【原文】
? ? ? 凡決物,必托于疑者喇勋。善其用福缨该,惡其用患;善至于誘也川背,終無惑偏 贰拿。有利焉,去其利熄云,則不受也膨更;奇之所托。若有利于善者皱碘,隱托于惡 询一,則不受矣,致疏遠癌椿。故其有使失利者健蕊,有使離害者,此事之失踢俄。
? ? ? ? 圣人所以能成其事者有五:有以陽德之者缩功,有以陰賊之者,有以信誠之者都办,有以蔽匿之者嫡锌,有以平素之者虑稼。陽勵于一言,陰勵于二言势木,平素蛛倦、樞機以用;四者微而施之啦桌。于事度之往事溯壶,驗之來事,參之平素 甫男,可則決之且改。
? ? ? 王公大人之事也,危而美名者板驳,可則決之又跛;不用費力而易成者,可則決之若治;用力犯勤苦慨蓝,然不得已而為之者,可貴則決之端幼;去患者菌仁,可貴則決之;從福者静暂,可則決之。故夫決情定疑谱秽,萬事之基洽蛀,以正治亂,決成敗疟赊,難為者郊供。故先王乃用蓍龜者,以自決也近哟。
【通譯】
? ? ? 凡為他人決斷事情驮审,都是受托于有疑難的人。一般說來吉执,人們都希望遇到有利的事疯淫,不希望碰上禍患和被騙誘,希望最終能排除疑惑戳玫。在為人作決斷時熙掺,如果只對一方有利,那么沒有利的一方就不會接受咕宿,就是國為依托的基礎(chǔ)不平衡币绩。任何決斷本來都應(yīng)有利于決斷者的蜡秽,但是如果在其中隱含著不利的因素,那么決斷者就不會接受缆镣,彼此之間的關(guān)系也會疏遠芽突,這樣對為人決斷的人就不利了,甚至還會遭到災(zāi)難董瞻,這樣決斷是失誤的寞蚌。
? ? ? ? 圣人所以能完成大業(yè),主要有五個途徑:有用陽道來感人的力细;有用陰道來懲治的睬澡;有用信義來教化的;有用愛心來庇護的眠蚂;有用廉潔來凈化的煞聪。行陽道則努力守常如一,行陰道則努力掌握事物對立的兩面逝慧。要在平時和關(guān)鍵時刻巧妙的運用這四方面昔脯,小心謹(jǐn)慎行事。推測以往的事笛臣,驗證未來的事云稚,再參考日常的事,如果可以沈堡,就作出決斷静陈;王公大臣的事,崇高而享有美名的诞丽,如果可以就作出決斷鲸拥;不用費力輕易可獲成功的事,如果可以就作出決斷僧免,費力氣又辛苦刑赶,但不得不做的,如果可以就作出決斷懂衩;能消除憂患的撞叨,如果可以就作出決斷;能實現(xiàn)幸福的浊洞,如果可以就作出決斷牵敷。因此說,解決事情沛申,確定疑難劣领,是萬事的關(guān)鍵。澄清動亂铁材,預(yù)知成敗尖淘,這是一件很難做到的事奕锌。所以古代先王就用筮草和龜甲來決定一些大事。
【學(xué)究】
? ? ? ? 鬼谷子《決篇》是一篇對于決策特別有價值的文章村生。文中指出作為謀略者一定要對決策者其幫助作用惊暴,只有有利于決策下定決心的謀略才是最好的謀略,否則無論如何不可能得以他人的認(rèn)可趁桃。
? ? ? ? 作為為他人提供決策依據(jù)辽话,一定要把握以下的要訣::有用陽道來感人的;有用陰道來懲治的卫病;有用信義來教化的油啤;有用愛心來庇護的;有用廉潔來凈化的蟀苛。這五點缺一不可益咬。陽道、陰道帜平、信義幽告、愛心和廉潔都是核心的要素。
? ? ? ? 現(xiàn)代企業(yè)策劃一樣要遵循鬼谷子這樣的原則裆甩,才可以做出最合理的謀略冗锁,為決策者提供最有價值的方案。