鏈接：www.programmer.com.cn/1798/
導(dǎo)讀：由于Joel Spolsky的雙重身份（昔日耶魯大學(xué)計(jì)算機(jī)系學(xué)長(zhǎng)，今日Fog Creek軟件公司的CEO）绷落，所以聽聽他的建議错邦，對(duì)于當(dāng)今無(wú)數(shù)困擾于就業(yè)壓力的中國(guó)高校計(jì)算機(jī)專業(yè)學(xué)子來(lái)說(shuō)曹鸠，是大有裨益的震叙。你們會(huì)發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)建議护奈，都在強(qiáng)調(diào)“軟實(shí)力”的價(jià)值蝉娜。
如果你喜歡編程唱较，那么你真是受到了上天的眷顧。你是非常幸運(yùn)的少數(shù)人之一蜀肘，能夠以自己喜歡的事謀生绊汹。大多數(shù)人沒(méi)有這么幸運(yùn)稽屏。你認(rèn)為理所當(dāng)然的觀念“熱愛你的工作”扮宠，其實(shí)是一個(gè)很現(xiàn)代的概念。通常的看法是狐榔，工作是一種讓人很不開心的事坛增，你為了拿工資才不得不去上班。你工作的目的是為了攢下錢去干那些自己真正喜歡干的事薄腻，但是前提是你得等到65歲退休之后才行收捣，而且還有不少條件。條件一庵楷，你的積蓄必須足夠多罢艾；條件二楣颠，你沒(méi)有老到走不動(dòng)，你還有體力去干那些事情咐蚯；條件三童漩，你喜歡的事情不需要用到脆弱的膝蓋、昏花的視力春锋，也不要求你走上一里地不喘氣矫膨，等等。
我剛才說(shuō)到哪里了期奔？對(duì)了侧馅，我要提建議。
畢業(yè)前練好寫作
如果不是Linus Torvalds不斷地散布福音呐萌，請(qǐng)問(wèn)Linux操作系統(tǒng)會(huì)成功嗎馁痴？雖然他是一個(gè)非常聰明的計(jì)算機(jī)天才，但是Linux吸引來(lái)全世界一大批志愿者的真正原因卻是Linus Torvalds的表達(dá)能力肺孤。他通過(guò)電子郵件和郵件列表用書面形式傳播自己的想法弥搞，最終引起了所有人的注意。
你聽說(shuō)過(guò)現(xiàn)在風(fēng)靡一時(shí)的“極限編程”（Extreme Programming）嗎渠旁？我在這個(gè)地方不談我對(duì)極限編程的看法攀例，我只說(shuō)如果你聽過(guò)這個(gè)詞，那么原因就是它的倡導(dǎo)者都是一些非常有才華的作家和演說(shuō)家顾腊。
即使我們縮小范圍粤铭，將目光局限在任何一個(gè)軟件開發(fā)團(tuán)體中，你也會(huì)發(fā)現(xiàn)該團(tuán)體中最有權(quán)勢(shì)和影響力的程序員正是那些表達(dá)能力強(qiáng)的程序員杂靶，他們無(wú)論是做書面表達(dá)還是做口頭表達(dá)梆惯，都能夠清晰、自如吗垮、具有說(shuō)服力地傳達(dá)觀點(diǎn)垛吗。此外，長(zhǎng)得高也有助于提升影響力烁登，不過(guò)這個(gè)不取決于你怯屉。
一個(gè)普通程序員與一個(gè)優(yōu)秀程序員的區(qū)別，不在于他們懂得的編程語(yǔ)言誰(shuí)多誰(shuí)少饵沧，也不在于他們喜歡用Python語(yǔ)言還是喜歡用Java語(yǔ)言锨络，而在于他們能否與他人交流思想。如果你能說(shuō)服其他人狼牺，你的力量就可以得到放大羡儿。如果你能寫出清晰的注釋和技術(shù)規(guī)格說(shuō)明書，其他程序員就能夠理解你的代碼是钥，因此他們就能在自己的代碼中使用掠归，而不必重寫缅叠。