![]()
武衍《秋夕清泛》原詩伶棒、注釋旺垒、翻譯、賞析
【原文】：
秋夕清泛
（宋）武衍
弄月吹簫過石湖肤无，冷香搖蕩碧芙尴冉①。
貪尋舊日鷗邊②宿宛渐，露濕船頭數(shù)軸書竞漾。
【注釋】
①芙蕖：荷花窥翩。②鷗邊：指隱居业岁。
【翻譯】：
趁著月色我吹著蕭在石湖上游玩
荷花冷艷的香氣在湖面上四處蕩漾
由于留戀拜訪往日的好友，天色漸晚我只能留宿于此了
湖面上濃濃的晨露竟然打濕了我船頭的一些書籍寇蚊。
【賞析】
《秋夕清汎》作者：武衍 年代：宋代弄月吹簫過石湖笔时，冷香搖蕩碧芙蕖。貪尋舊日鷗邊宿仗岸，露濕船頭數(shù)軸書允耿。 ? ?趁著月色我吹著蕭在石湖上游玩荷花冷艷的香氣在湖面上四處蕩漾由于留戀拜訪往日的好友，天色漸晚我只能留宿于此了湖面上濃濃的晨露竟然打濕了我船頭的一些書籍扒怖。
