語言點
1. in God we trust 倒裝—we trust in God
2. doctorate 博士學(xué)位 doctor v. 篡改
3. easy come easy go—said when something, especially money, is easily got and then soon spent or lost 易得則易失
? ? I lost £500 in a card game last night, but that's life - easy come, easy go.
4. 很震驚 XXX is a shoker印屁,be shocked,be taked aback,be awestruck
5. younger version 年輕版的XXX
6. hold sb's breath 屏息以待拓劝;焦慮地等待
? ?? He held his breath while the results were read out.
Don't hold your breath. 別眼巴巴等著事示;有你等的黍判。
? ? She said she'd do it this week, but don't hold your breath! 她說她這個星期要干训措,不過你可別因此眼巴巴干等装获!
7. Any takers瑞信?有人接受挑戰(zhàn)嗎?
8. smell—reek
? ? His breath reeked of tobacco. 他滿嘴煙臭味穴豫。
? ? Her denials reeked of hypocrisy. 她那樣否認(rèn)顯然很虛偽凡简。
9. Watch the company you keep and the crowd you brings.
10. 注意聽—listen up 聽我說完—hear me out
11. 要求出示身分證(以確認(rèn)年齡,如購酒時)card做動詞 card sb
I got carded.
They carded me.
12. Act your age! 做跟你年齡相仿的事秤涩。
13. 重色輕友 hoes before bros
語音點
1. hard at it連讀
2. an architect 連讀
3. because 不要卷舌
4. ?listen ?up 連讀
5. video 不是丟
6. ghetto /?ɡeto?/