如果你做不到這一點(diǎn)，你的代碼對(duì)其他人就沒(méi)有價(jià)值虏冻。如果你能為最終用戶寫出清晰的使用手冊(cè)痪署，其他人就能明白你的代碼是用來(lái)干什么的，這是唯一讓別人明白你的代碼有何價(jià)值的方法兄旬。SourceForge[ ]上有許多優(yōu)美的狼犯、有用的代碼，但是它們都像被埋葬了一樣领铐，根本沒(méi)人來(lái)用悯森，原因就是它們的作者沒(méi)有寫好使用說(shuō)明（或者壓根就沒(méi)寫）。這樣一來(lái)就沒(méi)有人知道他們的成果绪撵，他們杰出的代碼就衰亡了瓢姻。
如果一個(gè)程序員不會(huì)用英語(yǔ)寫作、沒(méi)有良好的寫作能力音诈，我就不會(huì)雇他幻碱。如果你能寫，不管你去哪家公司工作细溅，你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)寫作技術(shù)文檔的任務(wù)會(huì)落到你頭上褥傍，這意味著你已經(jīng)開始在放大自己的影響力了，管理層正在注意到你喇聊。
大學(xué)里有些課程被公認(rèn)為“寫作密集型”（writing intensive）課程恍风，這就是說(shuō)為了拿到學(xué)分，你必須寫作多得可怕的文字誓篱。一定要去上這樣的課程朋贬！不要管學(xué)科，只要這門課每周甚至每天都要你寫東西窜骄，你就去上锦募。
你還可以動(dòng)手寫日記或者網(wǎng)志。你寫得越多邻遏，寫作就會(huì)變得越容易糠亩。寫起來(lái)越容易，你就會(huì)寫得越多党远。這是一個(gè)良性循環(huán)削解。
畢業(yè)前學(xué)好C語(yǔ)言
第二點(diǎn)我要講的是C語(yǔ)言。請(qǐng)注意沟娱，我說(shuō)的是C語(yǔ)言，而不是C++腕柜。雖然在實(shí)際使用中C語(yǔ)言已經(jīng)越來(lái)越罕見济似，但是它仍然是當(dāng)前程序員的共同語(yǔ)言矫废。C語(yǔ)言讓程序員互相溝通，更重要的是砰蠢，它比你在大學(xué)中學(xué)到的“現(xiàn)代語(yǔ)言”（比如ML語(yǔ)言蓖扑、Java語(yǔ)言、Python語(yǔ)言或者其它正在教授的流行垃圾語(yǔ)言）都更接近機(jī)器台舱。你至少需要花一個(gè)學(xué)期來(lái)了解機(jī)器原理律杠，否則你永遠(yuǎn)不可能在高級(jí)語(yǔ)言的層次寫出高效的代碼。你也永遠(yuǎn)無(wú)法開發(fā)編譯器和操作系統(tǒng)竞惋，而它們恰恰屬于目前程序員能夠得到的最佳工作之列柜去。別人也永遠(yuǎn)不會(huì)放心將大型項(xiàng)目的架構(gòu)設(shè)計(jì)交給你。我不管你懂多少延續(xù)（continuation）拆宛、閉包（closure）嗓奢、異常處理（exception handling），只要你不能解釋為什么while (*s++ = *t++)浑厚；這句代碼的作用是復(fù)制字符串股耽，或者不覺得這是世界上對(duì)你來(lái)說(shuō)再自然不過(guò)的事情，那么你就是在盲目無(wú)知的情況下編程钳幅。在我看來(lái)物蝙，這就好像一個(gè)醫(yī)生不懂得最基本的解剖學(xué)就在開處方，他看病的根據(jù)完全是因?yàn)槟切┩尥弈樀尼t(yī)藥廠商銷售代表說(shuō)這種藥有用敢艰。
畢業(yè)前學(xué)好微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)
