詞語與詞匯
詞語是可以獨立運用的語言單位仰猖,是音與義的結(jié)合體,是語句文章的最小組詞結(jié)構(gòu)形式奈籽。
詞匯饥侵,又稱語匯,是一種語言里所有的(或特定范圍的)詞和固定短語的總和唠摹。
例如漢語詞匯爆捞、英語詞匯或一般詞匯、基本詞匯勾拉、文言詞匯煮甥、方言詞匯等盗温;還可以指某一個人或某一作品所用的詞和固定短語的總和,如“老舍的詞匯”成肘、“《魯迅全集》的詞匯”等等卖局。
詞匯是詞的集合體,詞匯和詞的關系是集體與個體的關系双霍,好比樹林和樹的關系砚偶。
詞匯學講的詞義通常是指詞匯意義,即狹義的詞義;廣義的詞義還包括詞的語法意義,即詞性叠荠。
詞義英古、詞匯意義急但、色彩意義、語法意義。
詞義包括詞匯意義、語法意義仲锄、色彩意義(包括感情色彩和語體色彩),即詞的內(nèi)容湃鹊。
1儒喊、詞義的性質(zhì):
客觀性:詞義是客觀事物、現(xiàn)象在人們意識中的概括反映币呵。
概括性:詞義是對客觀事物怀愧、現(xiàn)象共同本質(zhì)的屬性及其內(nèi)在特征的反映。
社會性(約定俗成):詞義總是被社會所承認和共同使用富雅。
2掸驱、詞義的分類:
2.1肛搬、按詞義的數(shù)量多少没佑,可分為單義詞和多義詞。
有的詞語只有一個意義或者是特指某一物温赔,叫單義詞蛤奢。
單義詞被認為是詞匯里的純金,是詞匯里的晶體陶贼,絕對的原裝貨啤贩。
單義詞一般是科學術語、專用名詞拜秧、常見事物的名詞痹屹,如:
科技術語,如原子枉氮、元素志衍、行星暖庄、克隆……
專有名稱:馬克思、魯迅楼肪、北京培廓、黃河……
常見事物的名稱:辣椒、西紅柿……
多義詞是具有幾個彼此不同而又相互關聯(lián)的意義的詞春叫,這些意義是同屬一個本義(基本意義)的轉(zhuǎn)義肩钠,引申、派生或衍生意義暂殖。
多義詞大多是一些和生活關系最密切的常用詞价匠,以動詞與形容詞居多,以單音詞居多呛每。多義詞在使用時霞怀,在一定的上下文中一般只表示其中的一個意義。
多義詞在比擬莉给、比喻毙石、借代、雙關等修辭中颓遏,因其“多義”的特點徐矩,可以收到良好的表達效果。
多義詞的幾個意義中叁幢,有的是最初的或常用的意義滤灯,叫基本義;
有的是從基本義引申出來的意義曼玩,叫引申義鳞骤;
有的是通過用基本義比喻另外的事物而固定下來的意義,叫比喻義黍判。
在使用時豫尽,在一定的語境(上下文)中一般只表示其中的一個意義。
詞典意義顷帖,具有一定的概括性與穩(wěn)定性美旧,同時也會有褒貶等情感意義。由于對象的發(fā)展變化或人們的認識深化贬墩,具體語詞的詞匯意義也會發(fā)生相應變化榴嗅,即語境義。
示例
單音詞:
海:基本義——大洋靠近陸地的部分陶舞。如“大海嗽测、東海”肿孵。有的大湖也叫“哼胫啵”优炬,如“黑海”厅贪。
引申義——大的蠢护,如“你真是海量!”养涮。
比喻義——比喻連成一大片的很多同類事物葵硕。如,“人海茫茫贯吓,你讓我到哪里去找他懈凹?”“這里已是一片火海∏男常”
雙音詞:
1介评、算賬:基本義——計算賬目。如爬舰,“你別打擾他们陆,他正在算賬呢∏橐伲”
引申義——吃虧或失敗后與人較量坪仇,如,“好了垃你,這回算你贏椅文,下回我再跟你算賬!”
