當(dāng)時(shí)出了電影院三幻，我姐就感嘆道：“完了，我覺得我看不太懂呐能∧畎幔”
? ? 我認(rèn)為這不是觀眾的問題。作為通俗文藝作品，電影的好壞在觀眾的角度看朗徊，關(guān)鍵在于電影里故事能不能講好首妖、講明白，能否讓觀眾能順利領(lǐng)悟到電影所傳遞的思想意志爷恳。一個(gè)有正常生活經(jīng)驗(yàn)悯搔、受過高等教育、有接觸社會(huì)時(shí)事的成年人舌仍，應(yīng)該有基本的理解能力去看懂一部電影。如果這類也觀眾看得一頭霧水通危，就不是觀眾的問題铸豁，而是電影的問題了。作為一部自主分級(jí)PG-13的電影菊碟，目標(biāo)不是取悅?cè)龤q小娃的成人電影节芥，《大護(hù)法》在這一點(diǎn)上做的還不夠。
? ? 觀影過后大致能看得出《大護(hù)法》主要表達(dá)的內(nèi)容：強(qiáng)權(quán)通過謊言鍛造虛假繁榮的世界逆害，被壓迫的無知奴隸的覺醒與反抗头镊，統(tǒng)治者的自大與最后妄想的崩塌。
? ? 花生鎮(zhèn)是一個(gè)獨(dú)立的世界魄幕，這里有被神化的統(tǒng)治者歐陽吉安相艇，由有意識(shí)的花生人擔(dān)任的統(tǒng)治者的走狗“行法者”，行尸走肉沒有靈魂的花生人纯陨。身上長(zhǎng)出“毒蘑菇”是花生人成熟的標(biāo)志坛芽，成熟的花生人是可以說話，能獨(dú)立思考翼抠。而歐陽吉安假借瘟疫之名對(duì)成熟花生人處公刑咙轩，以取得其腦內(nèi)由仇恨和怨念凝結(jié)的黑蠱石。未成熟的花生人對(duì)歐陽吉安的鬼話深信不疑阴颖，自覺地被投喂圈養(yǎng)活喊，漠然看著同類被逐一處決。然而行法者和個(gè)別的鎮(zhèn)民如魚蛋婆婆和小姜量愧，則是謊言下的幸存者钾菊。最后歐陽吉安的彌天大謊敗露，會(huì)說話會(huì)思考的花生人終于知道自己只是統(tǒng)治者手中待宰的獵物侠畔，覺醒之后起義也就順理成章了结缚。
? ? 太陽底下無新鮮事。Big brother软棺，人造人红竭，AI等類似的題材不勝枚舉，或多或少聽說過這類文藝作品的人相信都能感受到這點(diǎn)。電影希望傳達(dá)的思想是深刻的茵宪，然而這種宏大的世界觀和思想最冰，是需要很多細(xì)節(jié)鋪陳才能順利表達(dá)的。電影挖坑很多稀火，但很多并沒有填上暖哨，甚至在某些地方存在邏輯硬傷。
? ? 浮在天空中的大花生是所有花生人的母親凰狞，也就是所謂的蟻后篇裁。這意味著就算沒有歐陽吉安的摻和，花生鎮(zhèn)的花生人照樣是經(jīng)歷從蟻猴子到花生人的生命階段赡若。那成熟花生人腦里是不是一直都有結(jié)晶达布？如果是，那這些結(jié)晶是黑的還是像小姜那樣藍(lán)色透明的逾冬？如果是黑的黍聂，那就意味著從花生人一開始就心存仇恨？如果是藍(lán)色透明的身腻，那么新生代花生人為何在統(tǒng)治下就變黑产还？如果說仇恨來自統(tǒng)治者，但新生代根本就不明真相嘀趟，他們哪來的仇恨脐区？
