士(四川美術(shù)出版社,居然拆成8卷賣笙以,有夠喪心病狂L适怠)

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

……

荻野真擅長玄幻卻一心想畫科幻,《ALGO!》是他的第一次嘗試源织。這個趣聞我之前在《辣妹海釣船》書報中提到過翩伪,是荻野真在后記里自曝的。這部早期作品雖然爛尾谈息,但是其展示的電腦世界足以讓當時很多連鼠標都沒摸過的孩子嘆為觀止缘屹。不過當然啦,雖然在那個年代侠仇,電腦轻姿、網(wǎng)絡(luò)犁珠、人腦接入網(wǎng)絡(luò)等時髦概念潛力巨大,但并不是人人都能創(chuàng)作出《攻殼機動隊》這種神作的互亮,大部分同類題材都格局極小犁享,最終落入“電腦=游戲機”的窠臼”荩《ALGO!》正是這些盲流大軍中的一員炊昆。

誰能幫我翻譯一下
使用了全英文的目錄

故事簡介

時代背景應(yīng)該是日本80年代,彼時電腦正在普及威根,主角是秋葉原附近的萬世橋高等學院的一名學生凤巨,他不認真上課,逃課玩游戲洛搀,總之是一個較為接地氣的主角人設(shè)敢茁。自從他發(fā)現(xiàn)了一款名為《ALGO!》的游戲,詭異事件接連發(fā)生留美,但這并不是鬼怪故事彰檬,而是電腦世界(異次元世界)的生物來到了現(xiàn)實世界……

“很久很久以前,在遙遠的電腦世界里曾發(fā)生過一場大戰(zhàn)谎砾,后來這場戰(zhàn)爭超越了時空逢倍,蘇醒了現(xiàn)實世界」桌疲”——摘自電子版瓶堕,圖源應(yīng)該是《電腦騎士》

明明是科幻定位,卻毫無科學概念症歇,在開頭就抹上了神話色彩郎笆,也許這已經(jīng)為腰斬埋下了地雷。

夜叉鴉的形象設(shè)計也許是源于他忘晤?

彼時的秋葉原還沒有成為二次元圣地宛蚓,這里有各種電子產(chǎn)品,甚至還有坦克零件出售设塔?凄吏?

荻野真此時對于畫女性似乎還沒有得心應(yīng)手,女主的眼距如此之大闰蛔,像得了唐氏綜合征(沒有對唐氏患者不敬的意思痕钢,只是打個比方)。江湖傳聞“畫女體者得天下”序六,可惜荻野真太不會畫美女了任连。

主角的名字是基町走太郎,給主角起這么殘念的名字例诀,能紅就怪了随抠。

主角在常去的一家店里發(fā)現(xiàn)一塊電路板裁着,經(jīng)過調(diào)試發(fā)現(xiàn)這是一個名為《ALGO!》的游戲的電路板(相當于街機游戲的卡帶?)拱她。

在該校教電腦課的蟻元老師正在開展一個邪惡計劃二驰,他把一名女同學變成了可以控制電子器件的怪物。有趣的是網(wǎng)絡(luò)上流傳的電子版在此處給女妖畫上了一套內(nèi)衣秉沼。另外桶雀,我手上這本所謂的宇宙版,翻開第一頁就是這個畫面氧猬,前面那么多頁都被吃了嗎背犯??下面簡單做下對比:

電子版盅抚,注意內(nèi)褲邊緣,貌似還畫了蕾絲邊倔矾?
宇宙版妄均,第一頁實際為第3話中間部分

雖然整個故事很平庸,但是亮點也不是沒有哪自,比如下面這張扉頁丰包,男主和女主在更衣室被變異了的女同學追殺,外面的同學們卻毫不知情壤巷,此處荻野真首次使用了FC游戲風格邑彪,后面的戰(zhàn)斗場面也有這種風格。

在千鈞一發(fā)之際ALGO降維打擊胧华,救下了他們寄症,他是敵是友……廢話,當然是正義的伙伴啦矩动。后來主角在與蟻元戰(zhàn)斗的過程中有巧,ALGO進入主角體內(nèi),兩者合為一體悲没,開始了與邪惡勢力的戰(zhàn)斗篮迎。

作者畫風還未成型,但是從ALGO登場的這幾個畫面可以看出示姿,荻野真對這個作品有不小的野心甜橱。能在手繪時代把鎧甲畫得布靈布靈的,說明是下了一番功夫的栈戳。

故事就這么平庸地展開了岂傲,后面的劇情發(fā)展都在可以預(yù)料的范圍,到了結(jié)局處戛然而止荧琼,好在作者多畫了幾個分鏡譬胎,開啟了上帝視角差牛,使得即使三卷也能勉強完結(jié),比后來同樣爛尾的《怨靈侍》好一些堰乔。


END

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末偏化,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子镐侯,更是在濱河造成了極大的恐慌侦讨,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,311評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件苟翻,死亡現(xiàn)場離奇詭異韵卤,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機崇猫,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,339評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門沈条,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人诅炉,你說我怎么就攤上這事蜡歹。” “怎么了涕烧?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,671評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵月而,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我议纯,道長父款,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,252評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任瞻凤,我火速辦了婚禮憨攒,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘鲫构。我一直安慰自己浓恶,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 64,253評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布结笨。 她就那樣靜靜地躺著包晰,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪炕吸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上伐憾,一...
    開封第一講書人閱讀 49,031評論 1 285
  • 那天,我揣著相機與錄音赫模,去河邊找鬼树肃。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛瀑罗,可吹牛的內(nèi)容都是我干的胸嘴。 我是一名探鬼主播雏掠,決...
    沈念sama閱讀 38,340評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼劣像!你這毒婦竟也來了乡话?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,973評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤耳奕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎绑青,沒想到半個月后食铐,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體丐谋,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,466評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,937評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年奈懒,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了芍躏。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片邪乍。...
    茶點故事閱讀 38,039評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖纸肉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出溺欧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤柏肪,帶...
    沈念sama閱讀 33,701評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站芥牌,受9級特大地震影響烦味,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜壁拉,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,254評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一谬俄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧弃理,春花似錦溃论、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,259評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至辆苔,卻和暖如春算灸,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背驻啤。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工菲驴, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人骑冗。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,497評論 2 354
  • 正文 我出身青樓赊瞬,卻偏偏與公主長得像先煎,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子巧涧,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,786評論 2 345