昨天中午我整理了一下房間陽(yáng)臺(tái)的書(shū)櫥，眼看著書(shū)櫥之外的空間——床頭窑眯、茶幾味廊、電腦旁等介汹，被一堆一堆（三五本）的書(shū)籍占用巡雨，我真的以為我的書(shū)是不是太多了，怕以后不能再愉快地買(mǎi)書(shū)了暮现。通過(guò)整理我才發(fā)現(xiàn)我想多了还绘，我的書(shū)櫥里還有很多可以利用的空間，并且里面我真正認(rèn)為的好書(shū)并不多栖袋。整理后的書(shū)櫥右下角的那個(gè)格子專(zhuān)門(mén)擺放了我這個(gè)暑期準(zhǔn)備完成的幾本書(shū)拍顷，其中一本就是《簡(jiǎn)·愛(ài)》。

這本《簡(jiǎn)·愛(ài)》是女兒去年或前年買(mǎi)給我的塘幅，我三十多年前買(mǎi)的那本已經(jīng)徹底散架了昔案，有了這本新的，我就把那本丟棄了电媳。

聽(tīng)說(shuō)談戀愛(ài)的時(shí)候爱沟，如果男朋友能主動(dòng)送自己一本《簡(jiǎn)·愛(ài)》就一定要跟他結(jié)婚。這樣浪漫的事情當(dāng)然只有在一些耽于幻想的女孩的文字中看到匆背，事實(shí)上能給女孩送書(shū)的男孩就很少，更何況三十年身冀，河?xùn)|三十年河西钝尸，現(xiàn)在就更不一樣了吧。但這個(gè)浪漫的情節(jié)卻一直映在我的腦海中搂根，《簡(jiǎn)·愛(ài)》這本書(shū)也就顯得比較重要了珍促。

記得曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)《簡(jiǎn)·愛(ài)》的廣播劇，劇中的一些聲音至今還有些印象剩愧，可能那時(shí)的廣播劇制作得還是不錯(cuò)的猪叙，尤其是配音非常好聽(tīng)，簡(jiǎn)愛(ài)呼喚羅徹斯特先生的聲音猶在耳旁回響仁卷。因?yàn)檫@部劇穴翩，使我我對(duì)簡(jiǎn)·愛(ài)這個(gè)并不漂亮但善良聰明獨(dú)立品德高尚的小女人更加喜愛(ài)。

我看外國(guó)文學(xué)從不看翻譯者锦积，也不知道我現(xiàn)在讀的這本是不是我以前讀的譯本芒帕，我更多的是關(guān)注情節(jié)吧。

簡(jiǎn)·愛(ài)跟羅徹斯特先生的愛(ài)情故事丰介，雖然表面上也是平民女孩跟貴族的愛(ài)情故事背蟆，但其本質(zhì)又大不一樣鉴分，跟王漫妮與那個(gè)叫啥梁正賢的男人的故事不一樣。說(shuō)到底带膀，王漫妮還是物質(zhì)的志珍，雖然漫妮也說(shuō)過(guò)哪怕梁正賢一無(wú)所有，她也會(huì)跟著他這樣的話(huà)來(lái)垛叨，但是伦糯，可以看得出來(lái)，她真的只是說(shuō)說(shuō)而已点额。而簡(jiǎn)·愛(ài)是精神的舔株，所以簡(jiǎn)·愛(ài)才愛(ài)得更真更純粹，所以當(dāng)莊園燒毀还棱，羅徹斯特先生瞎了载慈，簡(jiǎn)·愛(ài)還能趕過(guò)來(lái)陪伴他。

我呢珍手？精神的還是物質(zhì)的办铡？

也許，少女時(shí)代的我琳要，骨子里確實(shí)是精神的寡具，而現(xiàn)在的我，好像已經(jīng)慢慢地物質(zhì)化了稚补，就好比這個(gè)本來(lái)只是提供碼字的平臺(tái)也要用鉆貝來(lái)留住寫(xiě)作者一樣童叠，純粹的玩文字的人已經(jīng)不多了吧。

無(wú)論什么時(shí)代课幕，都有貴族和平民厦坛，而無(wú)論貴族和平民，都分精神追求者和物質(zhì)追求者乍惊。過(guò)去杜秸，平民因?yàn)樯罾ьD，他們的精神追求往往更容易招致失敗润绎，只有貴族階級(jí)因?yàn)橛幸欢ǖ木窕A(chǔ)撬碟，加上豐富的物質(zhì)生活，才更能提供精神追求的可能性莉撇。這么一想呢蛤，物質(zhì)女也沒(méi)什么錯(cuò)。

無(wú)論什么階層棍郎，還是先要實(shí)現(xiàn)靈魂上的平等顾稀，才能在婚姻生活中找到真正的幸福。據(jù)說(shuō)遇害的杭州來(lái)女士與兇犯丈夫本來(lái)就是婚外戀坝撑。

讀完手上的這本《簡(jiǎn)愛(ài)》静秆，我似乎感覺(jué)這本書(shū)好像沒(méi)有關(guān)于圣約翰悉心輔導(dǎo)簡(jiǎn)愛(ài)學(xué)習(xí)的細(xì)節(jié)粮揉，我記得以前我看《簡(jiǎn)愛(ài)》的時(shí)候，書(shū)里關(guān)于圣約翰和簡(jiǎn)愛(ài)一起學(xué)習(xí)的情節(jié)描寫(xiě)很到位抚笔，印象種圣約翰真的非常優(yōu)秀扶认，簡(jiǎn)愛(ài)沒(méi)有愛(ài)上他是一種遺憾。

所以殊橙，因?yàn)檫@個(gè)細(xì)節(jié)辐宾，我意識(shí)到我手頭的這本或許是簡(jiǎn)縮本，我又想起一開(kāi)始閱讀時(shí)開(kāi)頭關(guān)于海倫的情節(jié)也不如我記憶中的那么溫馨膨蛮，想必也有刪減叠纹。記憶中男主叫“羅徹斯特”（也許是廣播劇里的讀音）而這本書(shū)叫“羅切斯特”。

于是敞葛，看完此書(shū)后我仔細(xì)查看了封面誉察，找到了證據(jù)，當(dāng)真是簡(jiǎn)縮本惹谐，心里不覺(jué)有些失落持偏。我不喜歡經(jīng)典作品任人刪減，我并不知道我這次讀完的簡(jiǎn)愛(ài)到底被縮減了多少重要的情節(jié)氨肌，尤其是簡(jiǎn)愛(ài)和羅徹斯特之間的一些交流鸿秆，我喜歡那些細(xì)節(jié)描寫(xiě)，正是那些細(xì)節(jié)打動(dòng)了讀者怎囚，當(dāng)然也打動(dòng)了故事里的主人公卿叽。

伴侶之間的靈魂的交流，才真正讓人回味恳守，也才是真正的有意義的交流附帽。那才是真正的讓世人向往的愛(ài)情吧。