我是如何精通-中日英粵西韓-6門語言的俩块?

南非總統(tǒng)納爾遜曼德拉說過黎休,

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."

如果你用他能理解的語言和他交流,他會(huì)記在腦子里玉凯。如果你用他的母語势腮,他會(huì)記在心里。)


學(xué)了六種語言后我發(fā)現(xiàn)了壮啊,學(xué)習(xí)并不是為了賺錢嫉鲸,而是為了自由.

現(xiàn)在我暫時(shí)會(huì)用六種語言,并不是用六種全部來賺錢歹啼,不過六種語言都有用處玄渗,都能帶來快樂,突破障礙狸眼,獲得了自由藤树。


?

(一) ?日語

日語是我的母語,占我的思維系統(tǒng)的大部分拓萌。閱讀速度還是日語最快岁钓,沒有時(shí)間或懶得看外語時(shí)用日語查東西,看日本新聞。我接觸過許多學(xué)日語的朋友屡限,發(fā)現(xiàn)了學(xué)日語的關(guān)鍵是“時(shí)態(tài)”品嚣。說錯(cuò)了助詞或單詞什么的,也我們能猜對(duì)意思钧大。不過說錯(cuò)了時(shí)態(tài)我們就會(huì)有點(diǎn)迷糊翰撑,猜不了那句話的具體意思。

學(xué)日語的朋友們啊央,有興趣的話看一下我寫的日語文章眶诈。

想看新聞的朋友們-日本三大新聞:朝日新聞読売新聞瓜饥、日本経済新聞

(二) ?英語

一般查東西或看新聞我用英語逝撬。Wikipedia調(diào)查說,網(wǎng)絡(luò)上正式網(wǎng)站里被用的語言50%以上是英語乓土。

在美國留學(xué)時(shí)養(yǎng)成了用英語查原版信息的習(xí)慣宪潮。有些非正式翻譯的東西會(huì)有錯(cuò)誤,那還不如自己一邊查詞典一邊看帐我。我用的詞典是-WordReference.com

要看新聞之類的朋友們坎炼,這里列舉一下-首先英國的BBC,美國的CNN拦键,USA Today是每篇都比較短適合入門者谣光。還有喜歡科學(xué)的朋友-National Geographic

(三) ?普通話

來北京之前我只知道-你好,謝謝芬为。日語里面也有漢字萄金,所以我一開始覺得中文字我差不多都看得懂,不過開始學(xué)習(xí)就知道了媚朦,簡體字很難看懂氧敢。有些字猜不了原來的形狀。比如“義询张,實(shí)孙乖,為,陽”這幾個(gè)字份氧,日語中這樣寫“義唯袄、実、為蜗帜、陽” 我在北京的具體情況寫在“東京少年來到北京恋拷!不會(huì)中文!怎么辦厅缺?

我覺得學(xué)普通話中最難的是發(fā)音蔬顾。我一開始不能正確地發(fā)-餓宴偿,喝,人诀豁,住等等窄刘。而且每個(gè)地方的口音都有點(diǎn)不同,當(dāng)時(shí)卷舌音和兒化韻有點(diǎn)困難舷胜。為了習(xí)慣語調(diào)都哭,背單詞背基本語法后開始一直聽,每天應(yīng)該有八逞带,九小時(shí)吧。然后過了三個(gè)月就聽懂成龍電影了I葱隆(國語配音的警察故事續(xù)集)

有點(diǎn)自信我就參加了電視節(jié)目“漢語橋”展氓,表演了醉拳。不過他們采訪的大部分聽不懂脸爱。

語言打開了世界遇汞!我終于見到成龍了!我跟他用中文講話了簿废!不過不記得我們講了什么空入。可惜的是我沒能過跟他講粵語族檬。那時(shí)我決定了要學(xué)粵語歪赢,如果會(huì)有機(jī)會(huì)再見他,我一定會(huì)用粵語跟他說話单料!

見到成龍的具體情況在這-一個(gè)日本成龍迷來到中國 如何見到成龍了埋凯?

(四) ?粵語

小時(shí)候接觸了第一門外語就是粵語。我三歲左右就已經(jīng)是個(gè)成龍迷了扫尖。從小就天天看成龍的電影白对,聽得音樂也是成龍的-英雄故事?。所以粵語是我最有興趣的語言换怖。

后來來到香港住一段時(shí)間甩恼,其實(shí)想練我的粵語,不過沒什么機(jī)會(huì)沉颂。就是我跟香港人講粵語条摸,我一說不出來了,他就說普通話兆览,我假裝不會(huì)普通話屈溉,結(jié)果他就開始講英語。有一次我假裝只會(huì)粵語抬探,然后那個(gè)人開始講日語了子巾!香港好像沒有大學(xué)附屬的語言班帆赢,所以我找了家教,不過我當(dāng)時(shí)的水平還不能交流线梗,就只見了一次后來沒有跟老師學(xué)習(xí)了椰于。

決定去書店買學(xué)粵語教材自己學(xué)。銅鑼灣的誠品書店找到了叫做“粵語(香港話)教程”在香港中文大學(xué)的書店里找到了叫做“粵語速成”的教材仪搔。

