5.18
子張問曰:“令尹子文三仕為令尹泡徙，無喜色橱鹏；三已之，無慍色堪藐。舊令尹之政莉兰，必告以新令尹。何如礁竞？”子曰:“忠矣糖荒。”曰:“仁矣乎模捂？”曰:“未知捶朵，焉得仁？”“崔子弒其君狂男，陳文子有馬十乘综看，棄而違之。至于他邦岖食，則曰:'猶吾大夫崔子也红碑。'違之。之一邦泡垃。則又曰:''猶吾大夫崔子也析珊。'違之。何如蔑穴？”子曰:“清矣忠寻。”曰:“仁矣乎存和？”曰:“未知锡溯。焉得仁？”
白話
子張問:“令尹子文三次出仕做令尹哑姚，無喜色祭饭；三次停止做令尹，無慍色叙量。舊令尹的政事倡蝙，一定要告訴新令尹。這個人怎么樣绞佩？”夫子說:“做到忠了寺鸥≈砼ィ”子張問:“做到仁了嗎？”夫子說:“不知道胆建，哪里算得上是仁呢烤低？”
“崔子弒齊國國君，陳文子有馬十乘笆载，丟掉馬不要扑馁，離開了齊國。陳文子來到其他國家凉驻，就說:'這里還是像我的大夫崔子一樣啊腻要。'又離開。來到另一個國家涝登，又說:'這里還是像我的大夫崔子一樣啊雄家。'又離開。這個人怎樣胀滚？”夫子說:“這個人算得上清了趟济。”子張說:“算得上仁嗎咽笼？”夫子說:“不知道咙好。哪里算得上仁呢？”
