一個(gè)“外路子”的溫州鄉(xiāng)愁
多年前一個(gè)午后,我站在長江邊上伟葫,看著隨波而行的船只恨搓,很裝逼地用手機(jī)放了首《鄉(xiāng)愁四韻》,那時(shí)潛意識里覺得臺灣人的鄉(xiāng)愁必定跟長江和黃河有關(guān)筏养,他們寫來寫去總也逃不開這些廣為人熟知的龐大的意象斧抱。他們的鄉(xiāng)愁太大,東西一大渐溶,就產(chǎn)生距離感辉浦,變得難以靠近。所以那時(shí)我對鄉(xiāng)愁是沒有概念的茎辐。
前幾天宪郊,和老婆說《惡人傳》這部電影很好看。極力推薦后拖陆,她打開豆瓣弛槐,看到我給馬東錫主演的韓國電影打了分,而不是她以為的東北“二人轉(zhuǎn)”依啰,于是嫌惡地說丐黄,你們浙南人這個(gè)普通話啊……
大學(xué)的時(shí)候,因?yàn)樵趺匆哺恼涣说囊痪涑酝牛ǔ酝盹垼┛嘴冶晃鍌€(gè)寢室的同學(xué)整整嘲笑了四年,直到現(xiàn)在艰争,偶爾跟幾個(gè)同學(xué)見面坏瞄,還會被當(dāng)面調(diào)侃。
在上海住了五年甩卓,盡管還會出現(xiàn)二人轉(zhuǎn)的笑話鸠匀,但大多數(shù)時(shí)候,已經(jīng)沒有人笑話我的普通話了逾柿,也很少有人從我的口音里聽出“惡魔之語”的味道來缀棍。我也只有在參加高中校友會的時(shí)候,從那些在上海奮斗多年并小有成就的學(xué)長學(xué)姐們的發(fā)語詞收尾詞里机错,能明顯聽出“溫普”的味道來爬范。類似的溫普去年借著張文宏的大力宣傳,已經(jīng)紅遍了大江南北弱匪。
除此之外青瀑,大部分時(shí)間,我?guī)缀跽也坏娇梢哉f溫州話的人,約莫是個(gè)外路子了斥难。
對絕大多數(shù)在外的溫州人來說枝嘶,鄉(xiāng)愁是那些總也數(shù)不完的溫州美食。有些人的鄉(xiāng)愁是糯米飯哑诊,豬臟粉群扶,燈盞糕,膠凍镀裤,酥排骨竞阐,只有回家的時(shí)候才會邊吃邊淚流不止;有些人會把真空包裝的鴨舌淹禾,魚餅馁菜,醬油肉帶在身邊,每一次充分加熱铃岔,便是對故鄉(xiāng)熱愛的又一次升溫汪疮。
我的鄉(xiāng)愁,在漂泊了這么多年以后毁习,已慢慢從吃的變成了曾經(jīng)覺得吵鬧現(xiàn)在又找不到人一起說的溫州話智嚷。
“外路子”在溫州話里,并不是一個(gè)好的詞纺且,它是“外路鬼”的直譯盏道,帶著一股溫州人特有的優(yōu)越感,使用的對象一般是外來務(wù)工人員载碌。
但在我的身邊猜嘱,這個(gè)詞只有在朋友間相互調(diào)侃時(shí)才會使用,在外地工作的朋友們嫁艇,都自嘲自己是“外路子”朗伶,留在溫州的朋友們,也稱呼我們這幫人為“外路子”步咪。
上海本地人聚在一起聊天论皆,相談甚歡,但奉賢的能聽出青浦的口音猾漫,崇明的又說自己和浦東的不一樣点晴。溫州人聚在一起說溫州話,基本上車程一小時(shí)內(nèi)的都能聽得懂悯周,超出這個(gè)距離就慢慢由交談吃力變成只能說溫普了粒督。在我有限的方言儲備里,能聽懂樂清禽翼、瑞安人講話已經(jīng)是極限坠陈。
每個(gè)區(qū)萨惑、縣甚至鎮(zhèn)都有自己的方言特點(diǎn),不同地方的人聚在一起仇矾,要嘛開口就能區(qū)分出門牌號來庸蔼,要嘛就是有一部分人提前做了妥協(xié),刻意糾正自己不一樣的發(fā)音贮匕,讓所有人的聊天變得和諧起來姐仅。從我第一次交到城里朋友開始,我就已經(jīng)意識到這種差異的存在刻盐,但是直到現(xiàn)在掏膏,我也沒有刻意去糾正自己的鄉(xiāng)音。
