21016戴益娟
? ? ? 《一片葉子落下來(lái)》是2009年南海出版社出版圖書(shū)兵睛,作者(美)利奧.巴斯卡利亞辆影。任溶溶譯
? ? ? ? 孩子心中總有疑問(wèn):我從哪里來(lái)疾宏?我會(huì)去哪里?為什么要活著愤钾?死是怎么回事瘟滨?人為什么會(huì)死?死了去哪兒能颁?一片葉子回答孩子所有關(guān)于生命的疑問(wèn)杂瘸。
? ? ? ? 這是一本關(guān)于生命的童話,作者通過(guò)一片葉子經(jīng)歷四季的故事伙菊,來(lái)展現(xiàn)生命的歷程胧沫,闡述生命存在的價(jià)值。所以帶著孩子們讀這本只有一片葉子的繪本故事占业。
春天過(guò)去了,接著纯赎,夏天也過(guò)去了谦疾。
弗雷迪這片葉子已經(jīng)長(zhǎng)大了。葉片又寬又厚實(shí)犬金,五個(gè)角叉又尖又硬念恍。? ? ? ? 他長(zhǎng)在一棵高大的樹(shù)上⊥砬辏可春天里峰伙,當(dāng)他在靠近樹(shù)梢的那根大樹(shù)枝上出現(xiàn)時(shí),還不過(guò)是小小一片葉芽罷了该默。
在弗雷迪的周?chē)ィ~子真有成千上萬(wàn),全都跟他一模一樣栓袖,或者說(shuō)看上去全都跟它一模一樣匣摘。 不過(guò)店诗,他很快就明白,沒(méi)有兩片葉子是真的一樣的音榜,哪怕是在同一棵樹(shù)上庞瘸。他左邊那片葉子叫艾爾弗雷德,他右邊那片葉子是本赠叼,他的頭頂上是那個(gè)可愛(ài)葉子叫克萊爾擦囊。他們都是一起長(zhǎng)大的。在春天的微風(fēng)中嘴办,他們學(xué)會(huì)了跳舞瞬场,在夏天里,他們懶洋洋地曬太陽(yáng)户辞,偶然來(lái)一陣清涼的雨就洗個(gè)干干凈凈的澡泌类。
可弗雷迪最好的朋友是丹尼爾。丹尼爾這片葉子在這根樹(shù)枝上最大底燎,好象也最老刃榨。弗雷迪還覺(jué)得,丹尼爾在他們大伙當(dāng)中是最聰明的双仍。丹尼爾告訴大家說(shuō)枢希,他們都是大樹(shù)的一分子。是丹尼爾向他們解釋?zhuān)鼈兩L(zhǎng)在一個(gè)公園里朱沃。是丹尼講給他們聽(tīng)苞轿,這棵樹(shù)有茁壯的樹(shù)根,埋藏在下面泥土里逗物。他還給她們講那些停到他們這棵樹(shù)枝上來(lái)唱晨曲的小鳥(niǎo)搬卒。他講太陽(yáng),講月亮翎卓,講星星契邀,講一年四季。
弗雷迪特別喜歡老人失暴。他們安靜坐在涼爽的草地上坯门,難得走動(dòng)。悄悄的交談他們過(guò)去的時(shí)光逗扒。
小孩子也好玩極了古戴,盡管他們有時(shí)會(huì)在樹(shù)皮上挖窟窿,或是刻上自己的名字矩肩。不過(guò)现恼,看到小孩子跑得那么快,嘻嘻哈哈不斷的笑,也是非常好玩的述暂。
可是弗雷迪的夏天痹升,很快就過(guò)完了。
十月的一個(gè)夜里畦韭,夏天一下子消失了疼蛾。那天夜里,弗雷迪覺(jué)得從來(lái)沒(méi)有這么冷過(guò)艺配,所有的葉子都冷得索索發(fā)抖察郁。他們給披上了一層薄薄的白色東西,它很快就融化掉转唉,留下的是露水皮钠,在早晨的陽(yáng)光中閃爍。
于是丹尼爾告訴他們:他們剛經(jīng)歷生平第一次降霜赠法。表示秋天到了麦轰,冬天也不遠(yuǎn)了。
這個(gè)時(shí)候砖织,整棵樹(shù)款侵,其實(shí)應(yīng)該說(shuō)是整個(gè)公園,幾乎一下子變得五彩繽紛侧纯,樹(shù)上幾乎找不到綠色的葉子新锈。艾爾弗雷德變成深黃色,本成了閃亮的橙色眶熬,克萊兒變成這樣火紅色妹笆,丹尼爾是深紫色,弗雷迪自己則是半紅半藍(lán)娜氏,還夾雜著金黃拳缠。他們看上去都是多么美麗啊贸弥!弗雷迪和他的朋友讓整棵樹(shù)變成一片彩虹脊凰。
“我們都在同一棵樹(shù)上”弗雷迪禁不住問(wèn)道,“為什么顏色卻各不相同呢茂腥?”
