? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 山中
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 王勃
? ? ? ? ? ? ? ? ? 長江悲已滯衙耕，
? ? ? ? ? ? ? ? ? 萬里念將歸吨枉。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 況屬高風(fēng)晚伞芹，
? ? ? ? ? ? ? ? ? 山山黃葉飛吏砂。
注釋:
? ? 悲：懷想姑原。
? ? 滯：留滯滞谢。
念將歸：有歸鄉(xiāng)之愿髓迎，但不能成行硅瞧。
況屬：何況是。
高風(fēng)：秋風(fēng)杀怠，指高風(fēng)送秋的季節(jié)椰憋。
譯文:
? ? ? 長江好似已經(jīng)滯流，在為我不停地悲傷赔退。萬里遠(yuǎn)游之人橙依，思念著早日回歸。更何況秋風(fēng)風(fēng)寒硕旗，黃葉在漫山飄飛窗骑。
詩人簡介:
王勃生長于書香之家，祖父是隋朝時學(xué)者王通漆枚，叔祖是唐朝詩人王績创译。自幼聰穎，好寫作詩賦墙基，被當(dāng)時人稱為神童昔榴。高宗乾封元年（666）科試及第，被授予朝散郎一職碘橘。當(dāng)年，又被沛王李賢征招為王府侍讀吱肌，兩年后因?yàn)樽鳌断⑼蹼u》痘拆，被高宗逐出王府〉總章二年（669）纺蛆，王勃離開長安吐葵，游歷蜀地。咸亨三年（672）王勃返回長安桥氏，第二年温峭，王勃做了虢州（今河南省靈寶縣）參軍。不久字支，王勃因罪被判死刑凤藏，后又遇大赦得免一死。但王勃的父親卻因此事而被貶為交趾令堕伪。上元二年（675）秋揖庄，王勃從龍門老家南下，前往交趾看望父親欠雌。在途徑洪州時蹄梢，遇到滕王閣大宴，并在那里寫出了《滕王閣序》這一名篇富俄。第二年在去交趾渡海時禁炒，不幸溺水而亡，年僅二十七歲霍比。
解析
? ? “長江悲已滯幕袱，萬里念將歸」鹑”意思是凹蜂，長期滯留在長江邊，詩人在這有萬里之遙的他鄉(xiāng)一直思念著家鄉(xiāng)阁危。這兩句中“長江”和“萬里”是從空間上表述自己遠(yuǎn)在外地他鄉(xiāng)玛痊，歸家的路途遙遠(yuǎn)】翊颍“已滯”和“將歸”是從時間上表明作者長期滯留他鄉(xiāng)擂煞，還沒有歸去∨肯纾“悲”和“念”則是直接抒發(fā)游子思鄉(xiāng)之情对省。
? ? “況屬高風(fēng)晚，山山黃葉飛晾捏≥锵眩”這一聯(lián)是通過寫景，表達(dá)自己內(nèi)心因思鄉(xiāng)而凄楚的心情惦辛。這是詩人在山中望見的秋景劳秋，秋季里的秋風(fēng)蕭瑟、山山的黃葉飄零。這些景物描寫玻淑，既是景物的實(shí)際描寫嗽冒，同時也表現(xiàn)的是詩人內(nèi)心的蕭瑟、凄涼补履。
自我感想:
我覺得王勃這個人很了不起添坊，他在小時候會認(rèn)為申通，二十多歲就可以作詩箫锤，本首詩詞看起來很簡單贬蛙，可我們卻寫不出這樣的詩詞，即便是長于寫作之人麻汰。因?yàn)樵娙碎L期漂泊在外速客，所以，內(nèi)心十分的思念家鄉(xiāng)五鲫。又看到了秋天萬物衰落的秋景溺职，更加表達(dá)了詩人思鄉(xiāng)的情感。