如果你沒(méi)有上過(guò)任何經(jīng)濟(jì)學(xué)課程茬末，那么我首先來(lái)做一個(gè)超短的評(píng)論：經(jīng)濟(jì)學(xué)是這樣的學(xué)科之一，剛開始學(xué)的時(shí)候轟轟烈烈盖矫，有許多有用的丽惭、言之有理的理論和可以在真實(shí)世界中得到證明的事實(shí)，等等辈双；但是责掏，再學(xué)下去就每況愈下，有用的東西就不多了湃望。經(jīng)濟(jì)學(xué)一開始那個(gè)有用的部分正是微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)换衬，它是商業(yè)領(lǐng)域所有重要理論的基礎(chǔ)。跟在微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)后面的東西就不行了证芭。你接下來(lái)學(xué)的是宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)瞳浦，如果你愿意，盡管跳過(guò)去废士，也不會(huì)有什么損失叫潦。宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)開頭的部分是利息理論，內(nèi)容比方說(shuō)是利率與失業(yè)之間的關(guān)系官硝，但是怎么說(shuō)呢矗蕊，看上去這部分里面還沒(méi)有被證實(shí)的東西多于已經(jīng)被證實(shí)的東西短蜕。學(xué)完這部分，后面的內(nèi)容越來(lái)越糟糕傻咖，許多經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的學(xué)生實(shí)際上都變成在搞物理學(xué)朋魔，因?yàn)檫@樣才能在華爾街上找到更好的工作。但是不管怎樣卿操，你一定要去學(xué)微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)警检，因?yàn)槟惚仨毟愣┙o和需求，你必須明白競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)害淤，你必須理解什么是凈現(xiàn)值（NPV）扇雕，什么是貼現(xiàn)，什么是邊際效用筝家。只有這樣洼裤，你才會(huì)懂得為什么生意是現(xiàn)在這種做法。
為什么計(jì)算機(jī)系的學(xué)生也應(yīng)該學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)溪王？因?yàn)槿埃瑥慕?jīng)營(yíng)一家公司的角度來(lái)看，比起那些不懂的程序員莹菱，一個(gè)理解基本商業(yè)規(guī)則的程序員將會(huì)更有價(jià)值移国。就是這么簡(jiǎn)單。我無(wú)法告訴你有多少次我是那樣地充滿挫折感道伟，因?yàn)槲铱吹搅颂嗟奶岢鲆恍┋偪竦南敕ǖ某绦騿T迹缀，這些想法在代碼上也許可行磷雇，但在資本主義世界中毫無(wú)意義漾岳。如果你懂得商業(yè)規(guī)則，你就是一個(gè)更有價(jià)值的程序員坠敷，你會(huì)因此得到回報(bào)的拘鞋，但是前提是你要去學(xué)習(xí)微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)砚蓬。
不要因?yàn)榭菰锞筒贿x修非計(jì)算機(jī)專業(yè)的課程
