飄飄還真是第一次見這樣的奇景腌闯。

就在昨天绳瘟，一部經(jīng)典武俠IP翻拍劇迎來了大結(jié)局。

評分姿骏，始終掙扎于及格線邊緣糖声。

熱度，討論寥寥分瘦，劇名熱搜歷史排名才最高23蘸泻。

可收視呢？一路飆高到冠軍嘲玫。

奇不奇悦施？

到底是觀眾們在家憋得太狠，以至于不挑食了去团。還是打分時太厚古薄今抡诞？

別著急。

今兒飄飄就代大家云走進《新絕代雙驕》的科學(xué)現(xiàn)場土陪，一試這舊瓶新酒的滋味如何昼汗。

以下簡稱《新雙驕》

猛灌第一口后，飄飄最先感受到的鬼雀，是一陣清新顷窒。?

講道理，《新雙驕》源哩，單就宏觀視角的觀看門檻而言鞋吉，制作合格。

這不励烦，打開劇集撲面而來的谓着，就是滿屏“xian”氣——

仙。

相較有著童年濾鏡加持崩侠，在服化上喜歡走艷俗浮夸風(fēng)的舊版?zhèn)儭?/p>

《新雙驕》的視覺世界觀漆魔，色調(diào)相對統(tǒng)一，服化道風(fēng)格簡練清淡却音。

連江湖傳聞中讓人聞風(fēng)喪膽的移花宮改抡，從宮主打扮到宮殿裝飾，都走的是天宮仙境風(fēng)系瓢。

而比起那些用力過猛阿纤，導(dǎo)致劇集在觀賞層面上直接撲街的翻拍失敗案例。

這樣的賣相包裝倒也輕簡又討巧夷陋。

服化仙欠拾，選角呢胰锌？

鮮。

古裝劇題材的想象范圍比較廣闊藐窄，但也容易犯什么糟心沧拭痢？

虛假違和荆忍。

顏值滑落的御姐大叔強扮少男少女格带，重塑觀眾對美的認(rèn)識力——

這是《神雕俠侶》中貌若天仙的小龍女。

這是“風(fēng)流香帥”楚留香念念不忘的絕世聰穎美少女刹枉。

飄飄戴墨鏡都不敢選成這樣叽唱。

而《新雙驕》的主角團大多都是表演科班生核芽，且拍攝時平均年齡僅23烹俗。

你會說良狈，這不挺靠譜盖文？

是的舟扎，飄也是這么被忽悠的踢代。

我們再來看看內(nèi)容——

這版在內(nèi)容上院塞，大致還算還原原著函卒。

但钟鸵，還是因為演員人氣的高低钉稍，創(chuàng)新了很多新的劇情。

原著的故事背景是棺耍，天下第一美男江楓贡未，落難于移花宮時，愛上了宮內(nèi)婢女花月奴并與其私奔蒙袍。

后被愛上他的移花宮宮主邀月和憐星發(fā)現(xiàn)俊卤，而雙雙殞命。

而因愛生恨的邀月憐星為了更徹底的報復(fù)江楓害幅，謀劃使他剛出生的雙胞胎兒子在18歲時進行一場互相殘殺的較量消恍。

于是她們將哥哥抱回移花宮并取名花無缺，使他在沒有笑聲充滿教條的世界中長大以现。

而弟弟江小魚狠怨，則落入了臭名昭著的惡人谷。

不僅被十大惡人撫養(yǎng)邑遏，并被教學(xué)了天下惡事佣赖。

不同于原著和大多數(shù)翻拍版本中，故事主要以小魚兒的視角展開记盒，花無缺的戲份為輔的安排憎蛤。

新作中，胡一天的花無缺，戲份不僅明顯蓋過小魚兒俩檬。

人設(shè)也相較以前符號化的溫文爾雅萎胰、翩然世外，變得更有“人味”棚辽。

劇中技竟，他貴為武林至尊移花宮的少主，初涉江湖晚胡，便試圖匡扶正義灵奖、維護武林秩序嚼沿，盡管連被社會狠狠教育三次估盘，但仍然寬厚以對。

第一次骡尽，初次入住客棧遣妥。

由于為人溫柔，出手又大方闊綽攀细。

于是貪財心狠的客棧老板娘決心攜強盜狠狠暗算他箫踩。

而他發(fā)現(xiàn)后呢 ？

一再原諒谭贪。

第二次境钟，初次社交。

他在趕路時結(jié)交了生平的第一位朋友秦子陵俭识。

本以為是光風(fēng)霽月的相識一場慨削，沒想到被后者誤會殘殺百姓進而揮劍相向。

而他的反應(yīng)呢套媚？

打敗秦子陵后卻默不解釋缚态，平靜地放他離去。

第三次堤瘤，參與門派爭斗玫芦。

他執(zhí)著的幫家負(fù)世仇的秦子陵、風(fēng)白羽兩位有情人突破父母阻撓本辐，成就姻緣一樁桥帆。

沒想到卻親眼見證一樁滅門慘案的鑄就。

而此時的他情緒如何慎皱？

先感到震驚自責(zé)老虫。

事后還反思自己再高的武功，也不能解決所有問題宝冕。

改動大不大张遭？

大。

這樣的花無缺像什么地梨？張無忌......

而這種給演員加戲以至于人設(shè)大變的操作菊卷，顯然討好而怠惰缔恳。

更尷尬的還在后面——

為了使新版花無缺更受歡迎，《新雙驕》大改了他在原著中被移花宮訓(xùn)練完好的AI式人格洁闰。

將他編寫成了一個有成長軌跡歉甚，有可被觸動的自我意識，并對分辨善惡有著強烈好奇心的“圣父花”就算了扑眉。

可無奈的是纸泄，這“新”是有了，但對于它和“舊”之間的協(xié)調(diào)性腰素，編劇卻無所作為聘裁。

人設(shè)已經(jīng)變動了，但碰到原著戲份弓千，言行卻仍照搬不誤衡便。

小魚兒：有人叫你殺我

花無缺：姑姑們對我有養(yǎng)育之恩

恩同父母?