我喜歡看香港電臺(tái)(RTHK)特別是“鏗鏘集” (Hong Kong Connection)每一集20分鐘左右瘾婿,內(nèi)容豐富。

(五)? 韓語

我以前在中國吉林省延邊市延吉待過烤咧。那時(shí)學(xué)了一點(diǎn)基礎(chǔ)偏陪,后來在延吉朋友們的幫助下繼續(xù)學(xué)。具體情況是在我的另外文章“作為日本人煮嫌,我是如何在沒有錢不會(huì)中文的情況生存下來的”里笛谦。

韓語和日語的語法相似度很高,學(xué)習(xí)之前覺得應(yīng)該很簡單昌阿,不過其實(shí)對(duì)我來說背韓語單詞有點(diǎn)吃力饥脑。多聽時(shí)期我看了許多安圣基(???)的電影。

甚至在日本買了相關(guān)他的書研究了懦冰。

另外一個(gè)學(xué)韓語的動(dòng)機(jī)是灶轰,成龍也會(huì)韓語。他年輕時(shí)有過交往8年的韓國女朋友刷钢,現(xiàn)在也偶爾參加韓國節(jié)目的笋颤。


爆笑成龍韓國綜藝節(jié)目大秀韓語【鈺帝gg出品】

推薦韓語網(wǎng)站-Naver

(六) ?西班牙語

我剛到北京時(shí)一段時(shí)間跟玻利維亞人一起住。他不會(huì)英文又不會(huì)中文内地,只會(huì)西班牙語椰弊。我來中國學(xué)中文之前被逼著學(xué)西班牙語。在北京我認(rèn)識(shí)了許多南美洲朋友-哥倫比亞瓤鼻、委內(nèi)瑞拉秉版、厄瓜多爾、玻利維亞茬祷。他們都是講西班牙語清焕。在美國時(shí)也認(rèn)識(shí)了好多西班牙語圈的朋友們。他們是我學(xué)西班牙語的契機(jī)祭犯,偶爾會(huì)微信秸妥,F(xiàn)acebook什么的我跟他們聊,不過還是有好多不懂的沃粗。

我的玻利維亞室友
玻利維亞民族裝

我最近喜歡聽的西班牙語歌? No dudaria(Antonio Flores)粥惧,Rosas(La Oreja De Van Gogh)

想看新聞的朋友們-西班牙語版CNN

想學(xué)外語了嗎?外語能打開了我們的世界最盅!我們?yōu)榱俗杂砷_始學(xué)外語吧突雪!參考一下我之前寫的學(xué)習(xí)外語方法-

如果你想學(xué)會(huì)5種語言 你就必須得看起惕!

只學(xué)了200單詞→寫作→拿獎(jiǎng)了!語言學(xué)習(xí)就這么簡單 看看這200個(gè)單詞是什么

村上春樹 教你 “自學(xué)英語學(xué)習(xí)方法”S缴尽惹想!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市督函,隨后出現(xiàn)的幾起案子嘀粱,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖辰狡,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件锋叨,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡宛篇,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)悲柱,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來些己,“玉大人,你說我怎么就攤上這事嘿般《伪辏” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評(píng)論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵炉奴,是天一觀的道長逼庞。 經(jīng)常有香客問我,道長瞻赶,這世上最難降的妖魔是什么赛糟? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評(píng)論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮砸逊,結(jié)果婚禮上璧南,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己师逸,他們只是感情好司倚,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,178評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著篓像,像睡著了一般动知。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上员辩,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評(píng)論 1 284
  • 那天盒粮,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼奠滑。 笑死丹皱,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛妒穴,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播种呐,決...
    沈念sama閱讀 38,276評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼宰翅,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了爽室?” 一聲冷哼從身側(cè)響起汁讼,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎阔墩,沒想到半個(gè)月后嘿架,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡啸箫,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,883評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年耸彪,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片忘苛。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,997評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蝉娜,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出扎唾,到底是詐尸還是另有隱情召川,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布胸遇,位于F島的核電站荧呐,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏纸镊。R本人自食惡果不足惜倍阐,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,213評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望逗威。 院中可真熱鬧峰搪,春花似錦、人聲如沸凯旭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽尽纽。三九已至咐蚯,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間弄贿,已是汗流浹背春锋。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評(píng)論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留差凹,地道東北人期奔。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓侧馅,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親呐萌。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子馁痴,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,722評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • jQuery Mobile 構(gòu)建手機(jī) Web 網(wǎng)站介紹 jQuery Mobile 認(rèn)知 jQueryMobile...
    birdflying閱讀 1,214評(píng)論 0 1
  • 策略模式提供了一種可插入式(Pluggable)算法的實(shí)現(xiàn)方案。 類型 行為型 參與者 Context(環(huán)境類):...
    lyu571閱讀 351評(píng)論 0 2
  • 這是我大學(xué)之前見過的最漂亮的女老師肺孤,沒有之一罗晕,教我們英文課。在我那個(gè)年紀(jì)如果說欣賞有點(diǎn)扯遠(yuǎn)了赠堵,定義為懵懂的暗戀貌似...
    Andy_88閱讀 275評(píng)論 0 0
  • 傳說今天是情人節(jié)小渊,我有點(diǎn)暈,節(jié)日變多茫叭,我變老酬屉。 朋友圈里各種曬,老公給老婆的紅包揍愁,老婆給老公的紅包呐萨,玫瑰花,巧克力...
    水月無恒閱讀 184評(píng)論 0 0