2惜颇、包袱:基本義——用布包起來的包兒皆刺。如,“把你的包袱拿好凌摄∠鄱辏”
比喻義——比喻某種負擔。如望伦×炙担“你不要有思想包袱⊥蜕。”
3、黃色:基本義——黃的顏色豪直。如劣摇,她穿著黃色的上衣。
引申義——象征腐化墮落弓乙,特指色情末融。如钧惧,不要看黃色錄像。
4勾习、水分:基本義——物體內(nèi)所含的水浓瞪。如,植物是靠它的根從土壤中吸收水分巧婶。
比喻義——比喻某一情況中夾雜的不真實的成分乾颁。如,他說的話里有很大的水分艺栈。
多音詞:
1英岭、開小差:基本義——軍人私自脫離隊伍逃跑。如湿右,他當兵沒多久就開小差了诅妹。
比喻義——比喻思想不集中。如毅人,用心聽講吭狡,思想就不會開小差。
訓練
大量的多義詞滿足了語言的經(jīng)濟性原則——以有限的詞反映無限的客觀事物丈莺,但是也給我們理解和使用語言造成了一定的困難赵刑。下邊舉三組例子,試著根據(jù)上下文场刑。推斷一下加點的多義詞的含義般此。
(1)千丈,不是很高嗎牵现?可還不足以形容海的深铐懊。
這課書很深,不太容易理解瞎疼。
這塊布顏色太深科乎,做夏天衣服不合適。
(2)他已經(jīng)走遠了贼急,趕不上了茅茂。
把牲口趕到外邊去。
他在百忙之中趕寫了這篇文章太抓。
(3)凳子不結(jié)實了空闲,拿個釘子釘一釘吧。
辦點事真不容易走敌,到處碰釘子碴倾。
【答案解析】
(1)千丈,不是很高嗎?可還不足以形容海的深跌榔。()
這課書很深异雁,不太容易理解。
這塊布顏色太深僧须,做夏天衣服不合適纲刀。
基本字義有七項:
①從表面到底或從外面到里面、從上到下距離大(遠担平、長)示绊,與“淺”相對。
②久驱闷,時間長:深夜耻台。深秋。年深日久空另。
③程度高的盆耽,如深思,深知扼菠,深交摄杂,深造。
④形容程度深循榆,如暮色深深析恢。
⑤聲音低沉,如“深深的哀鳴”秧饮。
⑥思想感情不外露映挂,如“他為人深深,叫人難以捉摸”盗尸。
⑦變嚴重的柑船。
玄妙,深奧
(2)他已經(jīng)走遠了泼各,趕不上了鞍时。
把牲口趕到外邊去。
他在百忙之中趕寫了這篇文章扣蜻。
(3)凳子不結(jié)實了逆巍,拿個釘子釘一釘吧。
辦點事真不容易莽使,到處碰釘子锐极。
方法點撥
多義詞往往與修辭手法,如“比喻吮旅、借代溪烤、雙關”等結(jié)合考查味咳;有時也和病句庇勃,如“表意不明”等結(jié)合考查檬嘀;有時也和同義詞結(jié)合在一起考查。在古文閱讀中责嚷,設題者既考查實詞中的一詞多義鸳兽,也考查虛詞中的一詞多義。辨析多義詞罕拂,應從以下幾方面入手:
從現(xiàn)象辨析
例如揍异,(1)他這個人不難求,太好說話了爆班。(2)他這個人太好說大話了衷掷。
不難判斷,(1)中的“好”讀上聲柿菩,是“易于戚嗅、便于”的意思。(2)中的“好”讀去聲枢舶,是“喜歡懦胞、愛好”的意思。
從詞義辨析
例如凉泄,(1)山上到處是盛開的杜鵑躏尉。(2)樹林里傳來了杜鵑的叫聲。
其中后众,(1)中的“杜鵑”指的是“杜鵑花”胀糜,而(2)中的“杜鵑”指的是“杜鵑鳥”。
從詞性辨析
