主要角色
杜麗娘：正旦
春香：帖旦
柳夢梅：小生
杜母：老旦
大花神：末
《游園驚夢》梅蘭芳飾杜麗娘
情節(jié)
被爹娘姣養(yǎng)在深閨里的杜麗娘，背著父母和老師仇祭，與侍女春香同到南安府的后花園去春游垦藏。滿園春色梆暖，都付于斷井頹垣，使這位知書守禮的官家小姐頓起傷春之感掂骏。杜麗娘游倦歸房轰驳，朦朧睡去，與一個(gè)手持柳枝芭挽、口稱到處尋她的少年書生柳夢梅在園中相會(huì)滑废。后花園的花神們并出來保護(hù)他們。兩人分別后袜爪，適杜母來臨蠕趁，見女兒晝寢神思困倦；把她叫醒辛馆，并囑咐她：“后花園冷靜俺陋，以后少去閑行￡几荩”
注釋
《游園驚夢》是明朝偉大的戲劇作家湯顯祖的名著《牡丹亭》中的一出腊状。劇情緊接著《春香鬧學(xué)》（見《京劇叢刊》第五集）。
按《牡丹亭》故事苔可，杜麗娘以后終因相思成病而死缴挖，葬在后花園梅樹之下。柳夢梅拾得杜麗娘的自繪像焚辅，亦對畫中人一往情深映屋，杜麗娘的魂靈竟來和他相會(huì)。最后同蜻，杜麗娘起死回生棚点；這一對癡情的少年男女終于成為夫婦。
整理本是根據(jù)梅蘭芳先生的最近演出本湾蔓，由許源來先生與本院（中國戲曲研究院）許姬傳瘫析、何異旭協(xié)助梅先生整理的。
（杜麗娘上默责。）
杜麗娘 ”嵫（繞地游牌） 夢回鶯囀，亂煞年光遍桃序，
人立小庭深院甘有。
（春香上。）
春香 ∑乡帧（繞地游牌） 炷盡沉煙，拋殘繡線，
恁今春關(guān)情似去年泛释。
（白） 小姐滤愕！
杜麗娘 （念） 曉來望斷梅關(guān)怜校，宿妝殘间影。
春香 ÷仄恕（白） 小姐腋粥！
（念） 你側(cè)著宜春髻子，恰憑欄籽前。
杜麗娘 ∪雇纭（念） 剪不斷付燥，理還亂，悶無端愈犹！
春香 〖啤（白） 小姐！
（念） 已吩咐催花鶯燕借春看漩怎。
杜麗娘 ⊙薄（白） 春香，可曾吩咐花郎掃除花徑么勋锤？
春香 》沽帷（白） 已掃除清凈了。
杜麗娘 ∪础（白） 取鏡臺(tái)茄厘、衣服過來。
春香 ⊥搅怠（白） 曉得蚕断。
（念） 云髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香入挣。
（白） 小姐亿乳，鏡臺(tái)、衣服在此径筏。
杜麗娘 「鸺佟（白） 放下。
春香 ∽烫瘛（白） 是聊训。
杜麗娘 （白） 好天氣也恢氯！
（步步嬌牌） 梟晴絲吹閑庭院带斑，
春香 」乃隆（白） 請小姐梳妝。
杜麗娘 ⊙摹（步步嬌牌） 搖漾春如線妈候；
停半晌，整花鈿挂滓，
沒揣菱花苦银，偷人半面，
迤逗的彩云偏赶站。
春香 ♂Ｂ病（白） 小姐請行一步。
杜麗娘 ”创弧（步步嬌牌） 我步香閨怎便把全身現(xiàn)想括。
春香 （白） 小姐团秽！
（醉扶歸牌） 你道翠生生出落的裙衫兒茜主胧，
艷晶晶花簪八寶王真。
杜麗娘 ∠扒凇（白） 春香踪栋！
（醉扶歸牌） 可知我常一生兒愛好是天然。
杜麗娘 ⊥急稀（白） 春香——
杜麗娘夷都、
春香 （同醉扶歸牌） 恰三春好處無人見予颤，
不提防沉魚落雁鳥驚喧囤官，
則怕的羞花閉月花愁顫。
春香 「蚺啊（白） 來此已是花園門首党饮，請小姐進(jìn)去。
杜麗娘 〔低ァ（白） 進(jìn)得園來刑顺，你看：
（念） 畫廊金粉半零星，
春香 ∷浅！（白） 這是金魚池蹲堂。
杜麗娘 （念） 池館蒼苔一片青贝淤。
春香 ∑饩骸（念） 踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴播聪。
杜麗娘 ⌒嗷（白） 春香布隔。
春香 （白） 小姐踩晶。
杜麗娘 ≈刺（白） 不到園林，怎知春色如許渡蜻。
春香 （白） 便是计济。
杜麗娘 ∪孜（白） 春香——
