Status quo

1. 這是個什么詞瓢省?


詞:status quo


英英釋義:the state of a situation as it is


例句:There are more people who wish to maintain the status quo than change it.


2. 為什么選這個詞驴一?


“status quo”是不可數(shù)名詞烤送,意思是“現(xiàn)狀”陵像。英文中有一些比較常見的拉丁詞,status quo 是其中一個,一般會說 the status quo凄硼。它的特點是表意簡潔,在口語和寫作中都使用這個詞匠楚,可以體現(xiàn)相當(dāng)?shù)脑~匯積累巍膘。下面通過幾個例子來掌握這個詞。


想要保持現(xiàn)狀的人往往比想要改變現(xiàn)狀的人多芋簿,就可以說:


There are more people who wish to maintain/preserve/keep the status quo than change it.


這些政策制定者不愿意輕易改變現(xiàn)狀是因為他們在煙草業(yè)有既得利益峡懈,我們就可以說:


The policymakers are reluctant to change the status quo because they have a vested interest in the tobacco industry.


最近兩年英國脫歐一直是《經(jīng)濟學(xué)人》報道的重點,因此我們經(jīng)秤虢铮可以看到 status quo 這個詞肪康,比如這句:


Most MPs believe, with reason, that Mrs May’s imperfect compromise is worse than the status quo.


《經(jīng)濟學(xué)人》在創(chuàng)刊 175 年紀(jì)念 Essay 中四次用到了 status quo 一詞,比如下面兩例:


a) Today liberalism needs to escape its identification with elites and the status quo and rekindle that reforming spirit.


b) Liberal reformers at their best have shared a dissatisfaction with the status quo and a determination to attack established interests.


3. 怎樣學(xué)會使用這個詞撩穿?


1)翻譯下面的句子:


不是每個人都滿足于現(xiàn)狀磷支。

Not everyone is satisfied with the status quo.

(參考翻譯:Not everyone is satisfied with the status quo. )


2)結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)食寡、工作雾狈、興趣等,想象在什么語境下會用到這個表達(dá)抵皱。先簡要描述這個場景善榛,再造句辩蛋。


例子: 戰(zhàn)爭

場景 :

On occasion, the two have sent soldiers on forays into one another’s territory. But since the feuding neighbors tested nuclear weapons in the late 1990s, neither had dared send fighter jets across the frontier but this week the status quo has changed.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市移盆,隨后出現(xiàn)的幾起案子悼院,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖咒循,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件据途,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡剑鞍,警方通過查閱死者的電腦和手機昨凡,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來蚁署,“玉大人便脊,你說我怎么就攤上這事」飧辏” “怎么了哪痰?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長久妆。 經(jīng)常有香客問我晌杰,道長,這世上最難降的妖魔是什么筷弦? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任肋演,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上烂琴,老公的妹妹穿的比我還像新娘爹殊。我一直安慰自己,他們只是感情好奸绷,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,917評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布梗夸。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般号醉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪娶吞。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上茬贵,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評論 1 305
  • 那天贼邓,我揣著相機與錄音曙蒸,去河邊找鬼。 笑死线椰,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛该酗,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,430評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼呜魄,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼悔叽!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起爵嗅,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤娇澎,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后睹晒,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體趟庄,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,976評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年伪很,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了戚啥。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,115評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡锉试,死狀恐怖猫十,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情呆盖,我是刑警寧澤拖云,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站应又,受9級特大地震影響宙项,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜株扛,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,458評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一尤筐、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧洞就,春花似錦叔磷、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽繁疤。三九已至咖为,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間稠腊,已是汗流浹背躁染。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留架忌,地道東北人吞彤。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親饰恕。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子挠羔,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,055評論 2 355