例如蒂誉,(1)他作為學生代表參加了大會教藻。(2)他是代表小李來參加大會的。
顯然拗盒,(1)中的“代表”是名詞怖竭,(2)中的“代表”是動詞。
從語境辨析
例如陡蝇,(1)把電視關上痊臭,我們要學習文件。(2)大家注意登夫,下午要拿學習文件來广匙。
從語境中看出,(1)中的“學習文件”是指從事的某項活動恼策;(2)中的“學習文件”鸦致,則是要拿的東西潮剪,而不是進行的活動。
從搭配辨析
例如分唾,(1)我們要學先進抗碰,趕先進。(2)他正在趕蒼蠅绽乔。(3)他在百忙之中趕寫了這篇文章弧蝇。
其中,(1)中的“趕”與“先進(人)”搭配折砸,是“追”的意思看疗;(2)中的“趕”與“蒼蠅(昆蟲)” 搭配,是“驅(qū)逐” 的意思睦授;(3)中的“趕”與“文章(涉及的任務)”搭配两芳,是“加快行動,使不誤時間” 的意思去枷。
附:問道多義詞——問渠那得清如許怖辆,為有源頭活水來
本義:指一個詞的最初含義(原始意義)。
如“兵”的本義為“武器”沉填,一般來說它是這個多義詞幾個意義中最常用的一種意義疗隶。
兵,甲骨文(雙手)(斤翼闹,斧子)斑鼻,字形像士卒雙手持握斧子參戰(zhàn)。
造字本義:名詞猎荠,手持戰(zhàn)斧作戰(zhàn)的士卒坚弱。
金文將甲骨文字形中的“斧”寫成“斤”;將寫成关摇。
籀文將金文字形中的斧子”“斤”替換成“干”荒叶,并加“人”,強調(diào)“兵”是作戰(zhàn)者输虱。
篆文將甲骨文字形中的“斧”寫成“斤”些楣。
隸書將篆文字形中的雙手連寫成。
在遠古冷兵器時代宪睹,軍人所使用的武器愁茁,代表軍人的級別與地位:
身在前線用小型戰(zhàn)斧作戰(zhàn)的叫“兵”(手持戰(zhàn)斧作戰(zhàn)的士卒);
身在將帥身邊使用大型戰(zhàn)斧的高級警衛(wèi)叫“士”(手持大斧作戰(zhàn)的武夫)亭病;
使用特大戰(zhàn)斧的將帥叫“王”(最大的戰(zhàn)斧鹅很,借代戰(zhàn)場上所向無敵的統(tǒng)帥)。
竹制武器叫“不”(樹杈未經(jīng)締結(jié)構(gòu)造的原始樹杈巢居罪帖,缺少防護的原始樹居要面臨風雨侵襲和墜落的危險)促煮;
帶刃的木制武器叫“帝”(最早締枝為巢的部落首領)邮屁;
文治天下的叫“君”(表示握權(quán)執(zhí)政,管理事務)?菠齿;
頭戴金冠之王叫“皇”(表示光芒閃耀的王冠佑吝。)?。
本義泞当,就是詞的本來意義迹蛤,但不一定都是原始意義民珍,是與詞形相應的能有文獻資料證明的詞的最古意義襟士。
如“年”(秊)字,它本來是指谷子熟了嚷量,后來才引申成為計時的單位陋桂。
年,甲骨文(禾蝶溶,借代谷物)(人嗜历,農(nóng)人),表示農(nóng)人載谷而歸抖所。
金文承續(xù)甲骨文字形梨州。有的金文將“人”寫成形旁兼聲旁的“千”(遷移),表示搬運收割好的莊稼田轧。
篆文承續(xù)金文字形暴匠。
造字本義:動詞,將收成的谷物搬運回家傻粘;一般作收成每窖,名詞。
隸書將篆文字形中的“千”“禾”弦悉、簡化成千窒典、禾。
