《寄李儋元錫》
作者：唐 韋應物
去年花里逢君別，今日花開又一年枣察。
世事茫茫難自料争占，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田里序目，邑有流亡愧俸錢臂痕。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓猿涨。
翻譯：
去年春天握童，繁花盛開的時節(jié)，我與你依依惜別了叛赚。那美麗的繁花澡绩、芬芳的氣息、繽紛的色彩俺附，都因為與你的分離肥卡，深深地留在了我的心里，成了我心中最美最深的事镣，不敢觸碰的回憶步鉴。
時光匆匆，不知不覺璃哟，轉(zhuǎn)眼又一個明艷的春天氛琢。繁花濃艷，香氣馥郁随闪，同樣的春日美景阳似，讓我不由想起了你。歲月的腳步如此匆匆蕴掏，轉(zhuǎn)眼我與你分別已經(jīng)整整一年了障般。
世間的人事變化是多么難以預料啊调鲸，命運微妙而滄桑。內(nèi)心雖有種種美好而簡樸的愿望挽荡，但自知不能完全左右自己的命運藐石。冥冥中，好似有更高定拟、不知名的力量在決定著一切于微，我深感人在世間的無奈與無助。
這樣美麗的春日景色青自，但是你卻不在這里株依。想到與你分別已經(jīng)整整一年，不知何時才能重逢延窜，內(nèi)心充滿思念恋腕，還有淡淡的憂傷。很多個夜晚逆瑞，我默默地思念著你荠藤，在暗暗的愁緒中孤獨無奈地進入了夢鄉(xiāng)。
近來我身體多病获高，自感大不如前哈肖。多年羈旅，半生漂泊念秧，如今又體弱多病淤井，我的思鄉(xiāng)之情也越來越重。家鄉(xiāng)那泥土的氣息摊趾，黃昏村落的炊煙币狠，小伙伴們的嬉笑，還有母親顫顫的呼喚严就，常常在我心海里回蕩总寻。
我真想乘著這明媚春光，策馬揚鞭梢为，跨越千山水渐行，萬里塵，返回故鄉(xiāng)铸董。但是祟印，不能啊，作為一方區(qū)域的主管粟害，我所轄治的地區(qū)還沒有長治久安蕴忆。還有同胞生活拮據(jù)，流亡逃荒悲幅。每念及此套鹅，我便內(nèi)心慚愧內(nèi)疚站蝠，自覺對不起國家對我的這份信任與囑托，對不起國家給我的這份俸祿與待遇卓鹿。
所以菱魔，這份責任與愛讓我留下來，留下來以這里為家吟孙，以這里的同胞為我的家人親人澜倦，留下來認真履行我的責任。
但是我又是如此的孤獨杰妓，時感寂寥與憂傷藻治。尤其在這樣美麗的春日，我又這樣的體弱多病巷挥，更反襯出我深深無法排遣的憂傷桩卵。
聽朋友說，你也一直想來看望我倍宾，我心懷喜悅開始期待吸占。親愛的朋友，我是多么渴望與你重逢霸浔觥！若是有你在身邊兼蕊，即使不需要言語初厚，你的友情也將深深地撫慰我的心。我迫切地盼望著你的到來孙技！
自從聽說你要來的消息后产禾，很多個夜晚，我便時常到那西樓的高處牵啦，望著月亮的圓缺亚情，數(shù)著日子，等著你來哈雏。
但是楞件，一個月過去了，你沒有來裳瘪。又一個月過去了土浸，你還是沒有來。又一個月彭羹、又一個月……明月已經(jīng)圓了好幾回黄伊，而你卻依舊沒有來。陪伴我的派殷，依舊只有我孤單多病的身影还最，以及夜空中的皎皎月明墓阀。
賞析：
這首詩雖然寫的離愁，對友人的思念拓轻，以及自身處境的艱難斯撮，但整個意境，卻哀而不傷悦即，透著唯美而回味綿長的韻味吮成。
這首詩，以自然景致起筆——春天花開時節(jié)辜梳，觸景傷情粱甫，叫人自然想起了于去年此時分別的好友。
緊接著又寫到比人的命運更大的一種力量——“世事茫茫難自料”作瞄，這使得這首詩有了很深的禪意與哲學意味茶宵，使本詩從單純的思念友人上升到了人生哲意詩的規(guī)格。
在“世事茫茫難自料”的情景下宗挥，詩人也只有無奈地“春愁黯黯獨成眠”了乌庶。這兩句的內(nèi)在詩魂，既有一種空間上的高下契耿、大小之對比瞒大、又有一種時間上的先后之延續(xù)，還有一種內(nèi)在默契搪桂、一致透敌、涌動的本性。其中意境越讀越妙濃踢械，自成佳境酗电，但難以言書。
詩寫到這種地步内列，愁便已化解多半撵术；縱有再多的愁，也不會把詩人擊倒了话瞧。這大概就是詩表情達意嫩与、釋放情緒的作用。愁緒化為了詩意交排，減少了愁緒蕴纳，愁緒成為了詩人直接面對的主題，詩人與愁緒隔開了一定的距離个粱，愁緒不再能傷害到詩人了古毛。而且，因詩意，愁緒變成了唯美而悠長的感覺稻薇。
這兩句真是越品讀嫂冻，越有味道；越品讀塞椎，越有一種難以停下來的感覺桨仿。
詩人看似遭遇了人生眾多低谷，身多疾病案狠，又思念家鄉(xiāng)服傍。同時又有強烈的工作責任感與社會使命感，這些都更加重了詩人對友人的思念與盼見心情骂铁。在這種情形下吹零，可以想象，友人的慰藉對詩人是多么重要拉庵。
但是灿椅，朋友卻一直沒有來。聽說要來钞支，但月亮都圓了幾回了茫蛹，朋友卻一直沒有來。月亮圓了幾回烁挟，說明起碼過了幾個月了婴洼。可以想見撼嗓，詩人是多么反反復復地在經(jīng)歷希望與失望窃蹋。
“西樓望月幾回圓”，這樣的結(jié)尾静稻，當中好似包含著無限失望與傷感。但這首詩最美匈辱、最給人力量的地方也恰在于此振湾。月亮圓了又缺，缺了又圓亡脸，就像我對友人的盼望押搪，盼望了又失望，失望了又盼望浅碾。雖然一次次失望大州，但卻又一次次升起希望。再多的失望也奪不走垂谢、打不倒我下一刻隨又升起的希望厦画。而希望，正是生命活下去的內(nèi)在動力。生命根暑，只要有希望力试，就會持續(xù)往前走，不管前路再遇到什么困難排嫌。
人一生遭遇困難畸裳、低谷、挫折淳地、逆境是自然的怖糊、難免的、正常的颇象、平常的伍伤，而面對困難低谷挫折逆境最重要的心理力量就是希望。希望是生命活下去的內(nèi)在動力夯到。所以嚷缭，這首詩，看起來是一首哀傷詩耍贾，但細品來卻是一首療愈詩阅爽，伴著人從低谷中往上升的詩，叫人永遠充滿希望的詩荐开。
這首詩的美付翁，還因為里面包含了很多層面與因素。有自然景物的晃听，有宇宙人生哲理的百侧，有情感的，有身體健康方面的能扒，有思鄉(xiāng)的佣渴，有社會責任感的。所以初斑，它覆蓋的宇宙人生社會的面向比較廣辛润，很有含容力。
全詩唯美浪漫见秤，意境深廣砂竖，韻味悠長，確為千古佳作鹃答。