所以我要替她們殺了你

.......如此不通情理。

這哪里是新版“圣父花”會說的話呢洋访？太矛盾了吧镣陕。

而這部劇的邏輯硬傷，是處處可見姻政。

吹實景拍攝好呆抑？是不壞。

但清新的表象下汁展，這柔光十萬的網(wǎng)紅濾鏡鹊碍，一鍵消除了整部劇的色彩辨識度——

花月奴面對丈夫受傷大哭的眼淚，你能找著嗎善镰？

江楓身上的血痕妹萨，這不是草莓醬？

熙熙攘攘的市井街道炫欺，干凈到簡直沒有生活氣息乎完。

就連原本大氣鮮麗的取景，在濾鏡的糟蹋下品洛，也顯得色彩對比晦暗树姨。

花絮紀(jì)錄片的原景vs正片加了濾鏡后

而質(zhì)感塑料的道具，也沒少拖演員的人設(shè)后腿——

花無缺桥状。

人設(shè)為隨身物品都價值千金的貴公子帽揪。

結(jié)果隨身佩戴的佩玉，成色廉價就算了辅斟。

這冰絲漸變穗子的質(zhì)感转晰，在其他的劇里，還是只能做窗簾掛飾的料。

邀月查邢。

身份明明貴為武林至尊啊蔗崎。

手上的義甲，卻像是錫箔紙做的扰藕。

角色特色還極其扁平化缓苛，沒有故事感——

而這平，不僅平在主角團全面下滑的顏值邓深。

還平在小氣違和的扮相未桥。

原著作者古龍筆下的人物群像特點是什么？

奇芥备，詭冬耿，艷。

而在《雙驕》中门躯，這個特點猶以邀月這個角色有代表性淆党。

她的形象特色是什么？古龍原話：魔讶凉。

因此歷版《雙驕》都會著重于對她進行塑造，來為劇情增色山孔。

比如林志穎版的邀月懂讯，雖然服飾夸張，但配上到位的眼神台颠，一個眼色就能屠戮天下我是信的褐望。

而新版呢？氣場不夠就算了串前，一身仙姑風(fēng)打扮瘫里，就算涂了紅唇也還是顯得清湯寡水，毫無威懾力荡碾。

更別說其他角色了谨读。

十二星相原本是惡盜，在這里簡直是愛cosplay的小混混坛吁。

燕南天劳殖，武林第一大俠，出場卻頭頂迷之少女編發(fā)拨脉。

更平在角色的性情塑造哆姻，被刻畫得極其單薄沒有說服力。

來把鏡頭切到江楓之死玫膀。

邀月口中的自己多愛江楓矛缨？江楓跑了后，她天天用針扎自己。

然而江楓自殺時她的表情箕昭，露了根青筋就完了誉简。

這導(dǎo)演得多敷衍才會喊得cut？

《雙驕》原著還有個名場面——

鐵心蘭脫衣盟广。

為了防止花無缺殺死武功遠(yuǎn)不及他的小魚兒闷串，鐵心蘭脫衣抱住花無缺，使顧全男女禮數(shù)的花不敢妄動筋量。

舊版幾個版本的花無缺是怎么表現(xiàn)的烹吵？