楷書則將隸書字形中的“千”“禾”稽莉、寫成“千”“午”瀑志,導致“禾”形消失。
秋冬谷物收成叫“年”(農(nóng)人載谷而歸)污秆;
秋冬谷物欠收叫“歉”(因無稻可割而嘆息)劈猪。
引申義:由詞的本身引申出來的意義。
根據(jù)與本義關系的親疏遠近可將引申義分為:直接引申義和間接引申義混狠。
直接引申義是直接由本義派生出來的意義岸霹;
間接引申義則由本義輾轉(zhuǎn)再引申(即由引申義再引申)而來的意義。
(引申義通常是對本義來說的将饺,引申義必然跟本義在意念上有一定的聯(lián)系贡避。)
打痛黎,篆文(手,拍刮吧、敲)(丁dīng湖饱,通釘),表示拍擊釘子杀捻,發(fā)出丁zhēng丁zhēng聲井厌。
造字本義:動詞,揮錘敲擊致讥,將釘子扎進木板仅仆。
比喻義
就漢字(詞)的原有的某義因比喻而產(chǎn)生的意義。
通過本詞打比方產(chǎn)生的固定詞義垢袱,比喻義也是一種引申義墓拜。
例如“輪”是有輻的車輪,是能轉(zhuǎn)動的请契,由此而產(chǎn)生“輪班”咳榜、“輪換”、“輪流”的意義,由名詞轉(zhuǎn)為動詞,是比喻義爬早。
同樣,“鼓”是一種樂器臣樱,形圓而中空,本義是名詞肠槽,而用為凸出高起的意義擎淤,如“鼓出來”、“鼓起來”秸仙,轉(zhuǎn)為動詞嘴拢,那也是一種比喻。
又如"灰心"一詞,出于《莊子·齊物論》:“形固可使如槁木寂纪,而心固可使如死灰乎席吴?”人的意緒消沉,有如死灰,因而說“灰心”,這也是一種比喻捞蛋。
語詞的詞義出于比喻的,在雙音詞里比較多孝冒。如"眉目"指“端緒”,“荊棘”比喻困難險阻拟杉,“機械”比喻死板等都是庄涡。
比喻義跟修辭學所說的比喻不同。
文辭的比喻是作者臨時而施設的搬设;漢語訓詁學所說的比喻義是久已約定俗成,固定下來的穴店,兩者有分別撕捍。
尾巴
原指“動物身體末端突出的部分”,但在下面這兩個句子中卻產(chǎn)生了比喻義泣洞。
(1)當天的作業(yè)要當天完成忧风,不能留尾巴。
(2)他甩掉了尾巴球凰。
在第(1)句里狮腿,“尾巴”指“殘留部分”;在第(2)句里呕诉,“尾巴”指“跟蹤或尾隨別人的人”缘厢。
附錄:常用比喻義
臂膀:比喻得力助手。
耳目:比喻替人刺探消息的人义钉。
肝膽:比喻真誠的心昧绣,如“肝膽相照”;還用來比喻勇氣捶闸,如“肝膽過人”。
骨干:比喻在集體中起主要作用的人拖刃,如“她是班里的文藝骨干”删壮。
骨架:比喻在物體內(nèi)部支撐的架子,如“工地上聳立著樓房的骨架”兑牡。
骨肉:指親人央碟,如“骨肉團聚”。???腰桿:比喻靠山均函。
骨頭:比喻人的品質(zhì)亿虽、氣概,如“懶骨頭苞也、硬骨頭”洛勉。
喉舌:比喻代言機構(gòu)。
肩膀: 指人的胳膊上部與軀干相連的部分如迟,比喻勇于或能夠承擔的責任
腳跟:比喻立場收毫,如“站穩(wěn)腳跟”。
眉睫:比喻近在眼前殷勘。
眉睫:比喻事情緊迫此再,如“迫在眉睫”。
眉目:一是用來比喻文章的條理玲销,如“這篇文章眉目不清”输拇;一是用來比喻事情的線索、頭緒贤斜,如“這件事終于有了眉目”策吠。