想提高GPA績(jī)點(diǎn)的一個(gè)好方法就是多選修非計(jì)算機(jī)系的課程。請(qǐng)千萬(wàn)不要低估你的GPA的重大意義盆色。千千萬(wàn)萬(wàn)的人事經(jīng)理和招聘人員在拿到一份簡(jiǎn)歷的時(shí)候灰蛙，第一眼就會(huì)去看GPA，包括我也是這樣隔躲。我們不會(huì)為這種做法道歉摩梧。為什么？因?yàn)镚PA不反映單個(gè)的成績(jī)宣旱，而是代表了許多個(gè)教授在一段很長(zhǎng)的時(shí)間中仅父，在不同的情況下，對(duì)你的表現(xiàn)的一個(gè)總的評(píng)估。SAT成績(jī)難道不夠嗎驾霜？哈案训，那只不過(guò)是一場(chǎng)幾個(gè)小時(shí)的測(cè)試罷了买置。GPA中包括了四年大學(xué)期間你的小論文粪糙、期中考試和課堂表現(xiàn)，總數(shù)有幾百次之多忿项。當(dāng)然蓉冈，GPA也有自己的問(wèn)題，不是百分之百準(zhǔn)確轩触。比如寞酿，這些年來(lái)，老師對(duì)學(xué)生的打分越來(lái)越寬松脱柱，學(xué)習(xí)成績(jī)有通貨膨脹的趨勢(shì)伐弹。再比如，GPA無(wú)法反映課程的難度榨为，沒(méi)人能夠看出你的GPA是來(lái)自無(wú)名社區(qū)大學(xué)家政系的輕松課程還是來(lái)自加州理工學(xué)院針對(duì)研究生的量子力學(xué)課程惨好。漸漸地，我形成了一套自己的做法随闺，首先我會(huì)過(guò)濾掉所有來(lái)自社區(qū)大學(xué)日川、GPA低于2.5的簡(jiǎn)歷，然后我會(huì)要求剩下的人給我寄成績(jī)單和推薦信矩乐。我再?gòu)闹邪l(fā)現(xiàn)那些成績(jī)一貫優(yōu)秀的人龄句，而不是那些僅僅在計(jì)算機(jī)系課程中得到高分的人。
為什么我要關(guān)心某人的“歐洲歷史”課程成績(jī)呢散罕，畢竟作為雇主我要找的應(yīng)該是程序員胺中？何況欧漱，歷史是那么枯燥职抡，不得高分很正常。哦硫椰，這么說(shuō)來(lái)繁调，你的意思是我應(yīng)該雇用你，而不用考慮一旦工作變得枯燥你會(huì)不會(huì)努力工作靶草？別忘了蹄胰，在編程工作中也有很枯燥的東西。每一項(xiàng)工作都有枯燥難耐的時(shí)刻奕翔。我不想雇用那些只想干有趣事情的人裕寨。
選修有大量編程實(shí)踐的課程
我依然清楚記得我發(fā)誓絕不讀研究生的那一刻。那是在一門叫做“動(dòng)態(tài)邏輯”的課程上，教師是活力十足的耶魯大學(xué)教授Lenore Zuck宾袜，她是計(jì)算機(jī)系那些聰明的老師中最聰明的人之一捻艳。
如今， 由于記憶力糟糕庆猫， 我已經(jīng)差不多把這門課的內(nèi)容忘光了认轨，但是不管怎么說(shuō)，在這里我還是想要對(duì)付著說(shuō)一下月培。大致上嘁字，形式邏輯的意思是說(shuō)，如果條件成立杉畜，你就能證明結(jié)論也成立纪蜒。比如，根據(jù)形式邏輯此叠，已知“只要成績(jī)好纯续，就能被雇用”，然后假定“Johnny的成績(jī)好”灭袁，你就可以得到一個(gè)嶄新的結(jié)論“Johnny會(huì)被雇用”猬错。這完全是經(jīng)典方法。但是简卧，一個(gè)解構(gòu)主義者（deconstructionist）只需要10秒鐘就能破壞形式邏輯中所有有用的東西兔魂。這樣一來(lái)，留給你的只是一些趣味性举娩，而不是實(shí)用性析校。
現(xiàn)在再來(lái)說(shuō)動(dòng)態(tài)邏輯。它與形式邏輯其實(shí)是一回事铜涉，但是必須再多考慮時(shí)間因素智玻。比如，“你打開燈之后芙代，就能看見自己的鞋子”吊奢，已知“燈以前是亮的”，那么這就意味著“你看見了自己的鞋子”纹烹。
