? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 江陵愁望子安
? ? ? 楓葉千枝復(fù)萬枝，江橋掩映暮帆遲苞冯。
? ? ? 憶君心似西江水，日夜東流無歇時侧巨。
? ? ? ? 前面講到魚玄機的生平舅锄，我們知道她愛李億而不得，所以她的很多詩都表達了對李億的思念之情司忱。這首江陵愁望子安是魚玄機很有代表性的一首詩皇忿，我從這首詩中觸到了漸漸厚重的涼意。標題一個“愁”字就寫出了她自己一往無深的思念坦仍，以及她心中等不到歸期的疼鳍烁。
? ? ? ? “楓葉千枝復(fù)萬枝，江橋掩映暮帆遲繁扎♂；模”大概可以這樣翻譯：秋天的楓葉千千萬萬，無法數(shù)出數(shù)目梳玫，只能看見楓葉在江橋邊搖曳著晚霞爹梁，而情郎的歸帆遲遲沒有歸來识樱。說起秋葉同眯，我們總能想到杜牧的那首《山行》：遠上寒山石徑斜，白云深處有人家坏怪。停車坐愛風(fēng)鈴?fù)砼渭桑~紅于二月花积糯。楓葉掂墓，是秋天的象征，也是悲秋的代號絮宁。也許有人會認為梆暮，當秋天所有樹葉都凋落服协，唯有楓葉火紅地綻放在枝頭绍昂，為什么會有悲秋之感？在我看來偿荷，楓葉總給我一種遲暮之感窘游，紅紅的，如通過燃燒的火焰跳纳，更像為愛滴落的鮮血忍饰。映入眼簾的是一片紅，像一個人為愛流出的血寺庄，楓葉成片綻放在魚玄機眼前艾蓝，該是一種怎么樣的疼呢？“暮帆”的“暮”點出了時間斗塘，夕陽遲暮下赢织，不僅暗含著時間的等待，也暗含著美人遲暮馍盟，青春不在于置。這不得不說是一種悲涼，日復(fù)一日的等待贞岭，讓她對李億的思念愈加深刻八毯，但等到的希望也愈加渺茫。在時光的流逝中瞄桨，魚玄機從風(fēng)華正茂到年華不再话速，她孤獨而落寞的身體得不到夢中的溫暖。
? ? ? ? “憶君心似西江水芯侥，日夜東流無歇時尿孔。”這兩句可以這樣意譯：我想念你的心就像自西向東去的江水筹麸，日日夜夜地流從來沒有停下過活合。看到這句詩物赶，我就想起李煜白指，他在《虞美人》這樣寫道：“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流酵紫「娉埃”一個用江水寫愁错维，一個用江水寫思念。不管是思念橄唬，還是因為思念而衍生出來地愁緒赋焕，都是流不盡的。李清照說：“只恐雙溪舴艋舟仰楚，載不動許多愁隆判。”兩個女子都失去了自己最愛的男人僧界，不過一個是永遠地失去侨嘀，一個是在正在失去的路上。時光此時成了一種折磨和煎熬捂襟，魚玄機的堅持咬腕，在光陰里被打磨成了灰塵。我們似乎可以看到葬荷，在秋風(fēng)瑟瑟的江邊涨共，一個女子固執(zhí)地等待著情郎地歸帆，日復(fù)一日宠漩，她從最初的期待到慢慢地心灰意冷举反，只能自己一個人黯黯落淚，這是一種怎么樣心痛的美哄孤。
? ? ? ? 可李億又是否記得照筑，在闌珊之上，靈魂之中瘦陈，有一個女子在癡癡盼著他的到來凝危？