手腳:比喻暗中采取行為议慰。
手腕:指手段,一般用作貶義奴曙,指待人處事所用的不正當?shù)姆椒ū鸢迹纭八J滞篁_人”;也可以指本領洽糟,能耐炉菲。
手心:比喻所控制的范圍,如“他逃不出我的手心”坤溃。
手足:比喻兄弟拍霜,如“情同手足”。
首腦:比喻領袖人物薪介。
頭腦:一是用作“頭緒”祠饺,如“摸不著頭腦”;一是比作首領汁政。
胃口:比喻食欲或食量道偷。比如“我今天胃口不好”;還比喻對事物或活動的興趣记劈,如“他對畫畫不感興趣勺鸦,打球才對他的胃口”。
心腹:指親近而信任的人目木,一般用于反面人物换途。
心肝:指良心,如“沒心肝的家伙”刽射;還用來稱最親熱军拟、最心愛的人,多用于年幼的子女誓禁,如“心肝寶貝”懈息。
心尖兒:父母用來稱自己最喜愛的兒女。
心臟:比喻中心或要害部位现横,如“首都北京是祖國的心臟”漓拾。
咽喉:比喻形勢險要的交通孔道,如“咽喉要道”戒祠。
白眼狼——忘恩負義的人骇两。
百靈鳥——歌聲甜潤清脆的歌手。
變色龍——比喻看風轉(zhuǎn)舵的政治投機分子姜盈。
變色龍——在政治上善于變化和偽裝的人低千。
布衣——代表平民。
丑小鴨——因外貌丑陋而被人瞧不起,但實際上有發(fā)揮潛 能的人示血。
春秋——代表歲月棋傍。
地頭蛇——指在當?shù)赜袆萘Φ钠蹓喝嗣竦膼喊?現(xiàn)在也用 來比喻本地有一定能量的人物。
蠹(du)蟲——比喻危害集體利益的壞人难审。?
跟屁蟲——沒有主見老跟在別人背后行事的人(含厭惡 意)瘫拣。
狗腿子——比喻壞人的幫兇。
過街鼠——比喻人人痛恨的人告喊。
害人蟲——比喻危害人民的人麸拄。
旱鴨子——不會游泳的人(含詼諧意)。
河東獅——嫉妒心強而又兇悍的女人黔姜。
鴻雁——代表書信拢切。
糊涂蟲——不明事理的人(罵人的話)。
寄生蟲——能勞動而不勞動依靠剝削為生的人秆吵。
金鳳凰——在某個地方才學出眾有遠大前程的人淮椰。
驚弓鳥——比喻因受驚恐而警覺特別靈敏的人,也指驚慌 失措的樣子。
井底蛙——目光狹小孤陋寡聞的人纳寂。
可憐蟲——可憐的人(含鄙視意)主穗。
癩蛤蟆——長相極為丑陋但又對美女懷有非分之想的人。
攔路虎——常比喻前進道路上的困難,特指學文化時遇到 的難認字烈疚。
懶蟲——懶惰的人(罵人的話)黔牵。
狼外婆——外表慈祥內(nèi)心狠毒的人。
老狐貍——非常狡猾的人爷肝。
領頭雁——比喻帶頭的人。坐山雕——形容山上的土匪陆错。
落草寇——逃往草莽山地為寇;當強盜的人灯抛。
落水狗——喻失勢的壞人。
落湯雞——形容不幸運遭遇尷尬的人音瓷。
米蛀蟲——投機倒把發(fā)昧心財?shù)募Z商对嚼。
墻頭草——比喻立場不堅定,左右搖擺的人绳慎。
蛆蟲——比喻行為卑鄙可恥的人纵竖。
孺子牛——比喻心甘情愿為人民大眾服務杏愤,無私奉獻的 人靡砌。
三腳貓——徒有其表實不中表的人。
桑梓——代表故鄉(xiāng)珊楼。
書蛀蟲——埋頭讀書卻食古不化的人通殃。
桃李——原本就是指桃和李。比喻栽培的后輩和所教的門生厕宗。
