iOS文字與圖片國際化的使用及小坑提醒

? ? ? 以前做加菲狗的時(shí)候因?yàn)槊嫦虻氖菄H市場次伶,所以運(yùn)營對APP的一些國際化要求比較高。涉及了八國語言稽穆,但是因?yàn)橥茝V力度的加強(qiáng)冠王,一些未做國際化的語言國家也進(jìn)行了推廣,這樣一來秧骑,app與AppStore中的默認(rèn)語言的設(shè)置就成了中文版确,于是程序再次被運(yùn)營吊打······

? ? ?其實(shí)上面的解決辦法是自己工程里面設(shè)置好默認(rèn)語言為英文,上傳AppStore中的時(shí)候也設(shè)置成英文就行了乎折。 好了绒疗,言歸正傳,下面我們一步一步的讓我們的項(xiàng)目走向國際化骂澄。

1.讓我們建立一個(gè)多語言文件

? ? 給我們的國際化文件命名為Localization吓蘑,這個(gè)隨意哈~

圖1-1.一個(gè)工程文件

2.讓我們建立一個(gè)多語言文件

? ? 注意哦,這里蘋果給了我們一點(diǎn)點(diǎn)小驚喜坟冲,這個(gè)多語言文件的命名必需是“Localizable”這樣才能被Xcode識(shí)別磨镶。

圖2-1.Localizable國際化文件

? ? ? 注意哦,這里有個(gè)小坑健提!下面琳猫,我們可以看一下我們國際化后的工程目錄。 請點(diǎn)擊那個(gè)紅框標(biāo)注的按鈕哦私痹,原因在下面

圖2-2.請點(diǎn)擊圈中按鈕

3.為我們的多語言文件添加新的語言

? ? ? 注意咯脐嫂,如果不按照第二部操作的話你可能會(huì)遇見一個(gè)問題,那就是你無法為你的多語言文件添加新的語言!為毛?那是因?yàn)檎也坏蕉嗾Z言文件了成洗,原諒我沒有深究下去吧~

圖3-1.為多語言文件添加語言

? ?點(diǎn)擊”+“后里面后很多語言的選擇,這里不好截圖我就不貼出來了匀奏。下面有兩種情況:

(1).不按照第二步點(diǎn)擊的,會(huì)找不到多語言文件学搜,無法為其添加語言:

圖3-2.只有故事版和登陸屏

(2).正常的是為所需要的多語言文件添加語言

圖3-3.正確的多語言添加勾選


圖3-4多語言展開

4.多語言的使用

? ? ? iOS會(huì)根據(jù)你的系統(tǒng)語言自己判別使用哪種語言娃善,例如你使用簡體中文论衍,并且多語言文件夾里有簡體中文的文件自己進(jìn)行相應(yīng)的替換。使用的API就是

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>)

? ? ? ”key“就是多語言文件對應(yīng)關(guān)鍵字聚磺,comment就是內(nèi)容饲齐,可以寫備注,也可以不寫咧最,iOS就是由這個(gè)key根據(jù)系統(tǒng)的語言尋找對應(yīng)語言文本的關(guān)鍵字進(jìn)行替換的。不過建議關(guān)鍵字的選取要尊重原文御雕,不要圖簡單矢沿,因?yàn)楹竺鎯?nèi)容多了,你圖簡單省事酸纲,縮寫少寫捣鲸,你就會(huì)發(fā)現(xiàn),全亂套了~

圖4-1國際化內(nèi)容

大家做兩個(gè)文件一個(gè)中文繁體闽坡,一個(gè)英文切換系統(tǒng)語言試試看~~~

5.圖片國際化

? ? ?這些東西說穿了一文不值栽惶。

```

+ (NSString *) getLanPicNameWithPicName:(NSString *)picName

{

if ([SYSTEM_LANG hasPrefix:@"zh-Hans"])

{

return [NSString stringWithFormat:@"%@_hans",picName];

}

return [NSString stringWithFormat:@"%@_en",picName];

}

```

? ? ? 這個(gè)是我封裝的一個(gè)方法,將圖片的名字輸入疾嗅,來”自動(dòng)“進(jìn)行圖片國際化外厂。其實(shí)就是將圖片的名字進(jìn)行卻分開而已,通過判別系統(tǒng)語言代承,再給imageNmae換個(gè)名字而已汁蝶。看了我圖片的命名方式你就明白了论悴。

圖5-1.多語言圖片的命名

? ? ? 細(xì)數(shù)iOS開發(fā)已經(jīng)快兩年了吧掖棉,頭一次寫文章,感覺比敲代碼要難一點(diǎn)膀估,但是分享的感覺令我很是舒暢幔亥,希望有機(jī)會(huì)能在github上參與開源項(xiàng)目。下回我將與大家分享我是如何在內(nèi)網(wǎng)搭建git服務(wù)器的察纯,希望能與大家多多交流~謝謝O(∩_∩)O~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末帕棉,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子捐寥,更是在濱河造成了極大的恐慌笤昨,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件握恳,死亡現(xiàn)場離奇詭異瞒窒,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)乡洼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門崇裁,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來匕坯,“玉大人,你說我怎么就攤上這事拔稳「鹁” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,417評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵巴比,是天一觀的道長术奖。 經(jīng)常有香客問我,道長轻绞,這世上最難降的妖魔是什么采记? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,868評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮政勃,結(jié)果婚禮上唧龄,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己奸远,他們只是感情好既棺,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,892評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著懒叛,像睡著了一般丸冕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上薛窥,一...
    開封第一講書人閱讀 51,692評論 1 305
  • 那天晨仑,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼拆檬。 笑死洪己,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的竟贯。 我是一名探鬼主播答捕,決...
    沈念sama閱讀 40,416評論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼屑那!你這毒婦竟也來了拱镐?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,326評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤持际,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎沃琅,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蜘欲,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,782評論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡益眉,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,957評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片郭脂。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,102評論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡年碘,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出展鸡,到底是詐尸還是另有隱情屿衅,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布莹弊,位于F島的核電站涤久,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏忍弛。R本人自食惡果不足惜拴竹,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,442評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望剧罩。 院中可真熱鬧,春花似錦座泳、人聲如沸惠昔。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,996評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽镇防。三九已至,卻和暖如春潮饱,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間来氧,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,113評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工香拉, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留啦扬,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評論 3 373
  • 正文 我出身青樓凫碌,卻偏偏與公主長得像扑毡,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子盛险,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,044評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容