2006年繁疤,我和朋友們創(chuàng)辦了一本名為《Visionary》的電子雜志,這是一本純粹的關(guān)于桌面角色扮演游戲(TRPG)的雜志秕狰,在為期不長的時(shí)間里稠腊,我們通過雜志向國內(nèi)的玩家介紹過眾多國外優(yōu)秀的TRPG作品。我們創(chuàng)辦雜志的宗旨之一鸣哀,就是希望通過我們的文字架忌,幫助國內(nèi)的玩家拓展視野,讓更多的玩家享受TRPG的樂趣诺舔。
如今鳖昌,已經(jīng)過去將近十年了备畦,期間有不少雜志編輯向我發(fā)出邀請,請我撰寫TRPG的專欄许昨,為讀者介紹英文世界中形形色色的有趣TRPG懂盐,我都婉言謝絕了。為什么呢糕档?今天莉恼,我就來和大家分享下我的一些思考。
拳頭打在了海綿上
如果讓我從大眾讀者的角度速那,去考慮一個(gè)TRPG專欄能寫什么內(nèi)容俐银,我認(rèn)為無外乎兩個(gè)方向:1、介紹什么是TRPG端仰,以及怎么玩的問題捶惜;2、介紹各種新穎的游戲荔烧,勾起大家的好奇心吱七。(當(dāng)然,我們還可以刊登游戲戰(zhàn)報(bào)小說鹤竭,不過我寧愿認(rèn)為它是個(gè)文學(xué)欄目)前者踊餐,我及很多愛好者自從2002年開始,就先后在各種各樣的游戲媒體或其他載體上撰文無數(shù)篇臀稚,這方面的文章有深有淺吝岭、有長有短,可謂不勝枚舉吧寺。后者窜管,其實(shí)我個(gè)人就曾介紹過眾多國外出色的TRPG作品,而還有很多愛好者也挖掘和翻譯過很多介紹文章撮执。
我相信現(xiàn)在正在閱讀此文的朋友們微峰,你們也或多或少的看過類似的文章,也許你正是因?yàn)榭戳似渲械哪称恼逻M(jìn)入的這個(gè)游戲世界抒钱,也許你正是因?yàn)榭吹搅四巢孔髌方榻B而去閱讀了大量相關(guān)資料……但是,你們是否想過颜凯,為什么你們能夠找到的資料總是零散谋币、混雜的,就好像在跳蚤市場里淘東西一樣呢症概?因?yàn)槔俣睿?dāng)你去準(zhǔn)備“跳坑”的時(shí)候,你能夠找到的唯一完整且系統(tǒng)的作品彼城,也就只有《龍與地下城》核心規(guī)則書諸版的中文版诅蝶,別無其它退个。
試想,當(dāng)我滿懷熱情地向你介紹一款優(yōu)秀的游戲作品時(shí)调炬,你能找到的唯一中文資料就只有這篇介紹语盈,你只能選擇發(fā)奮學(xué)習(xí)英文,或者擱置一旁缰泡,對么刀荒?當(dāng)然,絕大多數(shù)人都會(huì)選擇放棄棘钞,這樣地選擇并沒錯(cuò)(應(yīng)該說是合情合理)缠借,而也正是這樣的原因,我選擇不再盲目地寫新游戲介紹文章宜猜。
讀介紹文章就如吃漢堡包
介紹文章究竟起到了什么作用泼返?滿足了怎樣的需求?在我看來姨拥,它就如同漢堡包一樣符隙,新鮮、簡單垫毙、快速和便捷霹疫。其實(shí),這本就是這類文章所應(yīng)具備的特點(diǎn)综芥,就是要通過寥寥數(shù)筆丽蝎,讓讀者能夠被文章中所描述的產(chǎn)品發(fā)生興趣,進(jìn)而成為潛在的客戶(廣義范圍)膀藐。
可是屠阻,當(dāng)我們沒有辦法為讀者提供完整的體驗(yàn),沒有辦法為讀者展現(xiàn)全部魅力時(shí)额各,介紹文章就陷入了一種尷尬境地国觉。這就好比你想要通過吃漢堡而去了解美國文化一般——通過漢堡包,你用最快速的方式接觸到了美國文化中最具代表性的一部分虾啦,但同時(shí)麻诀,若你想要通過漢堡包了解完整的美國,這顯然不是漢堡能夠完成的任務(wù)傲醉。
所以蝇闭,最終這些介紹文章只能滿足讀者的快餐需求,很難有更大作為(在沒有中文化產(chǎn)品的情況下)硬毕。此外呻引,我們必須要考慮到,桌面角色扮演游戲有著其特殊的屬性吐咳,它需要玩家進(jìn)行較多的閱讀和學(xué)習(xí)逻悠,也注定了它不可能和電子游戲元践,甚至是規(guī)則相對簡單的其他桌面游戲相提并論——電子游戲玩家的確可以看到一篇介紹文之后,就去買來游戲直接玩童谒,即便他根本不懂英文单旁。
問題的根源:缺乏中文產(chǎn)品
如上所說,在TRPG引入中國的十多年后惠啄,對TRPG依然保有熱情的我越來越清晰地認(rèn)識(shí)到慎恒,TRPG是無法依靠“入門文章”或者是滿足“獵奇”心理發(fā)展起來的。我們需要讓更多的人參與到游戲中來撵渡,才可能讓這一偉大的游戲被更多人接受融柬、被更多人喜愛,而唯一的方法趋距,我想就是把更多的粒氧、完整的中文游戲內(nèi)容遞送到每一位“傳教士”的手上。所以节腐,近一年多以來外盯,我選擇投身去代理引進(jìn)各種優(yōu)秀的TRPG產(chǎn)品,因?yàn)檫@是基石翼雀。
現(xiàn)在饱苟,唯一能夠讓我寫介紹文章的理由就是,中文產(chǎn)品(要)出版了狼渊!