柏拉圖之夢——伏爾泰

柏拉圖省核,如同他那個(gè)時(shí)代的許多偉大的人,是個(gè)夢想家昆码。在他的幻界之中气忠,人本應(yīng)是雌雄同體的;只是為了人所犯下的罪赋咽,人就被分成了兩部分旧噪,于是就有了男人和女人的分別。

柏拉圖還證明了:完美的世界不能多于五個(gè)脓匿,因?yàn)檎齽t的數(shù)學(xué)體系只有五種淘钟。柏拉圖的“理想國”是他的最緊要的夢幻的體現(xiàn)。在柏拉圖的幻境里陪毡,人先是睡覺米母,然后醒來張著眼四下觀看勾扭,然后又是睡覺;人也不應(yīng)該用肉眼去看日食铁瞒,要弄桶水來看水中的到影妙色,不然會(huì)變成瞎子的。夢幻精拟,在柏拉圖的時(shí)代,還有極好的名譽(yù)虱歪。

今天蜂绎,我要講的就是柏拉圖的一個(gè)夢,這個(gè)夢可不是一點(diǎn)趣味也沒有的那種笋鄙。在柏拉圖的這個(gè)夢里师枣,偉大的地米古斯,那位留芳萬世的幾何家萧落,那位在太空制造了無數(shù)圓球并在每顆球上放了許許多人的践美,要看看妖怪們到底從他那學(xué)了多少東西。于是找岖,地米古斯給了每一位妖怪一些物質(zhì)去發(fā)揮他們的想象陨倡,要是沒人介意,打個(gè)比方吧许布,那就像菲底阿思和宙苛西斯教他們的門徒那樣:給個(gè)像兴革,讓他們照著畫。

魔王領(lǐng)了他那塊物質(zhì)蜜唾,就是我們現(xiàn)在稱為地球的杂曲。一陣忙碌之后,魔王把地球弄成了現(xiàn)在的這個(gè)樣子袁余。魔王高興極了擎勘,他覺著這是一件可以被稱為杰作的上上品。魔王覺著他已成功地讓妒忌之神都閉上了她的嘴颖榜,他盤算著該如何欣賞即刻可至的其他妖怪的頌詞棚饵。使魔王大惑不解的是:兄弟們送給他的只是一陣不屑的噓聲。

兄弟中那個(gè)最好挖苦人的家伙還湊上前來說了這樣的話:

“可不是嗎掩完,你倒真地干了件了不起的事呢蟹地!你把你那世界分成了兩部分;又為了阻斷兩邊的來往藤为,還那么小心地弄了那么些水在兩個(gè)半球之間怪与。要是有誰膽敢靠近你做的那兩個(gè)極地,誰就得給凍僵缅疟;誰膽敢靠近赤道分别,誰就得給烤焦了遍愿。你又是那樣深謀遠(yuǎn)慮,造了那么大片的沙漠耘斩,任何試圖穿越它的不是得給餓斃就是得給渴死沼填。我倒是沒從你造的那些牛、羊括授、公雞坞笙、母雞身上找出什么毛病來;可我覺著沒法理解你為什么要弄出那么些毒蛇和蜘蛛荚虚。你那些洋蔥薛夜、洋薊是好東西,可你干嘛又弄那么老些毒草種得到處都是版述?除非你想著去毒一毒那些你造的人們梯澜。而且,我沒數(shù)錯(cuò)的話渴析,你大約造了三十幾種猴子晚伙,還有更多種類的狗,可你只造了四種或是五種人俭茧。你又給了這后一種動(dòng)物一種本能咆疗,就是你喚它作推理的;可實(shí)際上母债,那個(gè)什么推理不過是一種可笑的玩意兒民傻,離那個(gè)你喚它作愚蠢的不會(huì)遠(yuǎn)于一寸。除了上邊提到的场斑,你還一點(diǎn)也不尊重你造的那些兩條腿的朋友們漓踢,你只給了他們少得可憐的一點(diǎn)自衛(wèi);你把他們丟在那樣一種混沌之中漏隐,只給他們那么星點(diǎn)補(bǔ)償喧半;你又給了他們那么多情感、那樣少的用來抵御感情的智慧與謹(jǐn)慎青责。你一準(zhǔn)早就沒想要這個(gè)球面上在任何時(shí)間有許多的人可以生存挺据;你又弄了那天花去日復(fù)一日地折磨他們,整得他們的數(shù)目每隔幾年就要少去十分之一脖隶,還給那余下的十分之九以疾脖饽汀;你還嫌這些還不夠产阱,又讓那幸存的人們不是對(duì)簿公堂就是自相殘殺婉称。

“為了你這所謂的杰作,人們還要對(duì)你終生頂禮膜拜⊥醢担”

聽到這悔据,魔王的臉紅了。魔王覺察出這里面倒也是涉及了不但有實(shí)在的而且有精神上的邪惡俗壹;可他還是堅(jiān)稱:他那杰作里邊科汗,基本上講,是善多于惡的绷雏。

“聽著头滔,好心腸的伙計(jì),沒有比到處去挑毛病更容易的了涎显,”魔王說坤检,“你不想想,造一種動(dòng)物棺禾,給了他們推理的本能不算缀蹄,還搭上自由意志峭跳,又要想法不使他們?yōu)E用他們那自由膘婶,容易嗎?也不想想蛀醉,養(yǎng)出一萬種植物悬襟,出點(diǎn)有毒的算什么?你以為拯刁,那么多的水脊岳、沙子、土垛玻,你就能造出個(gè)又沒海又沒沙漠的球來割捅?

