zen z e n zen 禪
為什么要過(guò)“禪僧”般的生活呢侣诺?
Why live more like a Zen monk?
dozen d o z e n dozen 一打
成打的包裹從美國(guó)寄來(lái)铲咨。
Packages arrived by the dozen from America.
switzerland s w i t z e r l a n d switzerland 瑞士
瑞士在戰(zhàn)爭(zhēng)期間保持了中立。
Switzerland was neutral during the war.
citizen c i t i z e n citizen 公民,市民
她成了美國(guó)公民邪码。
She became a US citizen.
scrape s c r a p e scrape 擦,刮,湊集
他以180票勉強(qiáng)當(dāng)選只锭。
He scraped in with 180 votes.
skyscraper s k y s c r a p e r skyscraper 摩天大樓
那幢摩天大樓高聳入云。
The skyscraper towers into the clouds.
spreadsheet s p r e a d s h e e t spreadsheet 電子表格
我的電子制表軟件不斷出故障院尔。
My spreadsheet keeps falling over.
battle-tested b a t t l e - t e s t e d battle-tested 一些久經(jīng)沙場(chǎng)的
我覺(jué)得非常幸運(yùn)蜻展,還有種獨(dú)特的感覺(jué),我擁有這么一支經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗洗禮的隊(duì)伍邀摆,一直和我在一起纵顾,我們建立了深厚的同志情誼。
I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I've got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.
banger b a n g e r banger 鞭炮栋盹,爆竹施逾;香腸;破舊車(chē)
在爆竹聲中,又過(guò)了一年了汉额,今天是過(guò)年的第二天沪饺,就是初二。
Have been over 1 year in banger in sound, today is second day of next year , is the second day.
banner b a n n e r banner 旗幟闷愤,橫幅
他用白板筆在海報(bào)大小的橫幅上寫(xiě)了七個(gè)數(shù)字整葡。
Using a Magic Marker, he wrote seven digits on the poster-size banner.
hanger h a n g e r hanger 衣架
你是不是像有些人一樣把跑步機(jī)當(dāng)作漂亮衣服的掛衣架?
Are you one of those people who use a treadmill as a fancy clothes hanger?
granddaughter g r a n d d a u g h t e r granddaughter 孫女讥脐,外孫女
我的小孫女把她的后腳跟卷到她的自行車(chē)輻條里了–傷得很?chē)?yán)重遭居。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
bandage b a n d a g e bandage 繃帶
我媽媽在它周?chē)p了一條繃帶。
My mum put a bandage round it.
bread-earner b r e a d - e a r n e r bread-earner 掙錢(qián)養(yǎng)家的人
我父親掙錢(qián)養(yǎng)家旬渠。
My father is the bread earner.
gangster g a n g s t e r gangster 匪徒俱萍,歹徒
他那時(shí)迷上了警匪片。
He was obsessed with gangster movies.
passenger p a s s e n g e r passenger 旅客告丢,乘客
我坐在旅客座位上枪蘑。
I sat in the passenger seat.
sausage s a u s a g e sausage 香腸,臘腸
這香腸聞起來(lái)不對(duì)勁岖免。
That sausage doesn't smell right.
passage p a s s a g e passage 一段岳颇,通過(guò),通道
麥克會(huì)背這一段颅湘。
Mack knew this passage by heart.
substantiate s u b s t a n t i a t e substantiate 證實(shí)
幾乎沒(méi)有能證實(shí)這些斷言的科學(xué)證據(jù)话侧。
There is little scientific evidence to substantiate the claims.
surcharge s u r c h a r g e surcharge 附加費(fèi),超載
政府推出了15%的進(jìn)口附加費(fèi)闯参。
The government introduced a 15% surcharge on imports.
substance s u b s t a n c e substance 物質(zhì)瞻鹏,實(shí)質(zhì)
汽油是揮發(fā)性物質(zhì)。
Petrol is a volatile substance.
savage s a v a g e savage 野蠻的鹿寨,殘暴的
他們?cè)且靶U而血腥的新博。
They were savage and bloodthirsty.
massage m a s s a g e massage 按摩,推拿
按摩能減輕疼痛脚草。
Massage will help the pain.
送元二使安西
唐 王維
渭城朝雨浥輕塵赫悄,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒玩讳,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人涩蜘。
春夜喜雨
唐 杜甫
好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生熏纯。
隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲粤策。
野徑云俱黑樟澜,江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處,花重錦官城秩贰。
早春呈水部張十八員外(其一)
唐 韓愈
天街小雨潤(rùn)如酥霹俺,草色遙看近卻無(wú)。
最是一年春好處毒费,絕勝煙柳滿皇都丙唧。
古朗月行
唐 李白
小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤(pán)觅玻。
又疑瑤臺(tái)鏡想际,飛在青云端。
獨(dú)坐敬亭山
唐 李白
眾鳥(niǎo)高飛盡溪厘,孤云獨(dú)去閑胡本。
相看兩不厭,只有敬亭山畸悬。
橘生淮南則為橘侧甫,生于淮北則為枳,葉徒相似蹋宦,其實(shí)味不同披粟。所以然者何?水土異也冷冗。
清明
唐 杜牧
清明時(shí)節(jié)雨紛紛僻爽,路上行人欲斷魂。
借問(wèn)酒家何處有贾惦?牧童遙指杏花村胸梆。
望天門(mén)山
唐 李白
天門(mén)中斷楚江開(kāi),碧水東流至此回须板。
兩岸青山相對(duì)出碰镜,孤帆一片日邊來(lái)。
滁州西澗
唐 韋應(yīng)物
獨(dú)憐幽草澗邊生习瑰,上有黃鸝深樹(shù)鳴绪颖。
春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫甜奄。