在小魚兒逃跑之后，鏡頭會繼續(xù)給他們特寫桨武，表現(xiàn)糾結(jié)或憐惜的情緒肋拔。

新版呢？

花無缺的鏡頭只有小魚兒逃跑前的表現(xiàn)呀酸，小魚兒跑后就直接轉(zhuǎn)場了凉蜂。

細(xì)節(jié)見高下。

而《新雙驕》難經(jīng)細(xì)品的直接原因性誉，此時也不難發(fā)現(xiàn)窿吩。

它丟失了武俠劇最基礎(chǔ)的精髓原味——

讓人心向往之的江湖感。

要知道错览，江湖纫雁，濁色也。

它的有趣倾哺，在于這渾濁下轧邪，有著世間最極致的人性欲望碰撞。

而這些羞海，恰恰是由過于整潔的視覺世界觀忌愚，流水線式的服化，扁平化的人物特色却邓，情緒單薄的角色表現(xiàn)所組成的《新雙驕》硕糊，所不會有的。

然而被忽悠上船的飄申尤，失望沒能就此打住癌幕。

因為，它毀的不止在內(nèi)容和細(xì)節(jié)上昧穿。

還有立意勺远。

就這兩天，飄飄在某論壇社區(qū)看到這樣一個問題时鸵。

——《新雙驕》會成為一代童年回憶的經(jīng)典存在嗎胶逢？

按理說厅瞎，似乎能。

雖然飄飄無法預(yù)知未來初坠，但是人確是向來是最善于美化回憶的和簸。

但，又不能碟刺。

準(zhǔn)確說锁保，是飄飄不愿 。

畢竟半沽，《新雙驕》如果只是淺顯的處理了原著的質(zhì)感爽柒，飄飄倒也絕對沒有如今這般抵觸。

但它最誅心的者填，還在于寫形毀意浩村。

打著還原原著的旗號，而看似有模有樣地對著原著的皮相描摹了一番占哟，卻把原著的格局和精魂心墅，狠狠地踐踏在腳下。

兩個十分明顯的對比——

原著中燕南天出場時榨乎，是這樣的一幕怎燥。

他在酒樓獨自飲酒時，聽見有人吐槽他最喜歡的詩仙李白谬哀，于是意氣下刺覆，使計將手中的破銅爛劍以一千兩的價格賣給了那個人。

這行為本身有癡狂放浪的成分在里面史煎。

而新版劇中的燕南天出場時，是這樣的驳糯。

他獨自飲酒時篇梭，聽到鄰桌一群鏢師嘲笑自己。

于是憤而使詭計酝枢，將手中的破銅劍以80兩的價格賣給了鏢師們恬偷。

？帘睦？袍患？癡狂放浪成了斤斤計較，心如針尖竣付。

再來看江楓和邀月的愛恨情仇诡延。

江楓的設(shè)定是什么？天下第一大美男古胆，還仗義疏財肆良，品性無雙筛璧。

關(guān)于江楓重傷時受邀月照顧痊愈溶其，卻不喜歡邀月的原因像棘，原著是說得清清楚楚的。

江楓果斷回答憐星為什么拒絕她姐姐情意的質(zhì)詢：“你姐姐隔盛，她是一柄劍巫糙，一個魔鬼朗儒，就不是一個人〔窝停”