“我們每一片葉子都是不同的。我們的體驗(yàn)各不相同切省。我們面對(duì)太陽(yáng)的方式各不相同最岗。我們?yōu)槭裁淳筒荒苡貌煌念伾兀俊?丹尼爾事實(shí)求是地說(shuō)朝捆。丹尼爾還告訴弗雷迪般渡,這個(gè)了不起的美妙的季節(jié)叫做秋天。
有一天,一件非常奇怪的事情發(fā)生了驯用。同樣是那些風(fēng)脸秽,過(guò)去讓它們?cè)跇?shù)枝上輕輕地舞動(dòng),如今卻把他們?cè)谌~莖上狠狠地吹過(guò)來(lái)蝴乔,吹過(guò)去记餐,好像在大發(fā)脾氣。這樣一來(lái)薇正,有些葉子從樹(shù)枝上被吹走片酝,隨風(fēng)打轉(zhuǎn),最后輕輕落到了下面地上挖腰。
這一下所有的葉子都嚇壞了雕沿。
“到底出什么事啦?”悄悄的你問(wèn)我猴仑,我問(wèn)你审轮。
在讀到這一頁(yè),“我把到底出什么事啦”這個(gè)驚慌失措的語(yǔ)氣讀出來(lái)辽俗。孩子們的表情也跟著害怕起來(lái)
“秋天就是這樣的疾渣,” 丹尼爾告訴他們,“到了葉子離開(kāi)樹(shù)枝落下去的時(shí)候了榆苞。有些人把這叫做死稳衬。”
“我們?nèi)紩?huì)死么坐漏?” 弗雷迪問(wèn)道薄疚。
“是的∩蘖眨” 丹尼爾回答說(shuō)街夭。“萬(wàn)物都會(huì)死躏筏。不管是大是小板丽,是強(qiáng)是弱。我們先完成我們的任務(wù)趁尼。我們經(jīng)歷日曬月照埃碱,風(fēng)吹雨打。我們學(xué)會(huì)跳舞酥泞、學(xué)會(huì)歡笑舵匾。最后我們死去壁却。”
“我不想死!” 弗雷迪斬釘截鐵地說(shuō)。“你會(huì)死嗎,丹尼爾?”
“是的贩毕。” 丹尼爾回答說(shuō)仆嗦,“時(shí)候到了辉阶,我就死了∨菲。”
“那是什么時(shí)候睛藻?” 弗雷迪問(wèn)。
“誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)邢隧〉暧。”丹尼爾回答說(shuō)。
? ? ? 當(dāng)讀到這頁(yè)的時(shí)候倒慧,其實(shí)我們大家的心按摘,跟著弗雷迪的提問(wèn)“我們都會(huì)死嗎?”而被提起來(lái)纫谅。
弗雷迪看到其他葉子在陸續(xù)在飄落炫贤。他想:“一定是他們的時(shí)候到了「讹酰”
他看到有些葉子在跟風(fēng)對(duì)抗兰珍,掉落前和風(fēng)掙扎撕打,有些葉子乖乖的讓風(fēng)吹走询吴,安安靜靜地飄落到地上掠河。
沒(méi)多久,整棵樹(shù)幾乎都變得光禿禿的了猛计。
“我好怕死唠摹。” 弗雷迪坦白的告訴丹尼爾奉瘤,“我不知道下面是什么樣子勾拉。”
“對(duì)于不知道的事盗温,我們?nèi)己ε潞ε屡涸蓿@很自然÷艟郑” 丹尼爾安慰著他斧蜕,“不過(guò),春天變夏天的時(shí)候吼驶,你不害怕惩激;夏天變秋天的時(shí)候,你也不害怕蟹演。這些都是自然的變化风钻。那么,你為什么要害怕這個(gè)死亡的季節(jié)呢酒请?”
“那么骡技,我們的樹(shù)也會(huì)死么?” 弗雷迪問(wèn)羞反。
“有一天樹(shù)也會(huì)死的布朦。不過(guò)還有比樹(shù)更強(qiáng)的,那就是生命昼窗。它將永存是趴,我們都是生命的一部分〕尉”
“我們死了會(huì)到哪兒去呢唆途?”
“誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn),這是一個(gè)大秘密掸驱!”
“我們會(huì)回到春天里去嗎肛搬?”
