今天婉徘，附上一篇翻譯作業(yè)，順帶著做個(gè)廣告哈敬矩。
There is a young lady named Jessica in PD, who has dreamed of owning a cafeteria since her childhood.
In 2006, when she went to Italy for the first time, Jessica was deeply impressed by the wonderful delicacy from all around. After thorough research and comparison, she decided to stay in Napoli, a southern city in Italy, for further studies of cooking. During those days, she met Mr. FIORE, who is an owner of a cafeteria, and his chief Mr. Iain. After that, she joined them and worked hard for her dreams.
In 2017, after more than 10 years of hard working, Jessica become quite experienced with cooking. Then she realized it is time to make her dreams come true. So, she invited Mr. FIORE and Mr. Iain to join her to start up a cafeteria in China.
Then, a wonderful cafeteria appeared in PD city, where you can enjoy the Italian delicacies. The customers here, like you, can enjoy themselves in the elegant atmosphere as well as the combination of delicacy and nutrition.
In our cafeteria, there are traditional Napoli stove-roasted Pizzas and dishes. All the ingredients used here are meticulously selected and imported from Napoli in fresh. To offer you the most fresh and wonderful dishes is our promise, you can fully trust us on the quality and taste.
We, the Jessica Cafeteria, sincerely hope you can enjoy the delicious meals here with our elegant atmosphere. If none of the dishes on the menu could satisfy you, please turn to our attendants for help. We will get the meals prepared just according to your order.
Last but not least, with deep gratitude to your coming and wish you a great appetite!
原文在這里
在xxx, 有一位名叫杰斯卡的年輕女孩概行，她從小就擁有一個(gè)夢(mèng)想，那就是開(kāi)一家自己夢(mèng)想中的西餐廳弧岳。
2006年凳忙，當(dāng)她第一次踏上意大利那片土地的時(shí)候，就深深的被各地的美食所吸引禽炬，經(jīng)過(guò)各個(gè)城市的多次比較涧卵，她決定選擇留在意大利的南部城市Napoli學(xué)習(xí)西餐。在那里腹尖，她認(rèn)識(shí)了一位西餐廳老板安杰羅先生和他的餐廳主廚恩佐先生柳恐，于是，她留在餐廳里為實(shí)現(xiàn)她的夢(mèng)想而工作著热幔。
2017年乐设，經(jīng)過(guò)這么多年的努力和學(xué)習(xí)，年輕的杰斯卡已經(jīng)變成一個(gè)很成熟的女人绎巨，并可以很輕松的做出美味的西餐近尚。至?xí)r，她邀請(qǐng)了當(dāng)年幫助她學(xué)習(xí)西餐的安杰羅先生和恩佐廚師來(lái)中國(guó)開(kāi)自己夢(mèng)想已久的西餐廳场勤。就這樣戈锻，在xxx就有了一家現(xiàn)在您坐在這里的西餐廳。像您這樣來(lái)到這里的客人和媳，都非常懂得用餐的情調(diào)格遭，懂得用餐并不是只是為了填飽肚子嘴高，而是一種美食的享受窍荧，營(yíng)養(yǎng)的結(jié)合。
這里的披薩，為正宗的Napoli爐火披薩撼港，這里菜式坪它，為正宗的Napoli地道菜式。我們所使用的原材料帝牡，都是從Napoli精心挑選并運(yùn)到這里的往毡，我們的餐廳不會(huì)存在使用過(guò)期或者劣質(zhì)原材料，請(qǐng)您放心食用靶溜。
杰斯卡西餐廳希望您在如此優(yōu)雅的用餐環(huán)境里慢慢地品嘗您所選擇的美食开瞭。如果您在菜單上沒(méi)有找到適合您的菜品，請(qǐng)向服務(wù)人員咨詢罩息，我們將按您的要求精心為您搭配您的餐食嗤详。
最后，我們?cè)俅胃兄x您的光臨并祝您用餐愉快瓷炮！
