物我何惜月洛，星河徜徉。
（星河璀璨絢爛孽锥，一眼看不到邊際嚼黔，我又何必憐惜自己的身軀和思想，在星河辰海里徜徉游弋惜辑。）
流光迷離唬涧，酒色芬芳，
漠漠雨聲盛撑，佳人何往碎节？
（大街上夜色迷離，燈光璀璨抵卫，路人紛紛狮荔，酒氣飄薰，看到美麗的佳人手挽青絲介粘，卻不敢詢問佳人要到哪里去殖氏，內(nèi)心恍惚是有雨滴落下，滴答不寧姻采。）
晚風淼淼雅采，太古遠洋，
卿過春熙慨亲，蹙眉愁長婚瓜。
（春熙路遠洋太古里，晚風習習刑棵，遠遠地看著佳人前行闰渔，不知道她在想些什么，眉頭緊蹙铐望，愁思漸長冈涧。）
燈火茫茫茂附，游弋畫廊，
卿過酒坊督弓，碧水映墻营曼。
（燈光四面八方襲來，佳人如同在畫廊里游弋的魚一般愚隧，路過一灣碧水蒂阱，燈光璀璨下的城墻倒映在水中，飄忽夢幻狂塘，再看時录煤，佳人正經(jīng)過一家酒坊。）
笑語高揚荞胡，在河之旁妈踊，
卿有佳友，倚欄相觴①泪漂。①觴：歡飲廊营，進酒；
（在幽美的河邊萝勤，佳人遇到了她的朋友露筒，倚著欄桿，歡聲笑語敌卓，舉杯共飲慎式。）
曲水入江，暫忘流芳趟径，
卿有粉項瞬捕，眾顧回望。
（這河水本是要投奔長江舵抹，但看到佳人如星玉沉海一般的面容肪虎，也都忘記了要流向何方，只顧著駐足欣賞）
夜影惶惶惧蛹，躲入弄堂扇救，
卿有良玉，股脛②修長香嗓。②股：大腿迅腔；脛：小腿；
（夜晚靠娱，人影憧憧沧烈，看到佳人那修長皎潔的腿，都黯然躲進弄堂像云，羞于出世）
夜色薄涼锌雀，笙鳴鼓響蚂夕，
卿有長椅，且駐紅妝腋逆。
（夜色微涼婿牍，但鼓瑟笙簫充斥四周，佳人雖然顧盼生姿惩歉，但依舊緊鎖愁眉等脂，暫且在長椅上稍歇，對著湖水顧影自賞）
杯中紅湯撑蚌，緣何悲涼上遥？
卿有少年，遠在他鄉(xiāng)争涌。
（佳人端著酒杯粉楚，酒色嫣紅，卻沒來由一陣悲涼第煮，心中只是在思念曾經(jīng)的那個少年，此刻已經(jīng)不知道在哪一個他鄉(xiāng)）
杯中酒暖抑党，緣何嗟嘆包警？
卿有鬢鬟①，秀于山川底靠。 ①鬢鬟：耳邊的頭發(fā)蓬松而俏美害晦；
（杯中的酒，能燒吼暑中，能暖胃壹瘟，佳人卻不住嗟嘆！佳人啊佳人鳄逾，你有青絲一蓬稻轨，勝過那河山萬千，為什么要連連嗟嘆雕凹？）
杯中闌珊殴俱，緣何期盼？
卿有華顏枚抵，明月相伴线欲。
（杯中酒漸漸沒了，盡入愁腸汽摹，佳人看著湖光燈色李丰，媚眼生波。你年華正好逼泣，又有明月相陪趴泌，心中還在期盼著什么舟舒？）
杯中情少，緣何寂寥踱讨？
卿有思潮魏蔗，往復顛倒。
（杯中的酒哪有什么情思痹筛，只不過是佳人不斷將自己內(nèi)心中的思念翻來覆去地往杯中傾倒莺治，如此一來，又怎么會不寂寥呢帚稠？）
芳草萋萋谣旁，月下薄衣，
我有楊柳滋早，栽于湖堤榄审。
（月色涼薄，芳草都沒有精神杆麸，我心如堤邊垂柳搁进，牽記著佳人是否添衣。）
紅豆汲汲昔头，書信難抵饼问，
我有黃鶴，振翅向西揭斧。
（思念如從井中取水一般莱革，一點一滴，卻又難以化成文字交付佳人讹开，唯有寄情于黃鶴盅视，希望能攜帶相似西去。）
數(shù)推幽窗旦万，寐而不翔闹击，
我有朝露，呈君門墻成艘。
（佳人在外夜飲未歸拇砰，數(shù)次推窗觀瞧，睡覺也睡不踏實狰腌，我已經(jīng)準備好了解酒的朝露除破，呈送在你的門外。）
粉唇焦渴琼腔，枕臂酣睡瑰枫。
我有清水，捧至羅帷。
（佳人興盡而歸光坝，口干舌燥尸诽，但宿醉未醒，兀自枕著手臂酣睡盯另，我打來清水性含，送到帳前，等待佳人醒來洗臉鸳惯。）
忽聞囈語商蕴，驚恐而退，
我有衷腸芝发，盡訴晨輝绪商。
（本想解開佳人羅帷帳，為佳人漱洗梳妝辅鲸，但忽然聽到佳人酒后囈語格郁，驚恐地退出房門，我有千言萬語独悴，只能對著晨輝傾吐例书。）
眉開酒醒，當食茶飲刻炒，
我有薄信决采，寄至門庭。
（佳人既然酒醒落蝙，那就吃一些茶水织狐，我將心思都寫成信箋暂幼，一定會寄到佳人面前筏勒。）
紫屣娉婷，魚水同晨旺嬉，
我有霞色管行，染爾發(fā)根。
（紫色的鞋子邪媳，娉婷可愛捐顷，酒醒后的佳人在池塘邊看魚水同歡，那天邊的朝霞縷縷雨效，染紅了佳人的耳根發(fā)際迅涮，粉紅嬌美。）
一場云夢徽龟，但得閑情叮姑，
我有扁舟，泛水西行。
（如此山隔水阻传透，也唯有時時牽絆耘沼，但有一日，可乘扁舟朱盐，西行來見佳人群嗤。）
結《漏天酒吧的女孩》題。名作《佳人》兵琳，可否狂秘？
