1904年在米蘭首演的普契尼歌劇《蝴蝶夫人》翁狐,一百多年后重新在2012年的奧斯陸首演。在悲傷的2020年凌蔬,蝴蝶夫人帶著新的舞臺(tái)審美露懒,又引發(fā)了東西方交融中,因?yàn)榫嚯x和等待所隔離出的砂心,愛情永恒的悲劇懈词。當(dāng)自由的蝴蝶因?yàn)閻矍榈牡却皇`,成為標(biāo)本被懸掛在某個(gè)被人遺忘的角落辩诞,夫人身邊的一個(gè)個(gè)看似無辜的配角坎弯,都給她的悲劇烙下深深的烙印。
第一幕中译暂,美國(guó)船長(zhǎng)平克森對(duì)藝伎蝴蝶一見鐘情抠忘,一種來自異國(guó)的迷情,輕盈的身姿外永,輕柔的言語(yǔ)崎脉,平克森對(duì)蝴蝶開始了追求,便通過蝴蝶的舅舅了解蝴蝶象迎,并提出要和蝴蝶結(jié)婚荧嵌。蝴蝶曾是有錢人家的女兒,家道中落便以賣唱娛樂達(dá)官貴人為生砾淌,年僅十五歲啦撮。想必未曾取悅過金發(fā)碧眼的蝴蝶,也抵擋不住這種異國(guó)的愛情向往汪厨,便答應(yīng)了和他結(jié)婚赃春,穿上婚紗,成了他的新娘劫乱≈校可平克森在三年駐日的任務(wù)中,又怎會(huì)對(duì)蝴蝶認(rèn)真相待衷戈,知道自己會(huì)回到祖國(guó)狭吼,取同樣金發(fā)碧眼的女人作為太太,甚至在和蝴蝶的婚前為美國(guó)太太干杯殖妇。
第二幕刁笙,平克森換了駐日的地點(diǎn),離開了蝴蝶。蝴蝶的侍女鈴木疲吸,雖心里明白平克森不會(huì)再回來座每,且二人生活愈發(fā)拮據(jù),依然被蝴蝶相信平克森仍會(huì)回來的決心打動(dòng)摘悴,和蝴蝶一起等待峭梳。當(dāng)蝴蝶唱起那首經(jīng)典的《晴朗的一天Un bel di》,暢享平克森會(huì)在一個(gè)晴朗的日子里蹂喻,乘著那艘飄揚(yáng)著美國(guó)國(guó)旗的大船葱椭,回來接蝴蝶回到他的祖國(guó),還有他們的叉橱,金發(fā)碧眼的兒子挫以。
第三幕者蠕,三年的等待終于沒有成空窃祝,一封來自平克森的信,讓苦苦等待的心重新充滿了期望和夢(mèng)想踱侣。三年來粪小,每天看向碼頭的蝴蝶已經(jīng)熟記每條船的旗幟和特征。在一個(gè)并不晴朗的夜晚抡句,平克森并级,連同他的美國(guó)太太向抢,一起回來日本,準(zhǔn)備接平克森的日本孩子回到美國(guó)。激動(dòng)的蝴蝶等了一整晚甸赃,不見平克森,平克森過于羞愧躲了起來蛮寂。蝴蝶醒后著洼,美國(guó)太太在后半夜見到了蝴蝶,對(duì)她說雕憔,她的天真的過錯(cuò)給蝴蝶造成的不幸命運(yùn)十分抱歉姿骏。后半夜的鈴木見到了平克森和太太,蝴蝶醒后見鈴木一直哭斤彼,已經(jīng)預(yù)想到發(fā)生了什么分瘦。美國(guó)太太說,請(qǐng)你把孩子給我們琉苇,我們會(huì)用心對(duì)她嘲玫。蝴蝶只有一個(gè)愿望,只要平克森來見她并扇,她就讓孩子跟平克森回美國(guó)去团。
半小時(shí)后,傷心欲絕的蝴蝶終于明白,看清才能帶來內(nèi)心的和平渗勘,不是希望沐绒,不是夢(mèng)想。面對(duì)著三年來日夜守望的平克森的照片旺坠,她用鋒利的匕首乔遮,把她和平克森的孩子留在了這世上,自己終于變成了蝴蝶的魂魄取刃。
這場(chǎng)等待的悲劇蹋肮,無論從哪個(gè)角度看來,都是一場(chǎng)注定的悲劇璧疗。少女的幻想坯辩,遠(yuǎn)距離的等待,戰(zhàn)爭(zhēng)的人來人往崩侠,他人的原罪漆魔,造就了這一悲傷的愛情結(jié)局。情不知所起却音,卻延續(xù)到生命的盡頭改抡。
只是扮演日本女人的女主角的二百斤體重太出戲。