采蓮曲
唐 · 劉方平
落日晴江里拌倍,荊歌艷楚腰赂鲤。
采蓮從小慣,十五即乘潮柱恤。
《采蓮曲》是樂府詩舊題数初,又稱《采蓮女》、《湖邊采蓮婦》等梗顺,為《江南弄》七曲之一泡孩,內(nèi)容多描寫江南采蓮婦女的生活。歷來寫采蓮曲的很多寺谤,但寫得出色也頗不容易仑鸥。而這首小詩只用了二十個字就維妙維肖地塑造了一個可愛的采蓮勞動婦女形象。
譯文
清清江面上夕陽晚霞隨波飄搖变屁,山歌婉轉(zhuǎn)動聽眼俊,體態(tài)妖冶苗條。
從小練就了一身采蓮的本領(lǐng)粟关,十五歲敢在洶涌激流中乘風(fēng)弄潮疮胖。
注釋
荊歌:楚歌。