日本人說:“敦煌在中國,敦煌學(xué)在日本兔院≈潮埃”
英國人說:“敦煌在中國,敦煌學(xué)在歐洲秆乳∨呈螅”
敦煌學(xué)者段文杰說:“敦煌在中國,敦煌學(xué)也要在中國屹堰「匾保”
......
地名即是一種文化內(nèi)涵的概括。
“敦煌”一詞扯键,最早見于《史記·大宛列傳》中張騫給漢武帝的報(bào)告睦袖,曰:
“始月氏居敦煌,祁連間荣刑∠隗希”
「月氏[ yuè zhī]:匈奴崛起前居于河西走廊、祁連山一帶的古代游牧民族厉亏《埃」
所以,有學(xué)者認(rèn)為“敦煌”與“祁連”二字一樣爱只,是少數(shù)民族語言的音譯皿淋;
也有學(xué)者認(rèn)為,它是《山海經(jīng)》中被譯為“敦薨[hōng]”的吐火羅人的舊稱恬试。
眾五窝趣、六種說,紛紜難斷训柴。
不過哑舒,還是東漢人應(yīng)劭釋意得妙,所謂“敦幻馁,大也洗鸵;煌,盛也仗嗦。”
詞義真好预麸!
似乎使我們看到了千秋百代以來,生活在這塊土地上的人們儒将,將其宗教、文化对蒲、藝術(shù)交錯碰撞钩蚊、融合淬煉的“大盛”贡翘!
提起敦煌,就不能忽略位于敦煌城東南25公里處鳴沙山斷崖上砰逻,南北長約1.6公里的莫高窟鸣驱。
相傳公元366年的一天,一位叫樂僔的和尚云游至此蝠咆,時值夕陽西下踊东,樂僔疲憊極了。
他走到大泉河畔飲水刚操,而驀一抬頭闸翅,卻見對面鳴沙山上金光萬丈、霞光璀璨菊霜,似有千佛現(xiàn)身于其間坚冀。
樂僔大驚,想到《大般若經(jīng)》中“上從諸佛鉴逞,下至傍生记某,平等無所分別”的教誨,當(dāng)下頓悟构捡。
他雙手合十液南,暗下決心:
“是法平等,無有高下勾徽,我要幫助老百姓都成佛滑凉!”
于是他便在鳴沙山的崖壁上“架空鑿險(xiǎn),造窟一龕”捂蕴。
從此以后譬涡,綿延1600年,莫高窟開鑿不絕啥辨。
在現(xiàn)存735個洞窟中涡匀,保存著十六國、北魏溉知、西魏愉适、北周、隋韧献、唐竣贪、五代、宋玫荣、回鶻甚淡、西夏、元捅厂、清贯卦、民國等時期的壁畫45000多平方米资柔,彩塑3000余身。
而后人為了紀(jì)念功德都“莫高于此”的樂僔和尚撵割,便將該石窟群定名為“莫高窟”贿堰。
然而到了近代,敦煌與它孕育的莫高窟啡彬,也在這個國家的山河飄搖中經(jīng)歷了如晦風(fēng)雨羹与。
《釋迦牟尼傳》的作者亞當(dāng)斯·貝克夫人曾在其文章中記載:
“20世紀(jì)初,......英國冒險(xiǎn)家斯坦因發(fā)現(xiàn)了敦煌石窟庶灿。
當(dāng)時敦煌已廢纵搁,當(dāng)?shù)氐囊粋€文盲道士王圓篆管理著藏經(jīng)洞一帶的石窟。
他以幾十塊錢的‘廉價’將中國佛教史中最珍貴的大量文物出賣給斯坦因......”
照片上跳仿,這位身材瘦小诡渴,神情麻木的道士,就是貝克夫人所說的王圓篆菲语。
他就像一道坎妄辩,繞過他,博大精深的敦煌學(xué)便是一片虛無山上;而面對他眼耀,我們又會平添幾分無奈。
當(dāng)年佩憾,衣食無著哮伟、浪跡四方的他一腳踏入已然荒涼破敗的敦煌,如倦鳥歸林妄帘。
從此楞黄,便把重現(xiàn)千佛往日的輝煌當(dāng)作人生的理想,四處奔波抡驼、苦口勸募鬼廓、省吃儉用、集攢錢財(cái)致盟,用于修補(bǔ)佛窟碎税,清理淤沙。
1900年5月25日馏锡,王道土雇用的一個做文案的貧士雷蹂,在16號窟的墻壁上無意磕打煙鍋,覺得似有空音杯道,疑為暗室匪煌,遂稟告王道士。
至此,藏書5萬余冊經(jīng)典的藏經(jīng)洞像一位閨閣深藏的少女虐杯,在被時光的塵埃遮蔽了千年之后玛歌,極不情愿地向世人展露了她誘人的神韻。
盡管王道士腹無詩書擎椰,但是浪跡天涯的人生閱歷告訴他,這一發(fā)現(xiàn)也許非同尋常创肥。
于是他下至縣令达舒,上至慈禧,或游說或上書叹侄,但結(jié)果不是遭人冷遇巩搏,就是泥牛入海。
在1907年趾代,斯坦因從他手中購買經(jīng)書前的七年間贯底,王道士的奔走呼號,沒有引起積弱難返的晚清政府任何一級官吏的重視撒强。
自然修繕莫高窟禽捆、保護(hù)藏經(jīng)洞,也未曾得到官方的一兩撥銀飘哨。
步斯坦因后塵盜買莫高窟大量文物的還有法國人伯希和胚想,日本人吉川小一郎、橘瑞超芽隆,俄國人奧爾登堡浊服,
其中最臭名昭著的美國人華爾納,他先后利用膠布粘取了大批有價值壁畫胚吁,有時甚至只揭取壁畫中的一小塊圖像牙躺,嚴(yán)重?fù)p害了壁畫的完整性。
王道士晚年裝瘋賣傻腕扶。因?yàn)槟蹩剑绹巳A爾納給他的幾十兩銀錢竟被夸大成10萬銀元,當(dāng)?shù)卮迕駛円虼巳フ彝醯朗恳蠓窒斫短海駝t就弄死他乓搬。
可憐王道士為保護(hù)莫高窟傾其半生精力,向外國冒險(xiǎn)家出售的敦煌文物所得代虾,幾乎都用在了莫高窟的維修和保護(hù)上进肯,年近終老卻不人不鬼,死后千夫所指棉磨、罵聲如潮江掩,奈何乎?
