咖啡的氣味早已在房間中彌漫開疲恢，但也掩蓋不了那股濃重的煙草味。
可憐的小查理瓷胧，這兩種氣味他都不能接受显拳，好在，他得了嚴(yán)重的感冒搓萧。在他的感知與幻想中杂数，煙草好像羽毛那樣輕輕刺激著他的喉頭宛畦，但他知道現(xiàn)在是爺爺想要說(shuō)點(diǎn)什么的時(shí)候，只是忍住那份癢揍移，乖乖地坐著次和。
房間門又打開了。是安東那伐，他手里還拿著一瓶香檳踏施。
“今天是個(gè)好日子是吧，安東尼奧罕邀〕┬危”帶著些許“嗬，嗬”的聲音燃少，蒼老的束亏，不，將死的卡爾無(wú)奈地看著他的大兒子阵具。
“唉碍遍，我，我很抱歉阳液，但我只是怕敬，我很久沒(méi)喝香檳了×泵螅”
“不用东跪，不用感到抱歉，”一陣劇烈的咳嗽打斷了他的話鹰溜∷涮睿“今天確實(shí)是個(gè)好日子不是么，瑪麗安娜曹动，我的乖女兒斋日。”
“是這樣的墓陈，爸爸恶守，但是……我不是瑪麗，爸爸贡必，我是伊麗莎白⊥酶郏瑪麗說(shuō)她想一個(gè)人呆著∽心猓”
“哦衫樊，天哪，我又搞錯(cuò)了理逊。這不要緊橡伞，讓她自己待著應(yīng)該會(huì)好過(guò)一點(diǎn)盒揉。我不是蘇格拉底晋被，她可以來(lái)的兑徘，但是，叫她開心點(diǎn)吧羡洛」夷裕”
“你還有多久?”“肖恩!你怎么說(shuō)話的?”“孩子們，沒(méi)關(guān)系欲侮，孩子們崭闲，不用太嚴(yán)肅。想說(shuō)什么就說(shuō)什么好了威蕉。醫(yī)生說(shuō)刁俭，我還能再在床上躺十年，呵韧涨，真該死牍戚。十年？真是折磨虑粥∪缧ⅲ”
“折磨？怎么會(huì)娩贷？嬤嬤第晰，他最近過(guò)得怎么樣？”伊麗莎白面向佛羅倫莎彬祖。佛羅倫莎已經(jīng)在這個(gè)家里工作了很多年茁瘦，體貼溫柔的她一直受人愛(ài)戴。
“他每天都在寫作储笑，每天都要喝三杯咖啡甜熔。我勸過(guò)他了，他把咖啡灑到窗外南蓬，但沒(méi)五分鐘纺非，他又叫我給他沖一杯咖啡∽阜剑”嬤嬤低著頭烧颖，固執(zhí)的老卡爾顯然讓她傷透了腦筋。
“你精神頭可真好窄陡，老爹炕淮。”肖恩鼓掌跳夭。所有人都盯著他涂圆。
“肖恩们镜，我知道，你不服氣润歉。但模狭，錯(cuò)的就該是錯(cuò)的。你以前是對(duì)的踩衩，只是因?yàn)闆](méi)人告訴你嚼鹉。”
“老爹驱富，我锚赤，不想聽『峙福”肖恩瞪著老卡爾线脚。
“那你把耳朵捂上。經(jīng)過(guò)了我長(zhǎng)久的推理論證(肖恩嗤笑）叫榕。我相信我推理得出的結(jié)果浑侥。”
“但翠霍，父親锭吨，事實(shí)上，他們都說(shuō)你錯(cuò)了寒匙。就在上次的大會(huì)上零如，他們……”
“事實(shí)就是真理？安東尼奧锄弱，你確定考蕾，你要告訴我這樣的道理嗎？”
“不会宪，父親肖卧，我只是……我只是想說(shuō)，時(shí)代變了掸鹅∪剩”
很多人都嘆了一口氣。噢巍沙，除了我們的小查理葵姥。
“時(shí)代，時(shí)代……”老卡爾閉著眼睛句携，咀嚼著這個(gè)美妙的字眼榔幸。“伙計(jì)們，難道我們的時(shí)代削咆，鋼鐵與火的時(shí)代牍疏，過(guò)去了么？沒(méi)有吧拨齐。海洋與天空的時(shí)代鳞陨，過(guò)去了么？沒(méi)有吧奏黑。戰(zhàn)爭(zhēng)炊邦，饑荒编矾，瘟疫……它們過(guò)去沒(méi)有熟史？沒(méi)有吧≌危”
“時(shí)代蹂匹，時(shí)代有變化么？沒(méi)有凹蜈，伙計(jì)們限寞，只是人類在成長(zhǎng)。他的一個(gè)個(gè)器官仰坦，在生長(zhǎng)發(fā)育履植。他只是剛剛進(jìn)入青春期。這算什么時(shí)代變化悄晃？”
“看看窗外玫霎，父親，看看窗外妈橄。那是什么庶近？是一面墻，父親眷蚓，那是一面墻鼻种。你太久沒(méi)出去了，你太久沒(méi)親眼去看了沙热。你只是聽叉钥，你僅僅是在聽。你想知道我們現(xiàn)在篙贸，其實(shí)是在喊么投队。”
“這樣啊歉秫《曷澹”老卡爾在喃喃自語(yǔ)，“那我問(wèn)問(wèn)。人們知道自己為了什么而活么轧膘，人們知道自己因?yàn)槭裁炊烂闯藗冎馈?/p>
小查理一句話都沒(méi)聽懂，但他打了個(gè)噴嚏谎碍。
“不知道鳞滨，父親。但是會(huì)有人告訴他們的蟆淀，他們會(huì)知道的拯啦。”
“告訴他們熔任。啊褒链，告訴他們。以前的聾子現(xiàn)在竟然學(xué)會(huì)了聽話了疑苔。我該開心了甫匹。”
又是一陣咳嗽惦费。屋子陷入了一陣可怕的寂靜兵迅，柴火的噼啪聲統(tǒng)治了這個(gè)房間里的空氣。
“爺爺薪贫，說(shuō)句話恍箭。”小查理期盼地看著爺爺瞧省，用他帶著鼻音的童聲扯夭，悄聲說(shuō)到。
“哈臀突，我差點(diǎn)不記得了勉抓，這不是我們的小查理嗎，最近怎么樣候学，感冒好點(diǎn)沒(méi)有?”
老卡爾在艱難的說(shuō)完這句話后藕筋，咳了整整一分鐘。大家都慌了神梳码，手忙腳亂地想要幫忙隐圾。最后還是佛羅倫斯嬤嬤讓他把氣喘勻了。
“佛羅倫莎掰茶，這幢房子暇藏，以后就給你吧”艚”“這盐碱，這太客氣了把兔，太客氣了∥屯纾”
沒(méi)有人說(shuō)話县好。
“爺爺，再說(shuō)點(diǎn)什么暖混÷乒保”
“去你的，我話還沒(méi)說(shuō)夠么拣播×肋洌”
他死了。
安東開了他的香檳贮配，肖恩去接了一杯谍倦。伊麗莎白和查理在哭。
瑪麗還沒(méi)來(lái)牧嫉。
沒(méi)了剂跟。