杜麗娘、
春香 ÷偌拧（同皂羅袍牌） 原來姹紫嫣紅開遍学密，
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天传藏，
便賞心樂事誰家院腻暮。
朝飛暮卷，云霞翠軒毯侦，
雨絲風(fēng)片哭靖，煙波畫船，
錦屏人忒看的韶光賤侈离。
春香 ∈杂摹（白） 小姐，這是青山卦碾。
杜麗娘 ∑涛搿（好姐姐牌） 遍青山……
春香 （白） 這是杜鵑花洲胖。
杜麗娘 〖谜ァ（好姐姐牌） 啼紅了杜鵑。
春香 ÷逃场（白） 這是荼蘼架擒滑。
杜麗娘 （好姐姐牌） 那荼蘼煙絲醉軟绘梦。
春香 ￠俪馈（白） 是花多開，牡丹還早卸奉。
杜麗娘 《鄢稀（好姐姐牌） 那牡丹雖好，它春歸怎占的先榄棵。
閑凝眄——
春香 ∧摹（白） 小姐潘拱，你看鶯燕叫得好聽啊。
杜麗娘 ∨÷浴（好姐姐牌） 生生燕語明如翦芦岂，
聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
春香 〉媲（白） 小姐禽最，這園子委實(shí)觀之不足。
杜麗娘 「し埂（白） 提它怎么川无！
春香 （白） 留些余興虑乖，明日再來耍子罷懦趋。
杜麗娘 （白） 有理疹味。
（隔尾） 觀之不足由他繾仅叫，
便賞遍了十二亭臺(tái)是枉然；
倒不如興盡回家閑過遣糙捺。
春香 〗朐邸（白） 小姐，你身子乏了继找，歇息片時(shí)遂跟。我去看看老夫人再來。
杜麗娘 ∮ざ伞（白） 去去就來幻锁。
春香 （白） 曉得边臼。
（念） 瓶插映山紫哄尔，爐添沉水香。
（春香下柠并。）
杜麗娘 ×虢印（念） 默地游春轉(zhuǎn)，小試宜春面臼予。春啊春鸣戴，得和你兩留連，春去如何遣粘拾！
（白） 唉窄锅，恁般天氣，好困人也缰雇！
（山坡羊牌） 沒亂里春情難遣入偷，
驀地里懷人幽怨追驴。
則為俺生小嬋娟，
揀名門一例一例里神仙眷疏之。
甚良緣殿雪，把青春拋的遠(yuǎn)，
俺的睡情誰見锋爪！
則索要因循靦腆丙曙。
想幽夢誰邊，
和春光暗流轉(zhuǎn)几缭。
遷延河泳，這衷情懷哪處言！
淹煎年栓，潑殘生除問天。
（萬年歡牌薄霜。杜麗娘入夢某抓，柳夢梅上。）
柳夢梅 《韫稀（白） 姐姐否副！小生哪一處不尋到，卻在這里崎坊！恰好在花園內(nèi)备禀，折得垂柳半枝；姐姐你既淹通詩書奈揍，何不作詩一首曲尸，以賞此柳枝乎？
杜麗娘 ∧泻病（白） 那生素昧平生另患，因何到此？
柳夢梅 《暌铩（白） 姐姐咱一片幽情昆箕，愛煞你哩！
（山桃紅牌） 則為你如花美眷租冠，似水流年鹏倘，
是答兒閑尋遍；在幽閨自憐顽爹。
（白） 姐姐我和你那答兒講話去纤泵。
杜麗娘 （白） 哪里去话原？
柳夢梅 ∠ξ恰（白） 喏诲锹！
（山桃紅牌） 轉(zhuǎn)過這芍藥欄前，
緊靠著湖山石邊涉馅，
和你把領(lǐng)扣松归园，衣帶寬，
袖梢兒溫著牙兒苫也稚矿。
則待你忍耐溫存一晌眠庸诱。
柳夢梅、
杜麗娘 ∥畲А（山桃紅牌） 是哪處曾相見桥爽？相看儼然，
早難道好處相逢無一言昧识。
（柳夢梅钠四、杜麗娘同下。眾花神引大花神同上跪楞。）
眾花神 ∽喝ァ（同出隊(duì)子牌） 嬌紅嫩白，競向東風(fēng)次第開甸祭，
愿教青帝護(hù)根荄缕碎，
莫遣紛紛點(diǎn)翠苔。
把夢里姻緣發(fā)付秀才池户。
大花神 ∮酱啤（念） 催花御史惜花天，
眾花神 ⌒＝埂（同念） 檢點(diǎn)春光又一年赊抖。
大花神 （念） 蘸客傷心紅雨下斟湃，
眾花神 ⊙！（同念） 勾人懸夢彩云邊。
大花神 ∧（白） 吾乃南安府后花園花神是也注暗。今有杜小姐游春傷感，致辭使柳秀才入夢墓猎。吾神專管惜玉憐香捆昏，前去保護(hù)者！