? ? 黑衣人與紅衣女作為除了統(tǒng)治者歐陽家族和闖入者護(hù)法太子一行人的第三股勢(shì)力，與統(tǒng)治者歐陽吉安維持著微妙的共處關(guān)系她按∑陆罚可他們?yōu)楹魏献鳎谝氯吮池?fù)的身份和使命是什么尤溜，與紅衣女子的利益關(guān)系倔叼，都不得而知。期間紅衣女對(duì)黑衣人所說的“快醒來吧”似乎在埋下伏筆宫莱，但未能在后半段呼應(yīng)丈攒。最后觀眾似乎抓住了一絲線索，從黑衣人臨死前的掙扎遺言中揣測(cè)出他與大花生有所聯(lián)系授霸，但所有的對(duì)這一股勢(shì)力疑惑隨著黑衣人慘遭秒殺而戛然而止巡验。電影對(duì)這股勢(shì)力的來龍去脈沒有交代好，也無法提供足夠的線索給予觀眾合理猜測(cè)的空間碘耳，徒增撲朔迷離與莫名其妙之感显设。
? ? 行法者也是花生人，他們戰(zhàn)斗力強(qiáng)大辛辨，很大一部分在隱瞞自己已經(jīng)成熟的事實(shí)捕捂，統(tǒng)治者為何沒有察覺瑟枫，并能放心大膽將護(hù)衛(wèi)的職責(zé)交與他們？電影前半段沒有任何鋪墊指攒，后半段將這些“覺醒的說話者”忽然推到觀眾面前慷妙，強(qiáng)硬地推動(dòng)劇情，略顯粗糙允悦。
? ? 小姜的“單純善良”人設(shè)只存在于太子之口膝擂，僅在電影后半段太子回憶里的“報(bào)恩”中體現(xiàn)。觀眾在前面很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)其實(shí)并沒有相關(guān)實(shí)例和行為體現(xiàn)出為何小姜就是特別的隙弛。
? ? 魚蛋婆婆知道一切架馋，可她空口無憑就對(duì)小姜說“你沒事的”。我看電影時(shí)一直在等全闷，等著魚蛋婆婆什么時(shí)候使出必殺技翻盤绩蜻，可是等到最后竟然眼睜睜看著她被抓走了？按道理你不是應(yīng)當(dāng)掌握了敵人某些把柄才能信誓旦旦說出那句話的嗎室埋？那你是打算用嘴炮保護(hù)小姜嗎？
? ? 拿著風(fēng)車伊约，擁有飛翔小紅花探測(cè)器Buff的神秘花生人“蛋”姚淆，為數(shù)不多的出鏡都在裝模作樣嚇人，最后揭露它就是一個(gè)紙老虎屡律‰绶辏“只要他們不知道，就害怕我了”超埋，有諷刺意味在里面搏讶，可是除了這類punchline的抖機(jī)靈外，為什么要設(shè)置這么一個(gè)角色是個(gè)謎霍殴，為了好讓導(dǎo)演編劇夾帶私貨嗎媒惕？它似乎是統(tǒng)治者圈養(yǎng)的一枚棋子，但是它能在歐陽家里生活来庭、受到小鳴的照顧妒蔚，它不會(huì)是普通人。那它是什么身份呢月弛？也是一個(gè)未填的坑肴盏。我也在等待故事的結(jié)局能給我一個(gè)較合理的解釋，然而它的戲份在太子逃離歐陽家就沒有了帽衙，以至于我對(duì)它為何突兀地出現(xiàn)產(chǎn)生無數(shù)懸而未決的問號(hào)菜皂。
? ? 心機(jī)boy小鳴的伏筆基本能照應(yīng)，可是最后他的結(jié)局如何厉萝，也未有提及恍飘。
? ? 據(jù)說電影公映前刪減了許多榨崩，那么這種虎頭蛇尾的故事線就可以解釋了。畢竟在光腚菊的剪刀下常侣，閹割版能在電影院公映蜡饵，已經(jīng)是很不錯(cuò)的成績(jī)了，戴著腳鐐跳舞不容易胳施，不可苛責(zé)溯祸，這能說可惜了這么好的立意了。