這是多么明白易懂醉锄，直截了當(dāng)?shù)幕卮穑?/p>

溫情系的江楓不欣賞邀月的絕情狠心，即使善良溫柔也不會老好人式的猶疑承二。

也表露出江楓雖然性格單純榆鼠，但不是花瓶男，他有識人的能力亥鸠，懂得分析妆够。

但到了《新雙驕》，江楓怎么回答憐星——

你們救了我

我很感激

恩和情我會記在心里

但恩跟愛是兩回事

负蚊？神妹？？意思就是——

我知道你們饞我身子家妆，但我不能就這么用身子償還唄鸵荠。

這又是多么老掉牙的回答套路，不僅沒有重點伤极，毫無力度蛹找，還搞得真跟自己對不起邀月啥事了一樣。

發(fā)現(xiàn)沒哨坪？

新雙驕總都完美想到最簡單粗暴的改編方法庸疾，讓原著中本來生動迷人的角色，從根上失去人格魅力而流于俗套当编。

尤其尷尬的是届慈，明明畫風(fēng)早已跑偏，劇方的賣點卻是自己在還原武俠世界忿偷。

面對這樣掛羊頭賣狗肉的宣傳手法金顿，飄能不失望嗎。

而這樣的傲慢背后鲤桥，難道是武俠當(dāng)真式微的現(xiàn)狀嗎揍拆？

不。

2019年夏日爆紅的《陳情令》一劇芜壁，在某種程度上礁凡，就是一個披著玄幻色彩的武俠故事高氮。

它講最極致的義。

劇中的靈魂男主魏無羨顷牌，在第一世死亡時剪芍。

是為了保護大反派“溫氏家族”中從未參與過害人的無辜部下，捍衛(wèi)自己心中的正義秩序窟蓝，而為理想殉道自盡的罪裹。

它講最動人的情。

劇中的忘羨情之所以火爆运挫，并不在于耽美的題材或高糖的互動状共。

而在于劇中二位主角深深地理解彼此的價值觀，以及在此基礎(chǔ)上衍生出堅定情誼谁帕，打動了看客的心峡继。

誠然，論及經(jīng)典匈挖，網(wǎng)文出身《魔道祖師》和已經(jīng)被供上武俠神壇的《雙驕》似乎不可同語碾牌。

但要論及翻拍水準(zhǔn)，非主流劇類的《陳情令》儡循，卻顯然比《新雙驕》段位更高舶吗。

這背后的原因很簡單——

一部劇，到底有沒有尊重觀眾們的自由择膝、熱血和情感的夢想寄托誓琼。

還觀眾們一個對“江湖夢想”的向往。

陳平原曾說肴捉，武俠是中國人的千古一夢腹侣，它寄托了許多中國人的精神夢鄉(xiāng)。

的確齿穗，這夢不乏觀眾筐带，只是沒有土壤孵化。

而在這一層面上缤灵。

將原著人物自作主張的摘取，卻沒有基本審美蓝晒，把人物身上最大的特質(zhì)和閃光點摘掉腮出。

將武俠拍成青春古偶的《新雙驕》，顯然不是塊肥沃夢田芝薇。

雖然胚嘲，這樣沒有余地、扁平簡單的灌輸洛二，的確很大程度提高了觀看普適性馋劈，讓三歲小孩都能不假思索地看下去攻锰。

但這顯然是資本的勝利，卻不是屬于國產(chǎn)劇自身的高光妓雾。

而如果這般扁平無味的它娶吞，也能被時光記住。

——無疑械姻，那是這一代童年的悲哀妒蛇。