2015-8-5，深圳南頭
一
《好久不見》
作曲 : 陳小霞
作詞 : 施立
我來到
你的城市
走過你來時(shí)的路
想像著
沒我的日子
你是怎樣的孤獨(dú)
拿著你
給的照片
熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面
我們回不到那天
你會(huì)不會(huì)忽然的出現(xiàn)
在街角的咖啡店
我會(huì)帶著笑臉
揮手寒暄
和你
坐著聊聊天
我多么想和你見一面
看看你最近改變
不再去說從前
只是寒暄
對(duì)你說一句
只是說一句
好久不見
二
《不如不見》
作曲 : 陳小霞
作詞 : 林夕
頭沾濕
無可避免
倫敦總依戀雨點(diǎn)
乘早機(jī)
忍耐著呵欠
完全為見你一面
尋得到塵封小店
回不到相戀那天
靈氣大概早被污染
誰為了生活不變
越渴望見面然后發(fā)現(xiàn)
中間隔著那十年
我想見的笑臉
只有懷念
不懂
怎去再聊天
像我在往日還未抽煙
不知你怎么變遷
似等了一百年
忽已明白
即使再見面
成熟地表演
不如不見
三
同一首曲子之宿，國(guó)語和粵語兩個(gè)版本的填詞族操，竟像一個(gè)落寞失神之人在街頭的自問自答——我想念你，真想見你一面比被，道一句好久不見色难。但見面了又怎樣泼舱，你已不復(fù)當(dāng)年模樣，我們也沒有從前的默契枷莉。既然如此娇昙，不如不見。
而事實(shí)是依沮，粵語《不如不見》于2006發(fā)行涯贞，早國(guó)語《好久不見》一年。改成《好久不見》可能是根據(jù)內(nèi)地人的口味吧危喉。但到底什么是內(nèi)地人的口味呢宋渔？看2006年發(fā)行的那張粵語專輯，和次年發(fā)行的對(duì)應(yīng)國(guó)語專輯辜限，每一首粵語歌都有對(duì)應(yīng)國(guó)語版皇拣。對(duì)比兩個(gè)版本的歌詞，可以大致看出香港和內(nèi)地聽歌人的口味薄嫡。
| 粵語版 | 國(guó)語版 |
|---|---|
| 裙下之臣 | 《煙味》 |
| 最后的嬉皮士 | 第一個(gè)雅皮士 |
| 白玫瑰 | 紅玫瑰 |
| 黑擇明 | 月黑風(fēng)高 |
| 不如不見 | 好久不見 |
| 心深傷透 | 愛是一本書 |
| 解藥 | （無） |
| 天公地道 | （無） |
| 粵語殘片 | 白色球鞋 |
