最近張一山的新劇《柒個(gè)我》大家看了嗎绷耍？某視頻網(wǎng)站已經(jīng)更新到了十二集吐限，不過看完的人感受卻不同，有些人說這部劇超好看褂始，一下子看了十二集诸典，有的人說這部劇辣眼睛毀原著。
所以崎苗，今天小編就來說說這部劇狐粱，順便再聊聊翻拍的那些事。相信不用我多說胆数，大家都了解了這部劇肌蜻，張一山在這部劇中飾演擁有七重人格的集團(tuán)繼承人，遇到了身為精神病醫(yī)生的傻白甜女主必尼，從而引發(fā)的一系列的故事蒋搜。
講真，看了這部劇判莉，小編真的覺得張一山演技太酷了豆挽，當(dāng)然是在某方面，先不說七重人格的轉(zhuǎn)換券盅，就看看他在第一集中主人格被第二人格（暴力人格）侵占時(shí)的掙扎帮哈，先是面部的表情轉(zhuǎn)換，像剛開始溺水在掙扎一樣渗饮，到后來就變成了瞳孔放大但汞、青筋凸起，手指關(guān)節(jié)泛白被徹底侵占互站，可以說這段演的真的超好私蕾。
相比于之前的宋茜的電梯幽閉癥，簡(jiǎn)直是吊打啊
但是看到了女主的表演后胡桃，真的超想棄劇踩叭，沒有對(duì)比就沒有傷害，情急之下的大吼和被表白的心動(dòng)害羞，竟讓人有種“神經(jīng)”的感覺容贝。
話不多說自脯，您來看看圖就知道了。不過這部劇翻拍的韓劇《殺了我治愈我》在豆瓣評(píng)分高達(dá)8.8分斤富，但中國(guó)版只有4.6分膏潮，差距超大。
原因是什么呢满力？大概有兩方面吧焕参。第一點(diǎn)：說是翻拍，照搬全部油额，臺(tái)詞叠纷、服裝、造型潦嘶、場(chǎng)景涩嚣、分鏡頭……完全照搬，“拿來主義”明顯掂僵，完全不動(dòng)腦子航厚。第二點(diǎn)大概就是觀眾對(duì)于演員演技的憤慨吧，翻拍劇也就算了看峻，演員演技還尬到天際阶淘，真心不想吐槽。
看看今年中國(guó)的翻拍劇互妓，前有黃磊的《深夜食堂》溪窒、張藝興的《求婚大作戰(zhàn)》，后有迪麗熱巴的《漂亮的李慧珍》和張一山的《柒個(gè)我》（不包括電影及部分網(wǎng)劮朊恪）澈蚌，哪一部豆瓣評(píng)分都不高，而原版恰恰是好評(píng)如潮灼狰，這個(gè)差距簡(jiǎn)直不忍讓人直視宛瞄。
情節(jié)照搬我忍了，臺(tái)詞一樣我也認(rèn)了交胚，但是你翻拍劇一點(diǎn)沒有本土化的意識(shí)這就沒法讓人包容了份汗。就以張藝興的《求婚大作戰(zhàn)》為例，我們有多少高中生打棒球蝴簇？又有多少大學(xué)生穿漢服杯活？別說棒球了，就連國(guó)球乒乓球也很少高中生玩吧熬词，因?yàn)槲覀兊膶W(xué)生都沉浸在“五年模擬三年高考”中旁钧，還玩棒球吸重，也不知道編劇是怎么想的。
再看看演技方面歪今，《求婚大作戰(zhàn)》我就不說了嚎幸，你就看看其他三部劇，看看吳昕這看到美食的表情寄猩，看看女主大吼的表情嫉晶，再看看男主盛一倫的面無表情。
真的不想說什么了焦影。完全不理解這些翻拍劇的編劇是干嘛的车遂，打著翻拍的旗號(hào)封断， 吸引了一堆原著粉斯辰，結(jié)果竟然弄出個(gè)這種東西？有很多粉絲說“不喜歡看可以不看坡疼，明明是翻拍彬呻，為什么總比較”，這也是今天小編想強(qiáng)調(diào)的柄瑰，既然你打著翻拍的旗號(hào)闸氮，就必須承擔(dān)這個(gè)后果，馮小剛導(dǎo)演說中國(guó)的垃圾觀眾養(yǎng)出了垃圾電影教沾，其實(shí)也是有一定道理的蒲跨。
沒有一些觀眾的無底線縱容，就不會(huì)產(chǎn)生像摳圖授翻、軋戲或悲、快生產(chǎn)的無腦劇，正式因?yàn)槲覀儚牟坏种瓶疤疲圆趴v容了這種現(xiàn)象的越發(fā)猖獗巡语，我們無法去改變這種現(xiàn)象，難道連吐槽都不可以嗎淮菠？不動(dòng)腦子和走心觀眾一眼就能分辨出來男公，心疼張一山們，尤其是像張一山這樣敬業(yè)的演員合陵，他之前還覺得自己拍戲巨累枢赔，導(dǎo)致身體也一直不好，應(yīng)該是膽囊炎拥知，說好了不去綜藝休息一年踏拜，結(jié)果等到的卻是一部不動(dòng)腦子的翻拍劇。
講真举庶，小編有點(diǎn)小失望执隧，之前的《春風(fēng)十里不如你》人設(shè)渣，等這部又是無腦翻拍，希望張一山之后接戲好好上點(diǎn)心吧镀琉。畢竟有演技有顏值還是雅痞風(fēng)的小生不多峦嗤，好了，今天就說到這吧屋摔，歡迎留言哦烁设。
文/ 李晶