對(duì)于像Zuck教授那樣聰明的理論家页滚，動(dòng)態(tài)邏輯充滿了吸引力，因?yàn)樗瓷先ズ苡邢Ｍ屇阍谛问缴献C明一些計(jì)算機(jī)程序的相關(guān)理論問(wèn)題铺呵。這樣做說(shuō)不定很有用裹驰。比如，你可以用它在形式上證明片挂，火星漫游車的閃存卡不會(huì)發(fā)生溢出（overflow）問(wèn)題幻林，不會(huì)因而整天一遍又一遍地重啟贞盯，耽誤了它在那顆赤紅色的星球上漫游尋找火星人馬文（Marvin the Martian）。
在第一堂課上沪饺，Zuck博士寫滿了整整兩面黑板躏敢，甚至黑板旁邊的墻上都寫上了很多證明步驟。需要證明的問(wèn)題是整葡，有一個(gè)控制燈泡的開關(guān)件余，現(xiàn)在燈泡沒(méi)有亮，這時(shí)你打開了開關(guān)掘宪，請(qǐng)證明燈泡將會(huì)點(diǎn)亮蛾扇。
整個(gè)證明過(guò)程復(fù)雜得不可思議攘烛，處處都是陷阱魏滚，必須十分小心。保證這個(gè)證明不出錯(cuò)太困難了坟漱，還不如直接相信打開開關(guān)燈就會(huì)亮鼠次。真的，雖然證明過(guò)程寫滿了許多塊黑板芋齿，但是還是有許多中間步驟被省略了腥寇，因?yàn)槿绻獜男问竭壿嬌贤暾C明所有步驟，那就瑣碎得無(wú)法形容了觅捆。許多步驟是用各種經(jīng)典的邏輯證明方法推導(dǎo)得到的赦役，包括歸納法、反證法等栅炒，甚至有些部分還是由旁聽的研究生證明的掂摔。
留給我們的課后作業(yè)是證明逆命題：如果燈原來(lái)是關(guān)著的，現(xiàn)在卻亮了赢赊，那么請(qǐng)證明開關(guān)的狀態(tài)一定同原來(lái)相反乙漓。
我動(dòng)手開始證明，我真的去證明了释移。
我在圖書館里待了很長(zhǎng)時(shí)間叭披。
我對(duì)照著Zuck博士的原始證明想依樣畫葫蘆。研究了幾個(gè)小時(shí)之后玩讳，我在其中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)錯(cuò)誤涩蜘。可能我抄寫的時(shí)候抄錯(cuò)了熏纯，但是這使得我想通了一件事同诫。如果花費(fèi)3個(gè)小時(shí)，寫滿了一塊又一塊的黑板豆巨，每一秒鐘都可能出錯(cuò)剩辟，最后能夠證明的卻只是一個(gè)很瑣碎的結(jié)論，那么這種方式有多大的實(shí)用性呢？在活生生贩猎、充滿趣味的現(xiàn)實(shí)世界中熊户，你永遠(yuǎn)都不會(huì)有機(jī)會(huì)使用它。
但是吭服，動(dòng)態(tài)邏輯的理論家們對(duì)這一點(diǎn)不感興趣嚷堡。他們看上它不是因?yàn)樗杏茫且驗(yàn)樗梢詾樗麄儙?lái)終身教職艇棕。
我放棄了這門課蝌戒，并且發(fā)誓絕不會(huì)去讀計(jì)算機(jī)科學(xué)的研究生。
這個(gè)故事告訴我們沼琉，計(jì)算機(jī)科學(xué)與軟件開發(fā)不是一回事北苟。如果你真的非常幸運(yùn)，你的學(xué)写虮瘢可能會(huì)開設(shè)很像樣的軟件開發(fā)課程友鼻。但是另一種可能是，你的學(xué)校根本不教你在現(xiàn)實(shí)中如何編程闺骚，因?yàn)榫W(xué)校都覺得彩扔，教授工作技能最好留給職業(yè)技術(shù)學(xué)校、犯人重返社會(huì)的培訓(xùn)項(xiàng)目去做僻爽。你到處都能學(xué)怎么寫代碼虫碉。別忘了，我們是耶魯大學(xué)胸梆，我們的使命是培養(yǎng)未來(lái)的世界領(lǐng)袖敦捧。你交了16萬(wàn)美元的學(xué)費(fèi)，卻在學(xué)循環(huán)語(yǔ)句的寫法乳绕，這怎么可以绞惦？你以為這是什么地方，難道是機(jī)場(chǎng)沿途的酒店里臨時(shí)拼湊起來(lái)不靠譜的Java語(yǔ)言培訓(xùn)班洋措？哼哼济蝉。
