55003 焦?jié)?/p>
今天要給大家?guī)淼睦L本是《動物絕對絕對不應該穿衣服》豪嚎,文作者美國的茱蒂·巴瑞特侈询,圖作者美國的羅恩·巴瑞特扔字,翻譯楊玲玲啦租、彭懿,由長江少兒出版社出版系任。
最初接觸到這個繪本源于微微繪本學院給我們提供了一個線上講讀的活動俩滥,要求大家把繪本講讀錄制成音頻霜旧,再審核放在公益頻道上供大家聽,這個活動非常的有意思帜篇,我第一次接觸線上音頻式講讀,也正是這次實踐个绍,讓我了解到很多講讀機會可能并非是面對面的巴柿,聽眾也并非手上正好拿著這本繪本广恢,那如何要把繪本的精髓袁波,有意思的地方準確的傳達出去呢篷牌?這個比面對面更考驗講讀的功力枷颊,面對現(xiàn)在疫情的影響夭苗,線上講讀是一種大趨勢题造,掌握好這個講讀能力界赔,對我們繪本講師來說尤為重要淮悼。
以往我們講讀中建議不要加入講師的解讀,要忠于繪本鲤屡,好的繪本圖文就已經(jīng)有非常強的信息傳遞能力执俩。但線上音頻講讀不能生搬硬套,死守原則癌刽,必須加上一些適當?shù)慕庾x役首。因為面對非常多沒有讀過這本書的孩子來說,照文字來講讀會聽著很糊涂显拜,為什么這樣說呢衡奥?比如:最后一頁,衣服對犰狳來說沒有任何意義远荠;這句話是非常寬泛的,圖中盔甲作為衣服的載體,這個信息對方不清楚档址,犰狳這個動物也不常見盹兢,一般孩子對它的特征堅硬的外殼也并不熟悉。最后我錄音頻的時候試著去找了各種動物角色的聲音守伸,比如青蛙用彈簧蹦跳的聲音绎秒、熊喘息的聲音、鬣狗的叫聲(找到才發(fā)現(xiàn)作者寫的這句:鬣狗會發(fā)現(xiàn)它的衣服很搞笑特別的妙)因為鬣狗的叫聲就類似于非常急促的笑聲尼摹。
當我們講師們認真的對待每一本繪本時见芹,我也相信在不斷的實踐中,一定能將繪本的趣味蠢涝、精神玄呛、內(nèi)涵很好的傳達出去。