眾花神 ”姓础（同白） 吾等萬紫千紅骗卜，正宜他惜玉憐香。
（同畫眉序牌） 好景艷陽天，萬紫千紅盡開遍寇仓。
滿雕欄寶砌云簇霞鮮举户。
督春工連夜芳菲，
慎莫待曉風(fēng)吹顫遍烦。
為佳人諧繾綣俭嘁，
夢兒中有十分歡忭。
（同滴溜子牌） 湖山畔服猪，湖山畔云纏雨綿供填。
雕欄外，雕欄外錦簇翠軿罢猪。
惹下蜂愁蝶戀近她，
三生石上緣。
都因夢幻膳帕，一枕華胥兩下蘧然粘捎。
（同鮑老催牌） 單則是混陽蒸變，
看他蟲兒般蠢動(dòng)把風(fēng)兒煽危彩；
一般兒姣凝翠綻的魂兒顫晌端，
這是景上緣。
想內(nèi)成恬砂、因中見。
怕淫邪展污了花臺(tái)殿蓬痒。
大花神 ⌒褐琛（白） 待咱拈片落花驚醒他。呀梧奢！
（鮑老催牌） 他夢酣春透了怎留連狱掂，
待拈花閃碎的紅如片。
（白） 柳秀才亲轨，你夢畢之時(shí)趋惨，好生送杜小姐仍歸香閣。吾神去也惦蚊。
眾花神 ∑飨骸（同五般宜牌） 一個(gè)兒意昏昏夢魂顛，
一個(gè)兒心兢兢麗情牽蹦锋；
一個(gè)巫山女趁著這云雨天兆沙，
一個(gè)桃花閬苑幻成劉阮；
一個(gè)精神忒軟莉掂，
一個(gè)歡娛恨淺葛圃；
兩下里萬種恩情，
則隨這落花兒早一會(huì)兒轉(zhuǎn)。
（萬年歡牌库正。眾花神曲楚、大花神同下。柳夢梅褥符、杜麗娘攜手同上龙誊。）
柳夢梅、
杜麗娘 ∈舭辍（同山桃紅牌） 這一霎天留人便载迄，草藉花眠。
則把云鬟點(diǎn)抡蛙，紅松翠偏护昧。
柳夢梅 （山桃花牌） 見了你緊相偎粗截，慢廝連惋耙。
恨不得肉兒般和你團(tuán)成片也！
逗的個(gè)日下胭脂雨上鮮熊昌。
我欲去還留戀绽榛，
相看儼然，早難道好處相逢無一言婿屹。
（白） 姐姐你身子乏了灭美，將息片時(shí)。小生去也昂利。正是：
（念） 行來春色三分雨届腐，
杜麗娘 （白） 秀才蜂奸。
柳夢梅 ±缢铡（白） 在。
妙袄┧围详！
（念） 睡去巫山一片云。
（柳夢梅下祖屏。杜母上助赞。）
杜母 （念） 夫婿坐黃堂赐劣，嬌娃立繡窗嫉拐。怪她裙衩上，花鳥繡雙雙魁兼。
杜麗娘 ⊥衽恰（白） 啊漠嵌，秀……
杜母 （白） 兒啊盖呼，為娘在此儒鹿。
杜麗娘 （白） 原來是母親几晤。母親萬福约炎。
杜母 （白） 罷了蟹瘾，你方才說什么秀圾浅？
杜麗娘 （白） 哦……孩兒說剌繡才罷憾朴。
杜母 ±瓴丁（白） 為何晝眠在此？
杜麗娘 ≈诶住（白） 告母親知道：孩兒適才往后花園游玩回來灸拍，不覺身子困倦，少睡片時(shí)砾省。不知母親到來鸡岗，有失迎接，望母親恕罪编兄。
杜母 ⌒浴（白） 怎么不到學(xué)堂中看書？
杜麗娘 『菰А（白） 先生不在炮姨，且自消停。
杜母 ∨龌汀（白） 兒啊，花園冷靜绅作，少去閑游芦圾。
杜麗娘 （白） 謹(jǐn)依慈命俄认。
杜母 「錾佟（白） 婦兒家長成了，自有這許多情態(tài)眯杏。且自由她夜焦，我去了。正是：
（念） 宛轉(zhuǎn)隨女兒岂贩，
杜麗娘 ∶＞（白） 孩兒送母親。
杜母 （白） 罷了卸伞。
（念） 辛勤做老娘抹镊。
（杜母下。）
杜麗娘 』绨痢（白） 娘啊垮耳，你教孩兒看書，不知哪一種書遂黍，才消得我的悶懷喲终佛！
（綿搭絮牌） 雨香云片，才到夢兒邊雾家。
無奈高堂铃彰，喚醒紗窗睡不便。
潑新鮮俺的冷汗粘煎榜贴，
閃的俺心悠步享單豌研，
意軟鬟偏。不爭多費(fèi)盡神情唬党，
坐起誰忺鹃共，則待去眠。
（春香上驶拱。）
春香 ∷ （念） 晚妝銷粉印，春潤費(fèi)香篝蓝纲。
（白） 小姐阴孟，薰了被窩睡吧。
杜麗娘 ∷懊浴（尾聲） 困春心游賞倦永丝，
也不索香薰繡被眠。
春凹慕嚷！有心情那夢兒還去不遠(yuǎn)。
（春香扶杜麗娘同下毕泌。）
（完）
