Willie

Willie?was very happy in his pond. He was born there, and up until now, he had spent all his life swimming and playing. He was the fastest tadpole, and everyone knew it. He would swim from here to there and back again. He loved to swim.

The pond where he grew up was next to a big house. Sometimes the children would come out to swim in the pond. The children always made so much noise when they were in the pond that it frightened Willie and his friends. The children would splash and jump up and down. Willie did not like the children. They were so noisy and scary. Willie liked it better when the pond was quiet, especially at night. When this happened, all of them would hide.

Willie spent all his time in the water. Sometimes he would go deep and swim in the mud. Sometimes, at night, he would go to the surface and look at the moon. It was a fun time in his life, but soon things were going to change.

One day, Willie realized that he was no longer the fastest tadpole. Even though he tried and tried, he could not win. He looked down at himself, and he noticed something funny. He was getting fat, and he also had something new. There were strange things growing out from his body. What was happening to him??

As the days passed, Willie kept changing. He was getting fatter and fatter, and those things on his body were getting longer. When he wagged his tail to swim,he did not go anywhere. Soon he had no tail at all. It had disappeared.

He moved the things that were growing out of his body. When he moved them, he moved very quickly through the water. He did it again, and he went even faster.This was new for him. He liked this new way of swimming.

Unexpectedly, he began to feel something funny. He needed to go to the top of the water. When he got there, he took a deep breath. For some reason, he had to breathe. He could not stay in the water all the time anymore.?

One day, he was swimming around the pond so fast that he popped out of the water and onto the ground at the edge of the pond. He was so surprised. He turned around and tried to swim back into the water, but it did not work. He sat for along time trying to figure out how he could? get back into the pond

?Just then, he heard a sound. It went, “Hoo,hoo.”

He was so scared that he jumped into the water. He dove to the bottom of the pond. He stayed there for a while, but then he had to go to the surface again. He took a big breath of air.

At night when the sky was clear, he enjoyed sitting in the shallow water with his head out of the water looking up at the moon. He liked his new body and how it worked.

The next day, two of his old friends swam over to where Willie was sitting.

They said to him, “Hey Willie, what are you doing?”

?“I’m resting,” he replied.

“Why are you staying on the ground?”

?“I don’t know. I get tired of swimming all thetime,” Willie responded.

One of the frogs looked at Willie, and asked, “Willie, why are you brown? All of us are green. What happened to you?”

Willie looked down at himself. Sure enough, he was brown, and they were green.

?“I don’t know,” replied Willie. “I’ve never noticed this before.”

The others began to laugh and tease Willie.

“Willie is brown and we are green! Boy Willie does look funny!” they would sing.

?He did not like the teasing. He did not want to be different. He wanted to be just like everyone else.

Willie got upset, so he swam away to be by himself.

He decided to go exploring. He was afraid, but somehow, he knew this was what hewas supposed to do. He crawled slowly out of the water, hopped up into the tall wet grass, and stretched his legs. As he looked around, he saw a dead treelying on the ground. He jumped up onto it, so he could see more.?

He was excited and scared at the same time. This was all so new to him.

Hopping off the log, he moved slowly through the damp grass. He heard many strange new sounds. He was exporing and he was enjoying it.

He was hungry, but he did not know what to eat. He heard a noise under a rock. He slowly moved closer and closer to see what it was. He saw a black bug making noise with its back legs. Suddenly, Willie’s tongue snapped at the insect. He caught it, and then he had the bug in his mouth. It tasted so good. He looked for more of those noisy bugs to eat.

After hunting for crickets, he got tired. He made a hole under the rock and took anap.

When he woke up, he left the hole. He climbed up onto the top of the log again.Something happened he was not expecting. His throat puffed up like a balloon.Then he made a really loud sound.

“Croak, croak!” was the sound he made.

He liked the sound. He did it over and over again.

Just then, he heard a voice.

“What are you doing?” the voice asked.

“I’m not really sure. Why do you ask?” Willie answered.

Then a brown frog hopped out of the grass. It looked just like Willie!

“Who are you?” Willie asked.

“I’m Wanda toad. And you?”

“I’m Willie the frog,” he responded.

Wanda laughed, “You’re not a frog.”

“I’m not?” Willie asked.

“No, you’re a toad,” Wanda informed him.

“A TOAD?! What’s a toad?” Willie answered, very surprised.

Wanda explained to him that toads like to be on the ground in the tall grass. Frogs like to be in the water.

Now Willie knew why the frogs had teased him. He was not a frog at all. He was a toad!



【譯文】威利

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末帽芽,一起剝皮案震驚了整個濱河市媒殉,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌刷晋,老刑警劉巖肌割,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件税稼,死亡現(xiàn)場離奇詭異肝匆,居然都是意外死亡缀遍,警方通過查閱死者的電腦和手機赡矢,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門杭朱,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人吹散,你說我怎么就攤上這事弧械。” “怎么了空民?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,704評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵刃唐,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我界轩,道長画饥,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,702評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任浊猾,我火速辦了婚禮抖甘,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘葫慎。我一直安慰自己衔彻,他們只是感情好薇宠,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,716評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著艰额,像睡著了一般澄港。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上柄沮,一...
    開封第一講書人閱讀 51,573評論 1 305
  • 那天回梧,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼祖搓。 笑死狱意,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的棕硫。 我是一名探鬼主播髓涯,決...
    沈念sama閱讀 40,314評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼哈扮!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蚓再,我...
    開封第一講書人閱讀 39,230評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤滑肉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后摘仅,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體靶庙,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,873評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年娃属,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了六荒。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,991評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡矾端,死狀恐怖掏击,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情秩铆,我是刑警寧澤砚亭,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站殴玛,受9級特大地震影響捅膘,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜滚粟,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,329評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一寻仗、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧凡壤,春花似錦署尤、人聲如沸蔬咬。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,910評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽林艘。三九已至,卻和暖如春混坞,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間狐援,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,038評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工究孕, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留啥酱,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評論 3 370
  • 正文 我出身青樓厨诸,卻偏偏與公主長得像镶殷,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子微酬,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,941評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容