? ? 另一方面舞肆，人物塑造略顯單薄焦辅，電影顧著講故事，人物有些臉譜化椿胯。
? ? 通篇下來筷登，大護(hù)法在大部分情況下是一個(gè)身手高超、沉著冷靜哩盲、擅長(zhǎng)黑色幽默的冷面笑匠的設(shè)定前方。可是崩人設(shè)的時(shí)候也有廉油。在被敵方拿太子當(dāng)人質(zhì)使詐的時(shí)候惠险，她表現(xiàn)得及其沖動(dòng)、喪失理智抒线。按照她的N朝天子護(hù)法的經(jīng)歷班巩，什么大風(fēng)大浪沒有見過。太子一以吃蔗摳腳大漢形象出現(xiàn)在屋里嘶炭，用不尋常的語氣命令大護(hù)法繳器投降抱慌，連我這個(gè)觀眾都能猜出這里面肯定有詐，或者太子是被逼的眨猎，或者這個(gè)是太子替身抑进。我還美滋滋等待大護(hù)法如何手到擒來迎刃而解這個(gè)圈套，可最后卻看到兩人一通嘴炮互懟睡陪，大護(hù)法賭氣決裂单匣，扔了武器。在這么一出蹩腳的離間前宝穗，多年的忠誠前簡(jiǎn)直如同一盤沙户秤，都不用風(fēng)吹，一下子就散了逮矛。我當(dāng)時(shí)在電影院里看到這一幕鸡号，驚得口都合不攏，尷尬出新境界须鼎。
? ? 太子塑造很出色鲸伴。但是有些時(shí)候他的行為難以解釋府蔗，只能說編劇懶或者電影篇幅受限。比如說從小鳴家出來后亂逛到庖卯那里汞窗，起了爭(zhēng)執(zhí)姓赤，差點(diǎn)被殺。有強(qiáng)行將角色放在一起挑起沖突之感仲吏。
? ? 小姜是臉譜化最嚴(yán)重的角色不铆。純真善良的標(biāo)簽一開始就打上了。他的存在的意義就在于帶領(lǐng)觀眾接受真相裹唆。最后在庖卯太子等人沖突的戲份中誓斥，當(dāng)我看到他的忽然淡定冒出的時(shí)候，我內(nèi)心小小地激動(dòng)了一下许帐，想著農(nóng)奴是時(shí)候奴隸翻身做主人了劳坑，瓜子都買好了就等著戲肉出場(chǎng)，可是小姜在淡定步入眾人視線中之后并沒有爆種殺敵成畦，全程不是呆若木雞距芬，就是毫無意義的勸架，最后慘遭殺害循帐。一種濃濃的違和感和失望油然而生框仔，難道這就是為了體現(xiàn)他的“善良”才有的劇情？
? ? ?不過雖然有諸多瑕疵惧浴，但電影整體可觀性較強(qiáng)。我覺得有兩個(gè)亮點(diǎn)：
? ? 第一奕剃，它避開了“情愛”這一雷區(qū)衷旅。不是說情愛主題低人一等，但是私以為這個(gè)主題以及被中國阿寶色濾鏡腦殘電視劇電影毀得一塌糊涂纵朋。情愛稍有不慎（或者被逼著）成為無腦瑪麗蘇或晚八點(diǎn)家庭倫理撕逼現(xiàn)場(chǎng)柿顶。根據(jù)我極其有限的國產(chǎn)電影觀影經(jīng)歷，大部分好電影（或者不差的電影）操软，《驢得水》也好嘁锯，《十二公民》也好，《讓子彈飛》也好聂薪，管你是改編話劇還是改編電影還是什么家乘，從“情愛”這一話題產(chǎn)生的幾乎沒有。當(dāng)年《大魚海棠》被黑藏澳，其中一個(gè)重要的點(diǎn)就是它一塌糊涂的愛情觀仁锯。情愛這個(gè)主題似乎天然地難伺候，這原本是人類最原始最古老的話題翔悠，但是能演繹得出色真的很難业崖∫懊ⅲ或者說，越純粹双炕，就越難表達(dá)狞悲。