麻煩在于我們沒(méi)有一種真正教授軟件開發(fā)的專門學(xué)校。你如果想成為一個(gè)程序員菠发，你可能只能選擇計(jì)算機(jī)科學(xué)專業(yè)王滤。這是一個(gè)不錯(cuò)的專業(yè)，但是它同軟件開發(fā)不是一回事滓鸠。在那些400等級(jí)的課程代號(hào)中雁乡，去尋找名稱中帶有“Practicum”這個(gè)詞的課程吧（編者注：指供人實(shí)習(xí)的課程）。不要被這個(gè)拉丁語(yǔ)單詞嚇倒糜俗，這些都是有用的課程踱稍，之所以起這種名字曲饱，只是為了讓那些文縐縐、裝腔作勢(shì)珠月、滿嘴胡說(shuō)八道的公司經(jīng)理們覺得高深莫測(cè)扩淀。
別擔(dān)心所有工作都被印度人搶走
我首先要說(shuō)的是，如果你本身就已經(jīng)在印度了啤挎，或者你就是印度人驻谆，那么你真的毫無(wú)必要去想這件事，根本不用琢磨所有的工作機(jī)會(huì)是不是都跑到了印度庆聘。那些都是非常好的工作胜臊，好好地享受吧，祝你身體健康伙判。
但是象对，我不斷聽說(shuō)計(jì)算機(jī)系的入學(xué)人數(shù)下降得很厲害，已經(jīng)到了危險(xiǎn)的程度澳腹。根據(jù)我聽到的說(shuō)法织盼，其中的一個(gè)原因是“學(xué)生們不愿去學(xué)一個(gè)工作機(jī)會(huì)都流向印度的專業(yè)”。這種擔(dān)心大錯(cuò)特錯(cuò)酱塔，有很多理由可以反駁。首先危虱，根據(jù)一時(shí)性的商業(yè)潮流決定個(gè)人的職業(yè)選擇羊娃，這是愚蠢的。其次埃跷，即使編程工作無(wú)一幸存地都流向了印度和中國(guó)蕊玷，但是學(xué)習(xí)編程本身依然是一種第一流的素質(zhì)訓(xùn)練，可以為各種超級(jí)有趣的工作打下基礎(chǔ)弥雹，比如業(yè)務(wù)流程工程（business process engineering）垃帅。再次，不管是在美國(guó)還是在印度剪勿，真正優(yōu)秀的程序員依然是非常非常短缺的贸诚，這一點(diǎn)請(qǐng)相信我。不錯(cuò)厕吉，確實(shí)有相當(dāng)一批失業(yè)的IT從業(yè)者在那里鼓噪酱固，抱怨他們長(zhǎng)時(shí)間找不到工作，但是你知道嗎头朱？即使冒著觸怒這些人的風(fēng)險(xiǎn)运悲，我還是要說(shuō)，真正優(yōu)秀的程序員根本不會(huì)失業(yè)项钮。最后班眯，你還能找到更好的專業(yè)嗎希停？你覺得什么專業(yè)好？主修歷史學(xué)署隘？如果那樣脖苏，你畢業(yè)的時(shí)候就會(huì)發(fā)現(xiàn)，根本沒(méi)有其他選擇定踱，只能去法學(xué)院棍潘。不過(guò)我倒是知道一件事：99%的律師都痛恨他們的工作，痛恨他們當(dāng)律師的每一分鐘崖媚∫嗲福可是，律師每周的工作時(shí)間偏偏長(zhǎng)達(dá)90小時(shí)畅哑。就像我前面說(shuō)過(guò)的：如果你喜歡編程肴楷，那么你真是受到了上天的眷顧。你是非常幸運(yùn)的少數(shù)人之一荠呐，能夠以自己喜歡的事謀生赛蔫。
