（9）荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值胡賊攻郡抖棘，友人語巨伯曰：“吾今死矣茂腥，子可去狸涌！”巨伯曰：“遠(yuǎn)來相視，子令吾去最岗；敗義以求生帕胆，豈荀巨伯所行邪！”賊既至般渡，謂巨伯曰：“大軍至懒豹，一郡盡空，汝何男子驯用，而敢獨(dú)止脸秽？”巨伯曰 ：“友人有疾，不忍委之蝴乔，寧以我身代友人命记餐。”賊相謂曰：“我輩無義之人薇正，而入有義之國片酝！”遂班軍而還，一郡并獲全铝穷。
#譯#
荀巨伯探望朋友钠怯，碰土盜賊攻打郡城，朋友對巨伯說：“我活不成了曙聂，您快逃走吧晦炊！”巨伯說：“遠(yuǎn)道來看您，您卻叫我走宁脊；損害道義來求活断国，這不是我荀巨伯干的事！”盜賊進(jìn)城后榆苞，對巨伯說：“大軍到了稳衬，全城的人都跑光了，你為何敢一個人留下坐漏？”巨伯說：“朋友有病薄疚，我不忍心扔下他，寧愿代他去死赊琳〗重玻”盜賊聽了說：“我們不講道義，侵入了有道義的地方躏筏！”于是軍隊(duì)撤回板丽，全城得以保全。
（10）華歆遇子弟甚整趁尼，雖閑室之內(nèi)埃碱，嚴(yán)若朝典猖辫。陳元方兄弟恣柔愛之道。而二門之里砚殿，兩不失雍熙之軌焉啃憎。
#譯#
華歆對待子弟很嚴(yán)肅，雖然是在家里瓮具，禮儀也像在朝廷止那樣莊敬嚴(yán)肅荧飞。陳元方兄弟卻盡量實(shí)行和睦友愛的辦法。兩個家庭內(nèi)部名党，都沒有失掉和睦安樂的治家準(zhǔn)則叹阔。