甕中鱉——身處困境無法逃脫的壞人画舌。
吸血鬼——比喻殘酷欺壓人的人堕担。
小饞貓——嘴饞貪吃的小孩子(愛稱)。
笑面虎——比喻表面和氣而內(nèi)心毒辣的人曲聂。
眼中釘——比喻令人頭疼的人霹购。
夜貓子——喜歡晚睡的人。
應聲蟲——隨聲附和的人朋腋。
假借義
指一個漢字被借為別的字而出現(xiàn)的與原義無關的意義齐疙。假借義不同于本義和引申義。
也就是通常說的通假字乍丈,指古代漢語中音同音近(而且是同一韻部)的字可以通用剂碴,借用已有的音同或音近的文字而表示的意義。
令轻专,甲骨文(朝下的“口”)(人忆矛,等候指示的下級),表示上級指示下級请垛。
金文承續(xù)甲骨文字形催训。篆文將金文字形中的“人”寫成“卩”。
造字本義:動詞宗收,上級向下級授命漫拭,作出權(quán)威性指示。
隸化后楷書將篆文字形中的“口”寫成“人”加一點的混稽,將篆文字形中的“人”寫成反寫的“厶”采驻,至此“令”的“口”形和“人”形消失。
當“令”成為常規(guī)名詞后匈勋,金文再加“口”另造“命”代替其動詞功能礼旅。
“莫”是“暮”的本字。莫洽洁,甲骨文(林莽)(日痘系,太陽),像太陽隱沒在叢林之中饿自。
造字本義:動詞汰翠,太陽下山,陽光隱入?yún)擦植菀啊?/p>
有的甲骨文將叢林改成草叢昭雌。
金文篆文承續(xù)甲骨文字形复唤。
“莫”的“太陽下山”本義消失后,隸書再加“日”另造“暮”代替城豁。
隸書將“艸”誤解成兩只手而連寫成“大” 苟穆。
日在草上為“早”(草木沐浴在朝陽中),
日在草中為“莫”(暮,像太陽落在草叢中)雳旅,
日在樹上為“杲”(gǎo跟磨,日在木上,表示天已大亮)攒盈,
日在樹下為“杳”(夕陽墜入?yún)擦值志校饩€暗淡)。
古人稱日升而天地分明為“旦” (世界從黑暗混沌合一的狀態(tài)中分離出天地型豁,即天亮)僵蛛,
稱日落而天地不分為“莫”(通“暮” ,太陽下山迎变,陽光隱入?yún)擦植菀埃?
而充尉,甲骨文像下巴(口)下長著茂密長須。有的甲骨文把“口”形簡化成衣形。
金文將甲骨文字形中的下巴形狀簡化成一橫驼侠,將甲骨文字形中的須束寫成。有的金文有所變形谆吴,誤將獨體字拆寫成上下兩部分倒源。造字本義:名詞,下巴上的胡須句狼。
(或者本義:“魚鰭”笋熬,魚類和某些其他水生動物的類似翅或槳的附肢∧骞剑“而”的義項以此理解更合理胳螟。)
篆文承續(xù)金文字形。
隸書承續(xù)金文字形筹吐。
當“而”的“胡須”本義消失后旺隙,篆文再加“彡”(毛發(fā))另造“耏”代替。
古漢字中的人稱來源骏令,體現(xiàn)了古人的自我中心意識:
臉部的正中央為“自”(鼻子,位于臉部中央的呼吸器官)(鼻子垄提,第一人稱)榔袋,
臉部的下邊為“而”(頜須,第二人稱)铡俐,
身體的最下端為“之”(足履平地凰兑,徒步前往)(腳板,第三人稱)审丘;
同樣吏够,威猛的武器為“我”(手持大戉,吶喊示威)(大戉,第一人稱)锅知,
而只用于短程集發(fā)的弓弩為“爾”(動詞播急,用特制弓弩數(shù)箭集發(fā))(排箭,第二人稱)售睹。