紀(jì)伯倫 | 愛情的真相
曾經(jīng)怔软，我以為我與你之間有個(gè)巨大的空隙垦细，
誰(shuí)知，發(fā)現(xiàn)真相后：你在我內(nèi)里挡逼。
天堂的風(fēng)括改，無(wú)法舞動(dòng)在你我之間的縫隙，
我的心外家坎，根本就沒有一個(gè)你叹谁。
深愛之旅，我曾經(jīng)制造枷鎖 —— 但那不是針對(duì)你乘盖。
靈魂的兩岸焰檩，是我自己信念的對(duì)立。
相愛之中订框，因?yàn)槲业脑蛭錾唬髯屇闶芸啵诖耍?/p>
向你真表深深的歉意穿扳。
愛的海洋衩侥，永在我自己之里，
拿來了你的空杯矛物，把我的愛給你茫死。
交換彼此的面包，分享愛的甜蜜履羞。
一起歡笑峦萎，載歌載舞屡久，即使在狹小的房間，非常擁擠
如果你明白爱榔，你會(huì)發(fā)現(xiàn)被环，我無(wú)法真的擠得到你，
除了你的信念挾持你详幽，你的念頭碰撞你 —— 我怎么可能觸到真正的你筛欢？
同樣的情況，也發(fā)生在我這里：
如果我感到碰撞唇聘，感到傷害版姑，感到受限，感到擁擠
和你沒有關(guān)系 —— 我自己擠兌了迟郎、我自己傷害了漠酿、我自己碰撞了、我自己限制我了我自己谎亩。
你我是兩根無(wú)法真正觸摸的平行琴弦 —— 雖然在一架樂器，奏著相同的舞曲宇姚；
以為我曾經(jīng)觸了你匈庭，或你觸了我，那是個(gè)幻相浑劳。
你是你阱持，我是我，這是永恒的真相魔熏。
我曾經(jīng)嘗試擠入你的世界衷咽，我試了又試，發(fā)現(xiàn) —— 我還在我自己之里蒜绽，
我不可能走出我的世界镶骗，我只能塑造我以為的你。
你無(wú)法給我你的心 —— 伸手你送不出自己的世界躲雅；
我也無(wú)法拿到你的心 —— 捧回鼎姊，我只能捧回自己的。
雖然我們無(wú)法觸及相赁，但我們是 “ 一 ” 相寇。
我們看起來像兩個(gè)單獨(dú)的個(gè)體，但你確實(shí)就是我钮科，我確實(shí)就是你
（—— 宇宙里沒有兩顆心唤衫，沒有兩個(gè)不同的自己。你以是我的方式 —— 以我影子的方式真實(shí)的活在鏡子的另一邊绵脯。每個(gè)人都是自己佳励，無(wú)論從真相看休里、幻相上看，都是如此植兰。真實(shí)不虛份帐。）
只是，在那深得不能再深的幻相里楣导，我們記不起废境。
我們是平行、但又是 “ 一 ” 的宇宙筒繁，
完滿的世界噩凹，相同的內(nèi)里，我們是完全的 “ 一 ” 毡咏。
橡樹和松柏有什么不同驮宴？那只不過是同一顆心幻化的兩個(gè)象。
梁和柱各自聳立呕缭，那只不過是橫豎放著的一堵泽。
親愛的，我愛你恢总，而我愛的迎罗，實(shí)在是我自己 —— 而你也一樣；
因?yàn)樯類圩约浩拢拍敲瓷畹膼勰阄瓢玻灰驗(yàn)椴煌高^愛你，我無(wú)法達(dá)成愛我自己砂豌。
心透過愛它生出的相厢岂，來實(shí)現(xiàn)愛它自己 —— 我沒法不透過愛 “ 你 ”—— 另一個(gè)我，來實(shí)現(xiàn)愛我自己阳距。
愛情塔粒，實(shí)則是自己和自己的親密。
不管有沒有你筐摘，我實(shí)則已經(jīng)圓滿 —— 盡管我曾經(jīng)以為我需要你才能完滿窗怒。
盡管我無(wú)法真正見到心外的你，因?yàn)閻畚易约盒罴穑銜?huì)受益我的愛扬虚；
同樣的情況，我也在深深地受益于你愛自己的愛球恤。
盡管有可能我們不知道辜昵，但我們是 “ 一 ” 不是 “ 二 ” ；
在深深的幻相痛苦的掙扎咽斧，借著我們以為存在的對(duì)方堪置，以為存在的身外的愛情
最終躬存，我們會(huì)了悟 —— 心外根本就沒有一個(gè)你，而你舀锨，就是我自己岭洲。
我喜歡真相的愛情，因?yàn)槟蔷褪菒矍榈恼嫦唷?/p>
我喜歡我的愛情與你無(wú)關(guān) —— 但你受益坎匿；同樣盾剩，我也喜歡，
你的愛情和我無(wú)關(guān)替蔬，但我受益告私。
像得到陌生人贈(zèng)予的美酒，我們陶醉在似乎熟悉的世界里承桥。
“ 親愛的驻粟，我愛你 ” ，這句說給了我凶异，
但我確信蜀撑，你亦聽到。 —— 因?yàn)閷?shí)在是剩彬，我們是 “ 一 ” 酷麦。