這一切正如陳寅恪先生的哀嘆:
“敦煌者,吾國學(xué)術(shù)之傷心史也环形〔咂”
光陰似箭,歲月蹉跎抬吟。
1935年秋的一天萨咕,一位叫常書鴻的旅法畫家在巴黎塞納河畔一個舊書攤上,偶然看到由伯希和編輯的一部名為《敦煌圖錄》的畫冊火本。
全書共分六冊危队,約400幅有關(guān)敦煌石窟和塑像照片。
常書鴻極其震驚钙畔,他萬萬沒想到茫陆,在自己的祖國還有一座這樣瑰麗的藝術(shù)寶庫。
于是他放棄了國外優(yōu)越的生活條件和工作環(huán)境擎析,毅然回到祖國簿盅,組建了“敦煌藝術(shù)研究所”并任所長。
「常書鴻揍魂,浙江杭州人桨醋,早年留學(xué)法國,畢業(yè)于巴黎高等美術(shù)層淅樱科學(xué)校讨盒,曾獲得最權(quán)威的巴黎春季沙龍金獎,其油畫作品被巴黎現(xiàn)代藝術(shù)館收藏步责,是中國畫家的第一人返顺。」
常書鴻先生曾說:
“我默默的站在這個藏經(jīng)洞的中央蔓肯,空蕩蕩的窟主造像坐壇前遂鹊,憤怒使我久久說不出話來......
敦煌文物一而再,再而三地被外人大肆盜劫蔗包,這樣的事今后決不允許再發(fā)生....”
先生堅(jiān)守諾言秉扑,把自己的一生獻(xiàn)給了敦煌學(xué),在幾十年的艱苦生活中调限,歷經(jīng)妻離子散舟陆、家破人亡的種種不幸與打擊,但他仍義無反顧耻矮,為保護(hù)莫高窟默默奉獻(xiàn)著秦躯。
在先生的感召下裆装,段文杰踱承、孫儒僩倡缠、史葦湘、 霍熙亮茎活、歐陽琳等一批敦煌藝術(shù)家們追隨先生而來昙沦,
在山溝里都至少有30多年的艱苦生活,一邊吃著粗菜淡飯载荔,喝著苦澀咸水盾饮,一邊手持放大鏡,閱讀那些“破書殘卷”身辨,或在陰冷的洞窟里臨摹丐谋、修復(fù)破舊壁畫。
正是這群中華文化藝術(shù)的捍衛(wèi)者們煌珊,用他們的青春歲月守護(hù)著華夏瑰寶;
也同樣是他們泌豆,以樂觀的精神和博大的胸襟面對著蒼茫沙海中的冷酷與寂寞定庵,擔(dān)荷著傳承敦煌文化與藝術(shù)的使命。
2017年5月14日踪危,“一帶一路”國際合作高峰論壇晚會在北京上演蔬浙,敦煌舞蹈《千年之約》舞出了一幅美輪美奐的絲路風(fēng)情,為觀眾呈現(xiàn)絢麗的敦煌盛景贞远,如詩如畫畴博,震撼世界!
著名作家馮驥才看后蓝仲,感慨道:
“敦煌舞把美麗獻(xiàn)給觀眾俱病,把掌聲獻(xiàn)給舞者,把艱辛留在了敦煌袱结×料叮”
著名華人音樂家譚盾的音樂也深受敦煌文化的影響,他說:
“中國西域巨大的沙漠中垢夹,有個叫敦煌的地方溢吻,它在我的命里,它一直吸引我.....”
"我要是哪天能把敦煌石窟洞里深藏的那些中國人的信仰和靈音果元,再演出于世促王,讓世人重溫那個失去了的美麗、善良的中國和‘敦煌遺音’而晒,那該多好啊……”
于是他開始在倫敦蝇狼、巴黎、東京欣硼、波士頓的博物館和圖書館里题翰,學(xué)習(xí)恶阴、追蹤、研究流失的敦煌古譜手稿豹障、佛經(jīng)原件冯事。
最終,他與上海民族樂器廠的特級師傅們一起從壁畫中研制出的“反彈琵琶”血公,
僅有450克重昵仅,音樂家可以邊舞邊奏。
所以累魔,敦煌有“毒”摔笤!
那“毒”會施予你魔法,讓你久久站立垦写,啞然失聲吕世。因?yàn)椋皇撬懒艘磺甑臉?biāo)本梯投,而是活了一千年的生命命辖。