我讀的這個(gè)版本譯為《我是女兵，也是女人》备燃，可我更喜歡譯者提到標(biāo)題名碉克。讀它前后花了一整年的時(shí)間，也是我去年到現(xiàn)在為止唯一讀完的一本書(shū)并齐，當(dāng)然去年讀書(shū)甚少完全是因?yàn)槿ツ陠适Я碎喿x習(xí)慣漏麦。讀完這本書(shū)的最后幾頁(yè)是在一家緊靠街心花園的咖啡館里，妹妹在旁邊學(xué)英語(yǔ)備考况褪，我就追著這種氛圍開(kāi)始讀書(shū)撕贞。讀完譯后記，書(shū)就保持著翻開(kāi)的姿勢(shì)测垛，我就開(kāi)始看著外面的花園開(kāi)始發(fā)呆捏膨，為什么要發(fā)呆？可能是感受太多食侮，不知道從哪里縷比較好号涯。
想起了很多年前看的那本《流浪的老狗》，作者寫(xiě)下她在俄羅斯學(xué)術(shù)旅行疙描，和俄羅斯房東太太聊到本國(guó)現(xiàn)在文學(xué)诚隙，房東太太直接告訴作者：“俄羅斯沒(méi)有現(xiàn)代文學(xué)讶隐？”當(dāng)時(shí)讀到這段的時(shí)候我的腦袋里是大寫(xiě)的問(wèn)號(hào)起胰？一個(gè)國(guó)家不可能沒(méi)有文學(xué)！在讀《女人女兵》的時(shí)候我開(kāi)始明白房東太太的意思巫延，那些經(jīng)過(guò)政治修改的文字是不能夠成為文學(xué)的吧效五。
關(guān)于這本書(shū)，還有什么想寫(xiě)的呢炉峰？戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕之處畏妖、女性的自由還有作者的勇敢。
戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕之處疼阔。從讀這本書(shū)開(kāi)始戒劫，我開(kāi)始用鉛筆在書(shū)上寫(xiě)下了自己的所感，每讀到一段有所感觸我就會(huì)在文字空白處記錄下當(dāng)時(shí)的所思所想婆廊。讀到一半的時(shí)候迅细，我突然發(fā)現(xiàn)，戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕性淘邻，它毀壞家園茵典、痛失身邊親近的人，給人們帶來(lái)巨大的精神身體傷害宾舅，它的可怕之處還在于它讓許多身處戰(zhàn)爭(zhēng)的人泯滅人性统阿，暴露出用獸性都難以下比的恐怖性彩倚。
女性的自由。自由到底是什么扶平，自由應(yīng)該是被信任帆离、被尊重、不被輕視的结澄。因?yàn)闅v史原因盯质、國(guó)家政治導(dǎo)向催動(dòng)而參與戰(zhàn)爭(zhēng)的女性，同樣的保家衛(wèi)國(guó)卻在戰(zhàn)后飽受人言的折磨概而，最后選擇沉默呼巷。她們所經(jīng)歷的戰(zhàn)爭(zhēng)、她們關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的思想認(rèn)知不被認(rèn)可赎瑰，反被認(rèn)為是對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)目的的曲解王悍。關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)，可能女性天性中就不會(huì)有男性荷爾蒙里戰(zhàn)斗意識(shí)餐曼。身為女性压储，我們愛(ài)各式的花、透藍(lán)的天源譬、燦爛的陽(yáng)光集惋，與我們愛(ài)的人相守，一切美的事物都讓我們?yōu)橹兆砗拖蛲饶铩６鴳?zhàn)爭(zhēng)會(huì)讓這一切都隨之消失刮刑。
作者的勇敢，在這個(gè)和平世界里养渴，我們常常會(huì)因?yàn)橐痪湓?huà)是否符合主流價(jià)值觀(guān)而思量許久雷绢，就算這句話(huà)并無(wú)偏激之意。在那個(gè)推崇完美英雄的時(shí)代決定去做這樣的記錄理卑，將英雄們拉下神壇回歸人類(lèi)翘紊，本身就是勇敢的舉動(dòng)。盡管飽受非議藐唠，卻堅(jiān)守自己的文字帆疟。
最后，寫(xiě)完這篇讀后感以后宇立，望著遠(yuǎn)處花園很久以后踪宠，突然有個(gè)念頭，一本書(shū)讓我產(chǎn)生能思考泄伪，而一整年讓我苦惱的空白狀態(tài)殴蓬，會(huì)不會(huì)有部分是因?yàn)樽x書(shū)太少缺乏自我思考所造成的？