? ? 第二，它的一本正經(jīng)冷幽默取悅了不少觀眾妇斤。電影中太子摇锋、大護(hù)法這種以段子手形象出現(xiàn)的角色，喜劇效果很大程度就是來自臺(tái)詞的包袱趟济。在這個(gè)方面乱投，《大護(hù)法》的粵語版是加分項(xiàng)。就像周星馳的電影顷编，很多都來自語言梗戚炫。微博上面看到一個(gè)例子很有代表性：電影中有臺(tái)詞“人一生下來就決定咗抓刀抓槍抓車定系抓fit（不會(huì)寫，注音湊合）”媳纬，國語臺(tái)詞是“人一生下來就決定了拿刀拿槍做司機(jī)還是做領(lǐng)導(dǎo)”双肤。這里粵語版的“抓車”直譯過來是“拿著（方向盤開）車”；“抓fit”指“拿鞭子/旗子（據(jù)說這個(gè)來源很多）”钮惠，是港片黑社會(huì)里經(jīng)常出現(xiàn)的黑話茅糜，意思是“話事的”“老大”。相比平淡的國語版素挽，粵語版更加押韻蔑赘，對(duì)仗工整，節(jié)奏鮮明预明，滑稽效果更明顯缩赛。另一個(gè)例子則是太子的臺(tái)詞，國語版“都瘋了都瘋了撰糠！”和粵語版的“你年紀(jì)細(xì)細(xì)酥馍，思想包袱就咁重”，比較之下國語版透露出濃濃的中二感阅酪，而粵語版笑料更足旨袒。其實(shí)我覺得這句話國語版完全可以說成“你年紀(jì)小小，思想包袱就這么重”术辐，比原臺(tái)詞好多了砚尽。插一句題外話，我認(rèn)為國外喜劇性的電影動(dòng)畫作品在中國辉词，粵語配音版絕對(duì)碾壓國語配音版尉辑，不吹不黑。這不是來自配音者的水平高低较屿，大陸的配音演員水平非常高隧魄。但是實(shí)力差在哪里卓练？只能用翻譯和與本土語言融合程度解釋了。信達(dá)雅是翻譯的最高境界购啄，很多情況下當(dāng)國語配音還在為追求內(nèi)容的直譯的時(shí)候襟企，粵語配音已經(jīng)會(huì)在其中添加本土語言元素了。一部靠語言吃飯的喜劇作品狮含，一旦被譯得索然無味顽悼，誰還笑得出呢？話說回來几迄，《大護(hù)法》粵語版和國語版同步上映蔚龙，本是同根生，兩個(gè)版本本來不存在原版和譯版的問題映胁，為何國語版就不肯在臺(tái)詞上下功夫木羹，好好琢磨國語的幽默表達(dá)方式呢？端著姿態(tài)放不開的國語版相形見絀了解孙。
? ? 微博上又開始各路人馬八一八了坑填。據(jù)說有人爆大護(hù)法劇組在賣慘，一捧一踩夾帶私貨什么的弛姜，好不熱鬧脐瑰。每逢熱點(diǎn)，必有撕逼廷臼。水軍刷屏苍在，黑子怒噴，諸如此類荠商，此起彼伏寂恬。不過這類東西看多了真的有礙觀瞻，影響觀影效果结啼，特別是在觀影前就看到了難免會(huì)留下刻板印象掠剑。我不敢看屈芜，怕被劇透郊愧，被喂屎。不過現(xiàn)在看也看完了井佑，說也說完了属铁。再去看看他們撕得如何，豈不美哉躬翁。在我看來這部電影比以前的大魚海棠優(yōu)秀焦蘑，但也不能稱得上神作，是搬磚一周以后茶余飯后周末放松一下的不錯(cuò)之選盒发。