不過(guò)說(shuō)實(shí)話，我不覺得學(xué)生們真的有上面的想法泥张。近年來(lái)呵恢，計(jì)算機(jī)系入學(xué)人數(shù)的下降只是回到了歷史上的正常水平，因?yàn)榍靶┠甑幕ヂ?lián)網(wǎng)狂熱使得入學(xué)人數(shù)出現(xiàn)了大泡沫媚创，抬高了基數(shù)渗钉。由于這種泡沫，許多并不真的喜歡編程的人也來(lái)讀計(jì)算機(jī)系钞钙。他們心里想的是鳄橘，只要進(jìn)了計(jì)算機(jī)系，將來(lái)就能找到誘人的高薪工作芒炼，就能獲得24歲當(dāng)上CEO瘫怜、進(jìn)行IPO的機(jī)會(huì)。謝天謝地本刽，這些人現(xiàn)在都離計(jì)算機(jī)系遠(yuǎn)遠(yuǎn)的了鲸湃。
找一份好的暑期實(shí)習(xí)工作
精明的招聘負(fù)責(zé)人都知道，喜歡編程的人高中時(shí)就將牙醫(yī)的信息輸入了數(shù)據(jù)庫(kù)盅安，進(jìn)入大學(xué)前就去過(guò)三次電腦夏令營(yíng)唤锉，為校報(bào)做過(guò)內(nèi)容管理系統(tǒng)，有過(guò)軟件公司的夏季實(shí)習(xí)經(jīng)歷别瞭。招聘負(fù)責(zé)人就是要在你的簡(jiǎn)歷上找這些東西窿祥。
如果你喜歡編程， 就不要隨便什么工作都答應(yīng)蝙寨，否則你會(huì)犯下最大的錯(cuò)誤晒衩。不管是暑期工作嗤瞎，還是兼職或者其他性質(zhì)的工作，只要與編程無(wú)關(guān)听系，就不要輕易接受贝奇。我知道，其他19歲的孩子都想去購(gòu)物中心里打工靠胜，在那里折疊襯衫掉瞳。但是你與他們不同，你19歲時(shí)就已經(jīng)掌握了一門非常有價(jià)值的技能浪漠。將時(shí)間浪費(fèi)在折疊襯衫上是很愚蠢的陕习，等到畢業(yè)的時(shí)候，你的簡(jiǎn)歷上本應(yīng)該寫滿了一大堆與編程相關(guān)的經(jīng)歷址愿。就讓那些財(cái)經(jīng)類的畢業(yè)生去租車公司“幫助人們滿足他們租車的需要”吧该镣，你要干的是別的事（在電視中扮演超人的Tom Welling注1除外）。
為了讓你的生活變得更容易一些响谓，也為了強(qiáng)調(diào)這整篇文章完全是為了滿足我的個(gè)人目的损合，我要告訴你，我的公司——Fog Creek軟件公司——提供軟件開發(fā)方面的暑期實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)娘纷。我們非臣奚螅看重簡(jiǎn)歷∈唬“比起其他公司的實(shí)習(xí)工作土居，你在Fog Creek最有可能學(xué)到更多的編寫代碼、軟件開發(fā)嬉探、商業(yè)運(yùn)作方面的知識(shí)∶奕Γ”這是去年夏天我們的一個(gè)實(shí)習(xí)生Ben說(shuō)的涩堤。他會(huì)這樣說(shuō)，并不完全是因?yàn)槲遗闪巳说剿乃奚嶙屗@樣說(shuō)分瘾。我們接受實(shí)習(xí)申請(qǐng)的截止日期是2月1日胎围。一起來(lái)吧。
如果你聽從了我的建議德召，你還是有可能落得一個(gè)悲慘的下場(chǎng)白魂，比如很早就賣掉了微軟公司的股票，再比如拒絕了谷歌公司的工作機(jī)會(huì)上岗，原因是你想要一間自己的可以關(guān)上門的獨(dú)立辦公室福荸，或者做出了其他生命中愚蠢的決定。但是肴掷，這些可不是我的錯(cuò)敬锐。我一開始就告訴過(guò)你背传，不要聽我的話。