“看看你自己吧,我的專出冷言冷語的朋友帚桩,你不是剛造完那個(gè)木星嗎亿驾,也讓咱來看看你做得那條大帶子、那長夜账嚎、那四顆月亮莫瞬。看看郭蕉,你造的那個(gè)世界疼邀,是不是上面的居民既不生病也不愚蠢≌傩猓”

有跑得快的妖怪立刻去了趟木星旁振,回來和哥幾個(gè)說了說,于是,大伙又一塊去笑那剛剛還在猛挑刺的主兒规求。哥幾個(gè)里做事最認(rèn)真的那妖怪筐付,這回他造得土星,可即使是他也沒能免受嘲諷阻肿。其他造了火星瓦戚、水星、金星的也都給找出了好些特丟面子的錯(cuò)誤丛塌。

后來较解,好幾大本書、無數(shù)小冊(cè)子被制造了出來記述這造太陽系記赴邻;天底下想得出來的花言巧語無所不用印衔;老話說得好:言多有失。費(fèi)了那么多紙寫下那么多字姥敛,弄出老些個(gè)自相矛盾處奸焙。

后來,偉大的地米古斯對(duì)那幾個(gè)妖怪說:

“你們幾個(gè)做的那幾個(gè)球各有好的一面和不好的另一面彤敛,經(jīng)過熱烈的討論与帆,大伙都有了不同程度的更進(jìn)一步的理解。你們幾個(gè)離完美還有好些距離墨榄。這樣吧玄糟,你們的作品就留在這一億年好了。再過一億年袄秩,你們都會(huì)知道更多阵翎,做起事來就會(huì)好許多了的。不要對(duì)你們自己要求過高之剧,要知道郭卫,這個(gè)宇宙里,只有我才能制造完美與永恒背稼》【”

這就是柏拉圖傳給他的門徒的教條。柏拉圖剛完成他的高談闊論雇庙,有位門徒高叫道谓形,“您醒了嗎?”


翻譯:劍鋒

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末疆前,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市寒跳,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌竹椒,老刑警劉巖童太,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡书释,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)翘贮,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來爆惧,“玉大人狸页,你說我怎么就攤上這事〕对伲” “怎么了芍耘?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長熄阻。 經(jīng)常有香客問我斋竞,道長,這世上最難降的妖魔是什么秃殉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任坝初,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上钾军,老公的妹妹穿的比我還像新娘鳄袍。我一直安慰自己,他們只是感情好巧颈,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,082評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布畦木。 她就那樣靜靜地躺著袖扛,像睡著了一般砸泛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上蛆封,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評(píng)論 1 312
  • 那天唇礁,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼惨篱。 笑死盏筐,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的砸讳。 我是一名探鬼主播琢融,決...
    沈念sama閱讀 41,155評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼簿寂!你這毒婦竟也來了漾抬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤常遂,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎纳令,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡平绩,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,701評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年圈匆,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片捏雌。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,852評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡跃赚,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出性湿,到底是詐尸還是另有隱情来累,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布窘奏,位于F島的核電站嘹锁,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏着裹。R本人自食惡果不足惜领猾,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,181評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望骇扇。 院中可真熱鬧摔竿,春花似錦、人聲如沸少孝。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽稍走。三九已至袁翁,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間婿脸,已是汗流浹背粱胜。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留狐树,地道東北人焙压。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像抑钟,于是被迫代替她去往敵國和親涯曲。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,851評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • angelababy是我的偶像在塔,當(dāng)然我不單純只是喜歡她的美麗而我更喜歡她的堅(jiān)強(qiáng)勇敢和那種不放棄不拋棄精神 別人罵他...
    美小貓閱讀 309評(píng)論 0 0
  • 第一次寫簡書幻件,不知道該寫什么內(nèi)容。 每天都會(huì)看幾篇感興趣的文章心俗,只是自己寫的話傲武,也不知道從何開始蓉驹。 以前,還有愛情...
    墨寶閱讀 209評(píng)論 0 1
  • 停下手里的筆揪利,看著自己的筆記态兴,今天的自己已經(jīng)不是原來的自己。我開始行動(dòng)疟位,開始思考瞻润,同時(shí)開始去用力的努力。不...
    鹿鹿無畏閱讀 646評(píng)論 0 50
  • 走在鄉(xiāng)間的小路 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望去甜刻,長滿了小草 坐下來绍撞,輕輕地?fù)崦?卻害羞起來了 浮現(xiàn)種種的煩惱 孤獨(dú)的生活,缺少了快樂...
    我愛吃任何魚閱讀 274評(píng)論 0 2