“我們可能回不去,但是生命一定會(huì)回去毕贼∥屡猓”
“這都是怎么回事呢?” 弗雷迪繼續(xù)問(wèn)鬼癣√赵簦“既然我們要飄落下去死掉,我們干嘛生長(zhǎng)在這里呢扣溺?”
? ? ? ? 講到這里骇窍,沒(méi)翻頁(yè)之前,我把這個(gè)問(wèn)題同樣問(wèn)給在場(chǎng)的家長(zhǎng)和孩子們锥余,不管答案是如何都不要緊腹纳,最重要的是在這時(shí),媽媽和孩子溝通討論驱犹,親子互動(dòng)的目的達(dá)到了嘲恍。
丹尼爾繼續(xù)實(shí)事求是地回答,“這是為了享受太陽(yáng)和月亮雄驹,這是為了大家一起過(guò)那么長(zhǎng)一段的快樂(lè)時(shí)光佃牛,這是為了把影子投給老人和小孩子。這是為了讓秋天變得五彩繽紛医舆。這是為了看到四季俘侠,難道這些還不夠嗎象缀?”
那天下午,在黃昏的金色陽(yáng)光中爷速,丹尼爾落下去了央星,她安詳?shù)芈湎氯ァK湎氯サ臅r(shí)候惫东,好像還安詳?shù)匚⑿χ?br>“再見(jiàn)了莉给,弗雷迪×冢”他說(shuō)颓遏。
? ? ? 讀到這里的時(shí)候我故意把整個(gè)語(yǔ)速放慢,其實(shí)在我自己內(nèi)心里也深深地感動(dòng)滞时,此時(shí)我自己的眼角已經(jīng)泛出淚光叁幢,對(duì)于生命的不舍,對(duì)于親人的不舍漂洋。
然后就剩弗雷迪一個(gè)了遥皂,他是那根樹(shù)枝僅存的一片葉子。
第二天清早刽漂,下了一場(chǎng)雪演训。雪白白的,松松軟軟贝咙,可是冷得厲害样悟。那一天沒(méi)有什么太陽(yáng),白天也非常短庭猩。弗雷迪發(fā)現(xiàn)自己的顏色也沒(méi)有了窟她,很脆,一碰就會(huì)碎掉似的蔼水。天越來(lái)越冷震糖,雪重重的壓在他身上壓在。
天亮?xí)r來(lái)了一陣風(fēng)趴腋,把弗雷迪從他那根樹(shù)枝上吹了下來(lái)吊说,一點(diǎn)也不痛。他覺(jué)得自己安靜地优炬,輕飄飄地往下掉颁井。
他往下掉的時(shí)候,有生以來(lái)第一次看到了整棵大樹(shù)蠢护,他是多么壯實(shí)把疟觥!他斷定這棵樹(shù)還會(huì)活很久葵硕,他知道自己曾經(jīng)是它生命的一部分眉抬,這讓感到很驕傲贯吓。
弗雷迪落在雪堆上。它又松又軟蜀变,甚至有點(diǎn)暖和宣决。在這個(gè)新地方,他感到甚至比原先還舒服昏苏,他閉上眼睛,一下子睡著了威沫。他再也不知道贤惯,春天將要到來(lái),雪將要化成水棒掠。他再也不知道孵构,他這片無(wú)用的干枯葉子將跟水混合起來(lái),讓這棵樹(shù)長(zhǎng)得更強(qiáng)壯烟很。他在樹(shù)下的土里颈墅,更不可能知道,春天來(lái)時(shí)雾袱。新的葉子長(zhǎng)出來(lái)恤筛。
故事講完了
? ? ? ? 真是一本好書(shū)!那樣安安靜靜當(dāng)中有一股明確的力量芹橡,就是生命的力量毒坛,好幾次感動(dòng)的我想流淚。
延展活動(dòng)
? ? ? 媽媽和孩子一起去撿樹(shù)葉林说,再拿回來(lái)在地上擺拼樹(shù)葉成不同的形狀煎殷。
后記
? ? ? ? 這本繪本文字比較多,圖片少腿箩,還就只有一張葉子豪直,好幾次陷入在讀文字時(shí)間太長(zhǎng)的尷尬局面。對(duì)生命的意義我自己解讀的不夠深刻珠移,只能在讀繪本的過(guò)程當(dāng)中加入一些語(yǔ)調(diào)弓乙,互動(dòng)式提問(wèn)。因?yàn)檫@次是我在戶(hù)外公園讀繪本剑梳,其中有一個(gè)小朋友和媽媽是路邊被吸引過(guò)來(lái)聽(tīng)的唆貌,聽(tīng)完之后那小朋友還跟我們一起玩了很久。像我家女兒說(shuō)的垢乙,媽咪的聲音是比較吸引人的锨咙,對(duì)這一點(diǎn)我還是挺開(kāi)心。