? ? 最美不過相思,相思總寄明月锨侯。
? ? 自古至今,詠月的詩詞諸多冬殃,最出名的大抵便是蘇軾的《水調(diào)歌頭》了囚痴,一句“但愿人長久,千里共嬋娟”傳唱了近千年之久审葬。
? ? 更有清悵婉轉(zhuǎn)如張九齡的“思君如滿月深滚,夜夜減清輝”書盡明月一盞無邊的離愁別緒;悠遠(yuǎn)綽約如杜牧的“二十四橋明月涣觉,玉人何處教吹簫”寫罷揚州夜色不盡的眷念思懷痴荐。
? ? 中國人對月的獨特情懷,是無論走到多遙遠(yuǎn)的地方官册,選擇了哪一種生活方式生兆,都會在不經(jīng)意間涌現(xiàn)至心間,讓人或許歡喜膝宁,或許惆悵皂贩,或許憂傷的栖榨。
? ? 《國風(fēng)·陳風(fēng)·月出》一詩,是詩歌詠月懷人的開端明刷,是月與相思主題的始作俑者,這首詩經(jīng)中的月下懷人之詩满粗,被后人推為三百篇中情詩的杰構(gòu)辈末,“后人騷賦之祖”!
? ? 是被唐代詩人徐凝將天下月色三分之前的映皆,半個先秦的月色與美人:
月出皎兮挤聘。佼人僚兮。舒窈糾兮捅彻。勞心悄兮组去。
月出皓兮。佼人懰兮步淹。舒憂受兮从隆。勞心慅兮。
月出照兮缭裆。佼人燎兮键闺。舒夭紹兮。勞心慘兮澈驼。
譯文:
? ? 月出皎潔辛燥,映出佳人曼妙,身姿窈窕而輕盈缝其,使我心緒憂愁挎塌。
? ? 月出明亮,映出佳人姣美内边,身姿舒緩而婀娜榴都,使我心緒難安。
? ? 月出清冽假残,映出佳人明媚缭贡,身姿妖嬈而綽絕,使我心緒煩躁辉懒。
詞句注釋(大部分摘自百度百科)
? 佼(jiāo):同 姣阳惹,美好】袅“佼人”即美人
? 懰(liǔ ):美好
? (多音字莹汤,念liú時,1 悲傷颠印;憂傷? 2 停留)
? 慅(cǎo):憂愁纲岭,心神不安
? 燎:明
? 慘(zào):當(dāng)為“懆(cǎo)”抹竹,焦躁貌≈钩保《集傳》:“慘當(dāng)作懆窃判,憂也±ⅲ”
? 夭紹:形容女子風(fēng)姿綽絕袄琳。漢賦里往往寫作“要紹”∪颊В“窈糾”唆樊、“憂受”、“夭紹”都是形容女子行動時的曲線美刻蟹,就是曹植《洛神賦》所謂“婉若游龍”
?
? ? 望月思美人逗旁,這首詩帶給了我們?nèi)崦赖脑鹿庀聼o限的遐思與情意。
? ? 自此詩后舆瘪,便只需月亮懸在天空片效,就永遠(yuǎn)有美人在月下起舞,“充盈我們介陶,洗凈我們堤舒,拯救我們于庸常的灰燼與塵埃。只要我們在月夜徜徉只要我們呼吸哺呜、遠(yuǎn)望和敬仰舌缤,我們便可以發(fā)現(xiàn)那個與美融合在一起的自己”。(本段引號內(nèi)內(nèi)容源自作者曲黎敏的文章《秘會與相思》)
? ? 便只需月色某残,人生就足以多一份潔凈的秀美国撵。
夏目漱石的“今晚月色真美”體現(xiàn)了日本人的含蓄,而我們自古至今的詩詞玻墅,體現(xiàn)了哪些介牙,卻需要我們不斷的品味:
此時相望不相聞,愿逐月華流照君
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——張若虛《春江花月夜》
孤燈不明思欲絕澳厢,卷帷望月空長嘆环础。美人如花隔云端。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——李白《長相思》
落月滿屋梁剩拢,猶疑見顏色
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——杜甫《夢太白》
美人邁兮音塵闕线得,隔千里兮共明月。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——謝莊《月賦》
關(guān)于詩的主題徐伐,《毛詩序》認(rèn)為是諷刺陳國統(tǒng)治者“好色”贯钩;朱熹《詩集傳》謂“此亦男女相悅而相念之辭”;高亨《詩經(jīng)今注》認(rèn)為描繪“陳國統(tǒng)治者,殺害了一位英俊人物”角雷。
詩人鄭振鐸曾經(jīng)這樣描述本詩的意味:“其情調(diào)的幽雋可愛祸穷,大似在朦朧的黃昏光中,聽凡珴令(小提琴)的獨奏勺三,又如在月光皎白的夏夜雷滚,聽長笛的曼奏¢菰郏”
清代方玉潤《詩經(jīng)原始》說《月出》:“從男意虛想揭措,活現(xiàn)出一月下美人】舔牵”
焦竑《焦氏筆乘》說:“《月出》見月懷人,能道意中事桑嘶〈缎冢”
姚舜牧《重訂詩經(jīng)疑問》說:“宋玉《神女賦》云:‘其始進也,皎若明月舒其光’逃顶,正用此詩也讨便。”
衛(wèi)夫人(現(xiàn)代)注:這就是一首月下相思的愛情詩以政!誰反駁都不好使霸褒!
本文原創(chuàng),首發(fā)于公眾號淺讀國學(xué)堂