在“外路鬼”這個(gè)詞里敦锌,涉及到兩個(gè)一聽就能分辨城里溫州話和鄉(xiāng)下溫州話區(qū)別的字馒疹,“路”和“鬼”。類似的還有乙墙,“肚”颖变,“魚”,“頭”听想,“豆”腥刹,“柜”,“跪”等字汉买,鎮(zhèn)上的發(fā)音跟城里的發(fā)音都是有分別的衔峰。
印象里,很多親戚蛙粘、同村人很早就開始有意無意地糾正自己的土味方言垫卤,力求在口音上抹掉與生俱來的城鄉(xiāng)差距,從前鎮(zhèn)上都還是農(nóng)田的時(shí)候出牧,他們已經(jīng)在語言上加倍努力穴肘,力求能有一個(gè)和城里的親戚城里的朋友平起平坐的機(jī)會。現(xiàn)在鎮(zhèn)變成了街道崔列,農(nóng)田變成數(shù)不清的高樓,我們的農(nóng)村也終于找到機(jī)會跟城里掰掰手腕旺遮,人們談吐間也有了很多的底氣赵讯,更愿意談?wù)摌潜P,股票及新的商機(jī)耿眉,沒人再去顧忌脫口而出的“頭”边翼,“魚”,“路”們會有潛在的低人一等的錯(cuò)覺鸣剪。
而那些一開始就強(qiáng)迫自己糾正口音的人组底,那些在家里和外面說著不一樣的方言的人丈积,漸漸地已經(jīng)說起了一口道地的城里話,宛如一個(gè)城里人了债鸡。
過年的時(shí)候和家里人一起去坐了一趟溫州輕軌S1線江滨,從新橋上車,一直坐到終點(diǎn)站雙甌大道站厌均,途經(jīng)甌海唬滑,鹿城,龍灣棺弊,洞頭四個(gè)區(qū)晶密。那天坐車的人很少,輕軌的座椅很冰模她,乘客大多是正經(jīng)坐這條線去吃酒稻艰,游玩,釣魚的侈净,只有我們一家四口抱著第一次乘坐的新鮮感度過了無所事事的兩個(gè)小時(shí)尊勿。媽媽中途靠在爸爸的肩上睡得很香,我給他們拍了照片用狱,覺得非常溫馨运怖,但是不能放進(jìn)這篇文章里,不然她絕對會用地道的甌海話打來電話說夏伊,“快點(diǎn)刪了摇展,不然把你頭都摘下來”。
到了終點(diǎn)站溺忧,我第一次聽到了溫州輕軌里的方言提示咏连,像所有自帶方言播報(bào)的有地鐵的城市一樣,女播音員是這么說的:“留心慢慢走鲁森,別摔倒祟滴。”當(dāng)時(shí)我就被暖到并笑了歌溉,我想讀到這里的溫州人應(yīng)該也都懂垄懂。
今年過年我是跟朋友一起開著他的新車從上海回家的痛垛,歷時(shí)差不多七個(gè)小時(shí)后草慧,我們在燈火通明的七八點(diǎn)開到了婁橋高速入口。那是我第一次在夜晚從高速口的角度看婁橋匙头,如此的絢爛漫谷,又如此的陌生,生平第一次有了和自己的家鄉(xiāng)脫離開的感覺蹂析,它在迅速地壯大舔示,變好看碟婆,富麗輝煌,而我卻發(fā)覺和它之間的紐帶越來越松惕稻,距離也越拉越遠(yuǎn)竖共。
盡管很多年來,我一直都吐槽溫州人講話聲太大缩宜,太粗俗肘迎,像是要跟所有人都吵一遍。但在經(jīng)歷那晚的視覺沖擊之后锻煌,我竟不由自主地想說溫州話了妓布,每一天都想講上那么幾句,不管是閑來無事的“塌逼話”宋梧,暴躁的“干木袋”匣沼,還是頭(jiu)都被吵爛掉的家長里短,我都想說捂龄。
我真是懷念說溫州話啊释涛。? ??? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??